[明代]王夫之

蓮花蓮葉柳塘西,疏雨疏風(fēng)斜照低。
竹籜冠輕容雪鬢,桃枝杖滑困春泥。
垂虹疑飲雙溪水,砌草新添一寸荑。
不擬孤山閑放鶴,鵓鳩恰恰向人啼。

雨余小步譯文

蓮花蓮葉柳塘西,疏雨疏風(fēng)斜照低。柳塘西處,蓮葉田田,蓮花清麗,風(fēng)輕雨疏,夕陽西斜。

竹籜冠輕容雪鬢,桃枝杖滑困春泥。花白的頭發(fā)上戴著竹籜冠,拄杖出行,又被困濕滑的春泥。

垂虹疑飲雙溪水,砌草新添一寸荑。彩虹倒映在水中,仿佛在飲溪水,路邊的茅草也新長出了嫩芽。

不擬孤山閑放鶴,鵓鳩恰恰向人啼。此時(shí)鵓鳩正在動聽地歌唱,我已不打算再去過孤山放鶴的隱逸生活了。

雨余小步注解

1
籜:竹筍的皮。
2
荑:茅草的嫩芽。

雨余小步賞析

“蓮花蓮葉柳塘西”,點(diǎn)明“小步”的地點(diǎn),并描寫出雨后蓮塘的美麗景象,兩個(gè)“蓮”字連用,具有音韻之美,也暗示了對美景的喜愛。“疏雨疏風(fēng)斜照低”點(diǎn)明“小步”的時(shí)間,并通過對風(fēng)輕雨疏、夕陽西斜的景象,渲染出春雨初霽之時(shí)明麗、清新的氛圍。頷聯(lián)描寫作者頭戴竹籜冠、手柱桃枝杖被困春泥的情狀。頷聯(lián)選取了“垂虹”“砌草”等常見而富有特色的景物進(jìn)行描寫,細(xì)膩生動,情景交融。尾聯(lián)寫詩人為鵓鳩動聽的蹄叫打動,而不打算過孤山放鶴的隱逸生活,表達(dá)了自己對當(dāng)下生活的喜愛之情。

作者簡介

王夫之
王夫之[明代]

王夫之(1619年10月7日-1692年2月18日),字而農(nóng),號姜齋、又號夕堂,湖廣衡州府衡陽縣(今湖南衡陽)人。他與顧炎武、黃宗羲并稱明清之際三大思想家。其著有《周易外傳》、《黃書》、《尚書引義》、《永歷實(shí)錄》、《春秋世論》、《噩夢》、《讀通鑒論》、《宋論》等書。王夫之自幼跟隨自己的父兄讀書,青年時(shí)期王夫之積極參加反清起義,晚年王夫之隱居于石船山,著書立傳,自署船山病叟、南岳遺民,學(xué)者遂稱之為船山先生。 更多

王夫之的詩(共13首詩)
  • 《初度口占·辛丑》
    新買茱萸半畝堂,苔侵床足月侵墻。
    天涯芳草迷歸路,病葉還禁一夜霜。
    查看譯文
  • 《雨余小步》
    蓮花蓮葉柳塘西,疏雨疏風(fēng)斜照低。
    竹籜冠輕容雪鬢,桃枝杖滑困春泥。
    垂虹疑飲雙溪水,砌草新添一寸荑。
    不擬孤山閑放鶴,鵓鳩恰恰向人啼。
    查看譯文
  • 《摸魚兒·東洲桃浪,瀟湘小八景詞之三》
    剪中流,白蘋芳草,燕尾江分南浦。
    盈盈待學(xué)春花靨,人面年年如故。
    留春住,笑幾許浮萍,舊夢迷殘絮。
    棠橈無數(shù)。
    盡泛月蓮舒,留仙裙在,載取春歸去。
    佳麗地,仙院迢迢煙霧。
    濕香飛上丹戶。
    醮壇珠斗疏燈映,共作一天花雨。
    君莫訴。
    君不見桃根已失江南渡。
    風(fēng)狂雨妒,便萬點(diǎn)落英,幾灣流水,不是避秦路。
    查看譯文
  • 《更漏子·本意》
    斜月橫,疏星炯。
    不道秋宵真永。
    聲緩緩,滴泠泠。
    雙眸未易扃。
    霜葉墜,幽蟲絮,薄酒何曾得醉。
    天下事,少年心。
    分明點(diǎn)點(diǎn)深。
    查看譯文
  • 《清平樂·詠雨》
    歸禽響暝,隔斷南枝徑。
    不管垂楊珠淚進(jìn),滴碎荷聲千頃。
    隨波賺殺魚兒,浮萍乍滿清池。
    誰信碧云深處,夕陽仍在天涯?
    查看譯文
  • 雨夜·終宵疏雨滴心頭
    〔明代〕
    終宵疏雨滴心頭,點(diǎn)點(diǎn)離情點(diǎn)點(diǎn)秋。
    怪道舊衣思舊日,且將新線結(jié)新愁。
  • 夜泛·水關(guān)新漲曲通溝
    程嘉燧程嘉燧〔明代〕
    水關(guān)新漲曲通溝,力疾邀人夜弄舟。
    暗竹背城思嶺月,平畦裛露憶湖秋。
    行隨老伴添衣出,回觸歌場趁曲留。
    遠(yuǎn)吹更聞無奈返,微風(fēng)小櫓不勝愁。
  • 十四夜都司席上餞光祿屠公分賦四首
    江以達(dá)〔明代〕
    幕府侈高會,長筵列朱纓。
    浮觴無緩箏,一曲三四行。
    豈不誠歡娛,之子懷遠(yuǎn)征。
    握手一為嘆,秉燭循檐楹。
    攀條摘荔枝,枝葉何青青。
    ¤
  • 寄宋無逸先生
    〔明代〕
    草《玄》閣上揚(yáng)夫子,每說江南宋玉才。
    鳳闕書來船北上,蠻谿花發(fā)馬南回。
    青衫無淚沾歌袖,白發(fā)多情照酒杯。
    處士一星云霧里,客樓東望幾徘徊。
  • 入城·江水依然抱石磯
    劉崧劉崧〔明代〕
    江水依然抱石磯,獨(dú)行空感舊游非。
    晚山當(dāng)戶日初落,秋草滿城人未歸。
    田鼠引群穿井出,山雞求食傍檐飛。
    向來車馬東門路,忽憶朋游淚滿衣。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a4d2643ac9a4d26/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消