[清代]佚名

一樹(shù)古梅花數(shù)畝,城中客子乍來(lái)看。
不知花氣清相逼,但覺(jué)山深春尚寒。

吉祥寺古梅譯文

一樹(shù)古梅花數(shù)畝,城中客子乍來(lái)看。旅居南京時(shí),聽(tīng)聞吉祥寺中數(shù)畝梅花開(kāi)的正艷,于是前去觀賞。

不知花氣清相逼,但覺(jué)山深春尚寒。身臨其境,只覺(jué)得山深境幽,春寒料峭,卻不曾想到這正是梅花冷香逼人的緣故。

吉祥寺古梅注解

1
客子:作者旅居南京,故自稱(chēng)“客子”。初次。

吉祥寺古梅賞析

古詩(shī)中詠梅之作屢見(jiàn)不鮮,自北宋林逋稱(chēng)道梅花的“暗香”以來(lái),詩(shī)人們更是常常筆底流香,盛贊梅花。林古度的這首《吉祥寺古梅》,也是眾多“梅花頌”中的一篇,表現(xiàn)了作者對(duì)梅花清冷香氣的由哀贊嘆。

開(kāi)頭兩句用“賦”的寫(xiě)法,總說(shuō)古梅概貌并自己初來(lái)觀賞之緣起。首句直寫(xiě)所見(jiàn),“一樹(shù)古梅花數(shù)畝”,即上引《金陵覽古》“拜梅庵”條記載的內(nèi)容,不同之處是突出了“花”,“扶疏十畝”的,不僅有盤(pán)曲環(huán)繞的“虬枝”,而且還有綴滿枝頭、“千朵萬(wàn)朵壓枝低”(杜甫《江畔獨(dú)步尋花七絕句》)的繁花。在用字上,以“一”領(lǐng)起,前四字與后三字似對(duì)非對(duì),梅才“樹(shù)”,花有“數(shù)畝”,于描摹形相的同時(shí),也流泄出詩(shī)人的贊嘆之情。詩(shī)人在明朝滅亡后就住在南京,故以“客子”自稱(chēng)。從時(shí)間順序說(shuō),第二句在前,先有來(lái)游的客子,然后才見(jiàn)到盛開(kāi)的古梅,這里為了突出“吉祥寺古梅”,故將寫(xiě)古梅的筆墨提前。一、二句看似平淡,但品味一下,又覺(jué)得不是無(wú)關(guān)詩(shī)趣的冗筆。正因?yàn)槌鮼?lái)乍到,看到盛開(kāi)的古梅,新鮮感自然特別強(qiáng)烈,若不是“乍來(lái)看”,下文對(duì)于香氣獨(dú)特感受恐怕就不會(huì)那么深了。

三、四兩句凝聚著作者的親身體驗(yàn),也是此詩(shī)的意趣所在。作者本意是贊美梅花冷香撲面而來(lái),但不從正面描寫(xiě)梅香,而是說(shuō)賞梅時(shí)只覺(jué)得春寒料峭,襲人肌骨,卻不知道這是梅花冷香逼人之故。這種春寒的感覺(jué)愈強(qiáng),愈顯出梅花幽香之清冷逼人。明寫(xiě)春寒,暗贊冷香;故意說(shuō)“不知花氣”,實(shí)則是深深感到了花氣之冷,清冷到了使人都誤以為春寒浸身的程度。這就是作者故作不知梅香而蘊(yùn)含的妙趣。花香,是嗅覺(jué)所聞;寒冷,是觸覺(jué)所感梅花的冷香竟使人產(chǎn)生寒的感覺(jué),這是運(yùn)用了通感的藝術(shù)手段所產(chǎn)生的效果,真切地再現(xiàn)了梅花香氣的特征。

這首詩(shī)融合了視覺(jué)、嗅覺(jué),觸覺(jué)的感受來(lái)詠梅,清新自然,有一定的韻味。

佚名的詩(shī)(共28987首詩(shī))
  • 《觀別者》
    青青楊柳陌。
    陌上別離人。
    愛(ài)子游燕趙。
    高堂有老親。
    不行無(wú)可養(yǎng)。
    行去百憂新。
    切切委兄弟。
    依依向四鄰。
    都門(mén)帳飲畢。
    從此謝親賓。
    揮涕逐前侶。
    含凄動(dòng)征輪。
    車(chē)徒望不見(jiàn)。
    時(shí)見(jiàn)起行塵。
    吾(一作余)亦辭家久(一作者)。
    看之淚滿巾。
    查看譯文
  • 《跋林和靖手書(shū)所作三十聊》
    唐人作詩(shī)先作聊,一聊一句名幾年。
    后來(lái)作者如崩川,去年百里無(wú)洄沿。
    又如商鞅壞井田,夷封溝洫開(kāi)陌阡。
    吟哦一變成號(hào)顛,秦張功甫出此編。
    我讀未竟心犁然,借歸手抄家自傅。
    藏之篋笥待后賢,庶萬(wàn)有一唐風(fēng)還。
    查看譯文
  • 《言懷》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂(lè)月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰(shuí)論腰間缺酒錢(qián)。
    詩(shī)賦自慚稱(chēng)作者,眾人多道我神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《五十言懷詩(shī)》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂(lè)月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰(shuí)信腰間沒(méi)酒錢(qián)。
    詩(shī)賦自慚稱(chēng)作者,眾人疑道是神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《自題一絕》
    滿紙荒唐言,一把辛酸淚!
    都云作者癡,誰(shuí)解其中味?
    查看譯文
  • 慨時(shí)·無(wú)才堪報(bào)國(guó)
    鄭用錫〔清代〕
    無(wú)才堪報(bào)國(guó),笑汝竟為官。
    雞犬升天易,牛羊在牧難。
    兢兢誰(shuí)自履,瑣瑣盡高冠。
    洗耳吾歸去,何如樂(lè)澗槃!
  • 有議析爨者感作
    鄭用錫〔清代〕
    棣萼同根生,風(fēng)雨連床契;
    縱或死生殊,依然伯與季。
    余獨(dú)嗟雁行,生初厥有四;
    乃今孑然存,時(shí)隕鸰原淚。
    猶子相晨夕,差幸左右侍。
    道北與道南,原無(wú)隔膜異。
    不圖階厲者,一朝出中饋;
    愿勿聽(tīng)婦言,彼此生嫉忌。
    田家紫荊花,榮枯誰(shuí)所致?
    卜式讓田宅,終得千羊飼。
  • 虞美人·風(fēng)漪八尺玲瓏展
    吳藻吳藻〔清代〕
    風(fēng)漪八尺玲瓏展。
    午睡何曾慣。
    閑分藥裹倦攤書(shū)。
    長(zhǎng)日如年彊半病銷(xiāo)除。
    綠沈瓜是清涼引。
    熱惱須臾盡。
    斜陽(yáng)偏到小窗紅。
    怎得階前添種碧梧桐。
  • 詠史·四皓安劉非助呂
    袁綬袁綬〔清代〕
    四皓安劉非助呂,戚姬空自淚縱橫。
    若教如意為天子,未必能如孝惠明。
  • 題楊柳·弱縷風(fēng)前未送寒
    惲南田惲南田〔清代〕
    弱縷風(fēng)前未送寒,和煙和雨上闌干。
    當(dāng)年歌舞消魂地,深院沈沈獨(dú)自看。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a4d0c43ac9a4d0c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消