紅梅

[宋代]王十朋

全文

拼音

桃李莫相妒，夭姿元不同。
猶余雪霜態(tài)，未肯十分紅。

紅梅譯文

逐句全文

桃李莫相妒，夭姿元不同。桃李不要嫉妒凜冬綻放的紅梅，花與花開放的姿態(tài)原來(lái)就不同。

猶余雪霜態(tài)，未肯十分紅。經(jīng)歷了風(fēng)雪，身上還有雪的痕跡。雖然是紅梅，色彩卻不是十分紅艷。

紅梅注解

莫：不要。

元：通“原”，原本。

紅梅賞析

　　這首詩(shī)寫出了紅梅獨(dú)特的姿態(tài)和個(gè)性。詩(shī)人以紅梅的口吻勸說(shuō)“桃李莫相妒”，意思是，桃李不要嫉妒我紅梅。桃李嫉妒紅梅什么呢？詩(shī)人緊接著道出“夭資元不同”，這是回答前一句所說(shuō)的相妒，勸說(shuō)桃李不要嫉妒的是：紅梅和桃李開花茂盛的樣子原來(lái)就是不同的?！蔼q余雪霜態(tài)，未肯十分紅”，前一句用“猶”字轉(zhuǎn)折，寫出了紅梅經(jīng)歷寒霜之后現(xiàn)狀，從而點(diǎn)出紅梅謙虛的品質(zhì)。因?yàn)閺亩爝^來(lái)，紅梅身上還留有傲霜斗雪的痕跡，所以雖然是紅梅，卻不肯“十分紅”。

紅梅譯文

桃李不要嫉妒我紅梅，
紅梅和桃李開花的樣子原來(lái)就不同，
紅梅身上還留有雪的痕跡，
雖然是紅梅，但卻不是很紅。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

王十朋 [宋代]

王十朋（1112-1171），字龜齡，號(hào)梅溪，南宋著名的政治家和詩(shī)人，偉大的愛國(guó)主義者。出生于樂清四都左原（今浙江省樂清市）梅溪村。紹興二十七年（1157年）他以“攬權(quán)”中興為對(duì)，中進(jìn)士第一，被擢為狀元，先授承事郎，兼建王府小學(xué)教授。王十朋以名節(jié)聞名于世，剛直不阿，批評(píng)朝政，直言不諱。更多

王十朋的詩(shī)(共1632首詩(shī))

《二郎神》
深深院。
夜雨過，簾櫳高卷。
正滿檻、海棠開欲半。
仍朵朵、紅深紅淺。
遙認(rèn)三千宮女面。
勻點(diǎn)點(diǎn)、胭脂未遍。
更微帶、春醪宿醉，裊娜香肌嬌艷。
日暖。
芳心暗吐，含羞輕顫。
笑繁杏夭桃爭(zhēng)爛漫。
愛容易、出墻臨岸。
子美當(dāng)年游蜀苑。
又豈是、無(wú)心眷戀。
都只為、天然體態(tài)，難把詩(shī)工裁翦。

查看譯文
《點(diǎn)絳唇》
野態(tài)芳姿，枝頭占得春長(zhǎng)久。
怕鉤衣袖。
不放攀花手。
試問東山，花似當(dāng)時(shí)否。
還依舊。
謫仙去後。
風(fēng)月今誰(shuí)有。

查看譯文
《點(diǎn)絳唇》
近侍盈盈，向人自笑還無(wú)語(yǔ)。
牡丹飄雨。
開作群芳主。
柔美溫香，剪染勞天女。
青春去。
花間歌舞。
學(xué)個(gè)狂韓愈。

查看譯文
《點(diǎn)絳唇》
芳友依依，結(jié)根遙向深林外。
國(guó)香風(fēng)遞。
始見殊蕭艾。
雅操幽姿，不怕無(wú)人采。
堪紉佩。
靈均千載。
九畹遺芳在。

查看譯文
《點(diǎn)絳唇》
仙友蒼蒼，西風(fēng)吹散天香好。
暗飄龍腦。
金栗枝頭小。
誰(shuí)種丹霄，造化玄功妙。
真堪笑。
學(xué)仙疏謬。
有似西河老。

查看譯文