[近現(xiàn)代]劉安

近塞上之人,有善術(shù)者,馬無(wú)故亡而入胡。
人皆吊之,其父曰:
“此何遽不為福乎?
”居數(shù)月,其馬將胡駿馬而歸。
人皆賀之,其父曰:
“此何遽不能為禍乎?
”家富良馬,其子好騎,墮而折其髀。
人皆吊之,其父曰:
“此何遽不為福乎?
”居一年,胡人大入塞,丁壯者引弦而戰(zhàn)。
近塞之人,死者十九。
此獨(dú)以跛之故,父子相保。

塞翁失馬譯文

近塞上之人,有善術(shù)者,馬無(wú)故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”居數(shù)月,其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之,其父曰:“此何遽不能為禍乎?”家富良馬,其子好騎,墮而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壯者引弦而戰(zhàn)。近塞之人,死者十九。此獨(dú)以跛之故,父子相保。靠近邊境一帶居住的人中有一個(gè)精通術(shù)數(shù)的人,他們家的馬無(wú)緣無(wú)故跑到了胡人的住地。人們都前來(lái)慰問(wèn)他。那個(gè)老人說(shuō):“這怎么就不能是一件好事呢?”過(guò)了幾個(gè)月,那匹馬帶著胡人的良馬回來(lái)了。人們都前來(lái)祝賀他們一家。那個(gè)老人說(shuō):“這怎么就不能是一件壞事呢?”他家中有很多好馬,他的兒子喜歡騎馬,結(jié)果從馬上掉下來(lái)摔得大腿骨折。人們都前來(lái)安慰他們一家。那個(gè)老人說(shuō):“這怎么就不能是一件好事呢?”過(guò)了一年,胡人大舉入侵邊境一帶,壯年男子都拿起弓箭去作戰(zhàn)??拷吘骋粠У娜?,絕大部分都死了。唯獨(dú)這個(gè)人因?yàn)橥热车木壒拭庥谡鲬?zhàn),父子得以保全生命。

塞翁失馬注解

1
塞上:長(zhǎng)城一帶。塞,邊塞。
2
善術(shù)者:精通術(shù)數(shù)的人。擅長(zhǎng)。術(shù),術(shù)數(shù),推測(cè)人事吉兇禍福的法術(shù),如看相,占卜,算命等。
3
胡:緣故。逃跑。
4
吊:對(duì)其不幸表示安慰。
5
何遽:怎么就,表示反問(wèn)。
6
居:過(guò)了。在表示時(shí)間的詞語(yǔ)前面,指經(jīng)過(guò)的時(shí)間。帶領(lǐng)。是。很多。喜歡。掉下來(lái)。大腿骨。大舉。
7
引弦:拿起武器。
8
近塞:靠近長(zhǎng)城邊境。
9
十九:十分之九;指絕大部分。
10
跛:名詞,指腿腳不好,走路失去平衡,一拐一拐的;瘸腿。
11
保:盡。

塞翁失馬賞析

《塞翁失馬》通過(guò)一個(gè)循環(huán)往復(fù)的極富戲劇性故事,闡述了禍與福的對(duì)立統(tǒng)一關(guān)系,揭示了“禍兮福所倚,福兮禍所伏”的道理。如果單從哲學(xué)角度去看,這則寓言啟發(fā)人們用發(fā)展的眼光辯證地去看問(wèn)題:身處逆境不消沉,樹(shù)立“柳暗花明”的樂(lè)觀信念;身處順境不迷醉,保持“死于安樂(lè)”的憂患意識(shí)。

從寓言本身包含的思想傾向來(lái)看,存在與主流思想不和諧的因素:“居一年,胡人大入塞,丁壯者引弦而戰(zhàn)。近塞之人,死者十九。此獨(dú)以跛之故,父子相保。”胡人大舉入侵,國(guó)難當(dāng)頭,青壯年都拿起武器去打仗了,而且有那么多的人在戰(zhàn)場(chǎng)上獻(xiàn)出了寶貴的生命,足見(jiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)之慘烈。在這種嚴(yán)峻的形勢(shì)下,“善術(shù)者”父子沒(méi)有盡匹夫之責(zé),倒是“以跛之故”保全了性命。

問(wèn)題不在于“父子”是否上戰(zhàn)場(chǎng),畢竟年老和腿瘸的客觀現(xiàn)實(shí)給了他們沒(méi)上戰(zhàn)場(chǎng)的理由。問(wèn)題的關(guān)鍵是作者把“父子”因?yàn)闆](méi)有上戰(zhàn)場(chǎng)而保全了性命當(dāng)做了莫大的“福”分,并為之而慶幸。這與培養(yǎng)愛(ài)國(guó)主義感情、道德品質(zhì),逐步形成積極的人生態(tài)度和正確的價(jià)值觀”的要求很不一致。

國(guó)家有難,匹夫有責(zé)?!吧菩g(shù)者”因?yàn)橥缺凰と沉硕鴽](méi)有為國(guó)盡力,理當(dāng)感到遺憾甚至慚愧,特別是在有那么多戰(zhàn)死者的情況下,作為茍活者,應(yīng)該感到內(nèi)疚甚至恥辱才是。但“父子”沒(méi)有,他們只是慶幸,慶幸“墮而折其髀”的災(zāi)禍,慶幸逃脫了去戰(zhàn)場(chǎng)捐軀”,慶幸繼續(xù)活下去的福氣。

這里沒(méi)辦法去討論戰(zhàn)爭(zhēng)的正義與否,畢竟只是一則寓言,是為了詮釋一個(gè)道理而演繹的故事。如果單從禍福相互轉(zhuǎn)化的關(guān)系去看,對(duì)這則寓言不能有什么非議。但既然選入了中國(guó)的學(xué)生教材,就應(yīng)該特別在乎是否有“積極的人生態(tài)度和正確的價(jià)值觀”了。

在一定的條件下,好事和壞事是可以互相轉(zhuǎn)換的,壞事可以變成好事,好事可以變成壞事?!叭淌яR”的故事在民間流傳了千百年。無(wú)論遇到福還是禍,要調(diào)整自己的心態(tài),要超越時(shí)間和空間去觀察問(wèn)題,要考慮到事物有可能出現(xiàn)的極端變化。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

劉安
劉安[近現(xiàn)代]

劉安(前179-前122),西漢皇族,淮南王。漢高祖劉邦之孫,淮南厲王劉長(zhǎng)之子。他是西漢的思想家、文學(xué)家,奉漢武帝之命所著《離騷體》是中國(guó)最早對(duì)屈原及其《離騷》作高度評(píng)價(jià)的著作。他曾招賓客方術(shù)之士數(shù)千人,編寫《鴻烈》亦稱《淮南子》。劉安是世界上最早嘗試熱氣球升空的實(shí)踐者,他將雞蛋去汁,以燃燒取熱氣,使蛋殼浮升。同時(shí),劉安也是我國(guó)豆腐的創(chuàng)始人。 更多

劉安的詩(shī)(共1首詩(shī))
  • 《塞翁失馬》
    近塞上之人,有善術(shù)者,馬無(wú)故亡而入胡。
    人皆吊之,其父曰:
    “此何遽不為福乎?
    ”居數(shù)月,其馬將胡駿馬而歸。
    人皆賀之,其父曰:
    “此何遽不能為禍乎?
    ”家富良馬,其子好騎,墮而折其髀。
    人皆吊之,其父曰:
    “此何遽不為福乎?
    ”居一年,胡人大入塞,丁壯者引弦而戰(zhàn)。
    近塞之人,死者十九。
    此獨(dú)以跛之故,父子相保。
    查看譯文
  • 別詩(shī)
    漢無(wú)名氏〔近現(xiàn)代〕
    骨肉緣枝葉,結(jié)交亦相因。
    四海皆兄弟,誰(shuí)為行路人。
    況我連枝樹(shù),與子同一身。
    昔為鴛和鴦,今為參與辰。
    昔者長(zhǎng)相近,邈若胡與秦。
    惟念當(dāng)乖離,恩情日以新。
    鹿鳴思野草,可以喻嘉賓。
    我有一樽酒,欲以贈(zèng)遠(yuǎn)人。
    愿子留斟酌,敘此平生親。
    黃鵠一遠(yuǎn)別,千里顧徘徊。
    胡馬失其群,思心常依依。
    何況雙飛龍,羽翼臨當(dāng)乖。
    幸有弦歌曲,可以喻中懷。
    請(qǐng)為游子吟,泠泠一何悲。
    絲竹厲清聲,慷慨有余哀。
    長(zhǎng)歌正激烈,中心愴以摧。
    欲展清商曲,念子不得歸。
    俯仰內(nèi)傷心,淚下不可揮。
    愿為雙黃鵠,送子俱遠(yuǎn)飛。
    結(jié)發(fā)為夫妻,恩愛(ài)兩不疑。
    歡娛在今夕,嬿婉及良時(shí)。
    征夫懷往路,起視夜何其?
    參辰皆已沒(méi),去去從此辭。
    行役在戰(zhàn)場(chǎng),相見(jiàn)未有期。
    握手一長(zhǎng)嘆,淚為生別滋。
    努力愛(ài)春華,莫忘歡樂(lè)時(shí)。
    生當(dāng)復(fù)來(lái)歸,死當(dāng)長(zhǎng)相思。
    燭燭晨明月,馥馥秋蘭芳。
    芬馨良夜發(fā),隨風(fēng)聞我堂。
    征夫懷遠(yuǎn)路,游子戀故鄉(xiāng)。
    寒冬十二月,晨起踐嚴(yán)霜。
    俯觀江漢流,仰視浮云翔。
    良友遠(yuǎn)別離,各在天一方。
    山海隔中州,相去悠且長(zhǎng)。
    嘉會(huì)難再遇,歡樂(lè)殊未央。
    愿君崇令德,隨時(shí)愛(ài)景光。
  • 論功歌詩(shī)
    班固班固〔近現(xiàn)代〕
    后土化育兮四時(shí)行。
    修靈液養(yǎng)兮元?dú)飧病?br>冬同云兮春霡霂。
    膏澤洽兮殖嘉谷。
  • 游俠列傳序
    司馬遷司馬遷〔近現(xiàn)代〕
    韓子曰:
    “儒以文亂法,而俠以武犯禁。
    ”二者皆譏,而學(xué)士多稱于世云。
    至如以術(shù)取宰相、卿、大夫,輔翼其世主,功名俱著于《春秋》,固無(wú)可言者。
    及若季次、原憲,閭巷人也,讀書懷獨(dú)行君子之德,義不茍合當(dāng)世,當(dāng)世亦笑之。
    故季次、原憲,終身空室蓬戶,褐衣疏食不厭。
    死而已四百余年,而弟子志之不倦。
    今游俠,其行雖不軌于正義,然其言必信,其行必果,已諾必誠(chéng),不愛(ài)其軀,赴士之厄困,既已存亡死生矣,而不矜其能。
    羞伐其德。
    蓋亦有足多者焉。
      且緩急,人之所時(shí)有也。
    太史公曰:
    昔者虞舜窘于井廩,伊尹負(fù)于鼎俎,傅說(shuō)匿于傅險(xiǎn),呂尚困于棘津,夷吾桎梏,百里飯牛,仲尼畏匡,菜色陳、蔡。
    此皆學(xué)士所謂有道仁人也,猶然遭此災(zāi),況以中材而涉亂世之末流乎?
    其遇害何可勝道哉!
    鄙人有言曰:
    “何知仁義,已享其利者為有德。
    ”故伯夷丑周,餓死首陽(yáng)山,而文、武不以其故貶王;
    跖躋暴戾,其徒誦義無(wú)窮。
    由此觀之,“竊鉤者誅,竊國(guó)者侯;
    侯之門,仁義存。
    ”非虛言也。
    今拘學(xué)或抱咫尺之義,久孤于世,豈若卑論儕俗,與世浮沉而取榮名哉!
    而布衣之徒,設(shè)取予然諾,千里誦義,為死不顧世。
    此亦有所長(zhǎng),非茍而已也。
    故士窮窘而得委命,此豈非人之所謂賢豪間者邪?
    誠(chéng)使鄉(xiāng)曲之俠,予季次、原憲比權(quán)量力,效功于當(dāng)世,不同日而論矣。
    要以功見(jiàn)言信,俠客之義,又曷可少哉!
      古布衣之俠,靡得而聞已。
    近世延陵、孟嘗、春申、平原、信陵之徒,皆因王者親屬,藉于有土卿相之富厚,招天下賢者,顯名諸侯,不可謂不賢者矣。
    比如順風(fēng)而呼,聲非加疾,其勢(shì)激也。
    至如閭巷之俠,修行砥名,聲施于天下,莫不稱賢,是為難耳!
    然儒、墨皆排擯不載。
    自秦以前,匹夫之俠,湮滅不見(jiàn),余甚恨之。
    以余所聞,漢興,有朱家、田仲、王公、劇孟、郭解之徒,雖時(shí)捍當(dāng)世之文罔,然其私義,廉潔退讓,有足稱者。
    名不虛立,士不虛附。
    至如朋黨宗強(qiáng)比周,設(shè)財(cái)役貧,豪暴侵凌孤弱,恣欲自快,游俠亦丑之。
    余悲世俗不察其意,而猥以朱家、郭解等,令與豪暴之徒同類而共笑之也。
  • 古絕句
    漢無(wú)名氏〔近現(xiàn)代〕
    南山一桂樹(shù),上有雙鴛鴦。
    千年長(zhǎng)交頸,歡愛(ài)不相忘。
  • 歸田賦
    張衡張衡〔近現(xiàn)代〕
      游都邑以永久,無(wú)明略以佐時(shí)。
    徒臨川以羨魚,俟河清乎未期。
    感蔡子之慷慨,從唐生以決疑。
    諒天道之微昧,追漁父以同嬉。
    超埃塵以遐逝,與世事乎長(zhǎng)辭。
      于是仲春令月,時(shí)和氣清;
    原隰郁茂,百草滋榮。
    王雎鼓翼,倉(cāng)庚哀鳴;
    交頸頡頏,關(guān)關(guān)嚶嚶。
    于焉逍遙,聊以?shī)是椤?br>   爾乃龍吟方澤,虎嘯山丘。
    仰飛纖繳,俯釣長(zhǎng)流。
    觸矢而斃,貪餌吞鉤。
    落云間之逸禽,懸淵沉之鯊鰡。
      于時(shí)曜靈俄景,繼以望舒。
    極般游之至樂(lè),雖日夕而忘劬。
    感老氏之遺誡,將回駕乎蓬廬。
    彈五弦之妙指,詠周、孔之圖書。
    揮翰墨以?shī)^藻,陳三皇之軌模。
    茍縱心于物外,安知榮辱之所如。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a4b2f43ac9a4b2f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消