秋日登滕王閣

[清代]彭孫遹

全文

拼音

客路逢秋思易傷，江天煙景正蒼涼。
依然極浦生秋水，終古寒潮送夕陽(yáng)。
高士幾回亭草綠？
梅仙一去嶺云荒。
臨風(fēng)不見(jiàn)南來(lái)雁，書(shū)札何由達(dá)豫章？

秋日登滕王閣譯文

添加

秋日登滕王閣翻譯

【注釋】：
1、這首詩(shī)是登滕王閣的寫(xiě)景和詠古之作，點(diǎn)化貼切自然，滕王閣，在江西南昌市西，唐高祖李淵之子滕王元嬰所建。
2、"依然"二句：化用唐元勃《滕王閣序》："落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色"，"雁陣驚寒，聲斷衡陽(yáng)之浦"等句，說(shuō)明古今景物不變。極浦，遠(yuǎn)處水濱。終古，永久。
3、"高士"二句：詠當(dāng)?shù)厥粉E。高士，指東漢時(shí)南昌人徐雅，子孺子，為太守陳蕃所敬重。高士亭，指孺子亭，在南旱的東湖，幾回庭草綠，言歷時(shí)已久。梅仙，漢代梅福，為南昌尉。王莽專(zhuān)政，他棄官變姓名，為吳門(mén)卒，不知所終，人傳其為仙。《后漢書(shū)》有傳。嶺云荒，言遺跡荒杳。
4、"臨風(fēng)"二句：寫(xiě)盼望得到北方親友的書(shū)信。豫章，漢高祖置豫章郡，郡治在南昌。

作者簡(jiǎn)介

彭孫遹 [清代]

彭孫遹（yù）（1631—1700）清初官員、詞人，與王士禎齊名，時(shí)號(hào)“彭王”。字駿孫，號(hào)羨門(mén)，又號(hào)金粟山人，浙江海鹽武原鎮(zhèn)人。彭孫貽從弟，順治十六年進(jìn)士?？滴跏四昱e博學(xué)鴻詞科第一，授編修。歷吏部侍郎兼翰林掌院學(xué)士，為《明史》總裁。詩(shī)工整和諧，以五、七言律為長(zhǎng)，近于唐代的劉長(zhǎng)卿。詞工小令，多香艷之作，有“吹氣如蘭彭十郎”之稱。著有《南往集》、《延露詞》。更多

彭孫遹的詩(shī)(共225首詩(shī))

《秋日登滕王閣》
客路逢秋思易傷，江天煙景正蒼涼。
依然極浦生秋水，終古寒潮送夕陽(yáng)。
高士幾回亭草綠？
梅仙一去嶺云荒。
臨風(fēng)不見(jiàn)南來(lái)雁，書(shū)札何由達(dá)豫章？

查看譯文
《生查子·旅夜》
薄醉不成鄉(xiāng)，轉(zhuǎn)覺(jué)春寒重。
枕席有誰(shuí)同？
夜夜和愁共。
夢(mèng)好恰如真，事往翻如夢(mèng)。
起立悄無(wú)言，殘?jiān)律髋?br>
查看譯文
《浣溪沙·客中小寒食作》
客里佳辰祇自憐。
白榆初改漢宮煙。
覆堤柳色正三眠。
芳樹(shù)乍聞花氣息，小樓幾見(jiàn)月團(tuán)圓。
教人無(wú)奈暮春天。

查看譯文
《浣溪沙·閨思》
蟬翼裁成稱體衣。
妍和風(fēng)日燕交飛。
遠(yuǎn)山泓黛一行低。
雨滴櫻桃隨淚落，心緘豆蔻怯人知。
殘鶯新絮斷腸時(shí)。

查看譯文
《卜算子·賦艷》
又報(bào)玉梅開(kāi)，笑泥青娥飲。
去歲留心直到今，醉里如何禁。
身作合歡床，臂作游仙枕。
打起黃鶯不放啼，一晌留郎寢。

查看譯文