謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。
俄而雪驟,公欣然曰:
“白雪紛紛何所似?
”兄子胡兒曰:
“撒鹽空中差可擬。
”兄女曰:
“未若柳絮因風(fēng)起。
”公大笑樂。
即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。
俄而雪驟,公欣然曰:
“白雪紛紛何所似?
”兄子胡兒曰:
“撒鹽空中差可擬。
”兄女曰:
“未若柳絮因風(fēng)起。
”公大笑樂。
即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
詠雪/詠雪聯(lián)句譯文
詠雪/詠雪聯(lián)句注解
詠雪/詠雪聯(lián)句背景
《詠雪》是南朝文學(xué)家劉義慶收錄在《世說新語》中的一段文言散文。始出于東晉謝安與其子侄輩們的一段即興對話。作者處在宋文帝劉義隆對于宗室諸王懷疑猜忌的統(tǒng)治之下,為了全身遠禍,于是招聚文學(xué)之士,寄情文史,編輯了《世說新語》這樣一部清談之書。 ?
詠雪/詠雪聯(lián)句賞析
這是一則千古佳話,表現(xiàn)了才女謝道韞杰出的詩歌才華、對事物細致的觀察和具有靈活想象力。 文章第一句交代詠雪的背景。短短的十五個字,涵蓋的內(nèi)容相當多。東晉的謝氏家族是個赫赫有名的詩禮簪纓之家,為首的是謝太傅即謝安。在這樣的家族里,遇到雪天無法外出,才有“講論文義”的雅興。召集人兼主講人自然是謝安,聽眾是“兒女”們。時間、地點、人物、事件全都說到了。 接著寫主要事件詠雪。其實是主講人出題考聽眾。主講人何以有此雅興?原來是天氣發(fā)生了變化:“俄而雪驟”,早先也有雪,但不大,而此刻變成了紛紛揚揚的鵝毛大雪。這使主講人感到很高興,于是“公欣然曰:‘白雪紛紛何所似?’兄子胡兒曰:‘撒鹽空中差可擬?!峙唬骸慈袅跻蝻L(fēng)起。’”答案可能不少,但作者只錄下了兩個:一個是謝朗說的“撒鹽空中”;另一個是謝道韞說的“柳絮因風(fēng)起”。主講人對這兩個答案的優(yōu)劣未做評定,只是“大笑樂”而已,十分耐人尋味。作者也沒有表態(tài),卻在最后補充交代了謝道韞的身份,“即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。”這是一個有力的暗示,表明他贊賞謝道韞的才氣。 這則小故事通過謝家兒女詠雪一事,表現(xiàn)了謝道韞的文學(xué)才華和聰明機智,同時也透出一種家庭生活的雅趣和文化的傳承。 ?
作者簡介
詩詞大全
作者
古詩大全
別人正在查
http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a4b2c43ac9a4b2c/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com