[宋代]宋祁

九月九日都督大宴滕王閣,宿命其婿作序以夸客,因出紙筆遍請客,莫敢當(dāng),至勃,泛然不辭。
都督怒,起更衣,遣吏伺其文輒報(bào)。
一再報(bào),語益奇,乃矍然曰:
“天才也!
”請遂成文,極歡罷。
勃屬文,初不精思,先磨墨數(shù)升,則酣飲,引被覆面臥,及寤,援筆成篇,不易一字,時(shí)人謂勃為腹稿。

王勃故事譯文

九月九日都督大宴滕王閣,宿命其婿作序以夸客,因出紙筆遍請客,莫敢當(dāng),至勃,泛然不辭。都督怒,起更衣,遣吏伺其文輒報(bào)。一再報(bào),語益奇,乃矍然曰:“天才也!”請遂成文,極歡罷。勃屬文,初不精思,先磨墨數(shù)升,則酣飲,引被覆面臥,及寤,援筆成篇,不易一字,時(shí)人謂勃為腹稿。王勃路過鐘陵,正趕上九月九日都督在滕王閣大宴賓客,事先背地里命他的女婿作一篇序以向賓客夸耀,于是拿出紙筆遍請賓客作序,大家都不敢擔(dān)承。到王勃那里,竟漫不經(jīng)心地接過筆來,也不推辭。都督大怒,起身假裝上廁所,暗中派遣下屬窺探王勃的文章,隨時(shí)匯報(bào)。匯報(bào)了一兩次之后,文章的語言越來越奇妙,都督興奮地說:“這真是個(gè)天才!”連忙請他將文章全部寫完,賓主盡歡而散。王勃做文章的時(shí)候,剛開始并不精密思索,先磨數(shù)升墨汁,然后大量飲酒,拉過一床被子蒙頭而臥,等醒來之后,拿過筆來就寫完全篇,一字不改,當(dāng)時(shí)的人稱王勃為“腹中寫稿”。

王勃故事注解

1
宿:事先。
2
夸客:向賓客夸耀(女婿的才能)。
3
勃:指王勃。
4
泛然:輕松、愉快之意。
5
語益奇:(勃文)更加奇妙(這里指一句比一句奇妙)。
6
矍:驚惶貌。
7
屬文:寫文章。屬,連綴。
8
寤:睡醒。
9
易:更改。

作者簡介

宋祁
宋祁[宋代]

宋祁(998~1061)北宋文學(xué)家。字子京,安州安陸(今湖北安陸)人,后徙居開封雍丘(今河南杞縣)。天圣二年進(jìn)士,官翰林學(xué)士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進(jìn)工部尚書,拜翰林學(xué)士承旨。卒謚景文,與兄宋庠并有文名,時(shí)稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。 更多

宋祁的詩(共1702首詩)
  • 《玉樓春》
    東城漸覺風(fēng)光好,彀皺波紋迎客棹。
    綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
    浮生長恨歡娛少,肯愛千金輕一笑?
    為君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
    查看譯文
  • 《失調(diào)名》
    因?yàn)殂暷辔坼\衣。
    垂下珠簾不敢歸。
    查看譯文
  • 《浪淘沙近/浪淘沙》
    少年不管。
    流光如箭。
    因循不覺韶光換。
    至如今,始惜月滿、花滿、酒滿。
    扁舟欲解垂楊岸。
    尚同歡宴。
    日斜歌闋將分散。
    倚蘭橈,望水遠(yuǎn)、天遠(yuǎn)、人遠(yuǎn)。
    查看譯文
  • 《蝶戀花》
    雨過蒲萄新漲綠。
    蒼玉盤傾,墮碎珠千斛。
    姬監(jiān)擁前紅簇簇。
    溫泉初試真妃浴。
    驛使南來丹荔熟。
    故翦輕綃,一色頒時(shí)服。
    嬌汗易晞凝醉玉。
    青涼不用香綿撲。
    查看譯文
  • 《玉樓春》
    東城漸覺風(fēng)光好。
    縠皺波紋迎客棹。
    綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
    浮生長恨歡娛少。
    肯愛千金輕一笑。
    為君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
    查看譯文
  • 和陳侍郎韻寄題林尉尚絅堂
    陳淳陳淳〔宋代〕
    中庸尚絅示諸儒,為己何心世毀譽(yù)。
    只要美中存德本,無容飾外事文余。
    魚潛理趣真如灼,屋漏工夫的不虛。
    珍重子思深屬意,一言綱領(lǐng)此篇書。
  • 方竹杖
    范成大范成大〔宋代〕
    竹君面?zhèn)€個(gè)團(tuán)團(tuán),此士剛方獨(dú)凜然。
    外貌中心俱壁立,任從癡子削教圓。
  • 七里店口占·分手暮江寒
    范成大范成大〔宋代〕
    分手暮江寒,徘徊立馬看。
    尋常相見易,倍覺別離難。
  • 秋日登集仙臺
    張镃〔宋代〕
    地荒無處可追游,賴有茲山景頗幽。
    遠(yuǎn)水一隅橫雪練,喬松千丈舞云虬。
    飄搖霞想生來僻,膠擾塵心老更休。
    不向是中觀月去,城中那可度中秋。
  • 挽楊茂原·松老成哀吹
    趙蕃趙蕃〔宋代〕
    松老成哀吹,天高慘暮云。
    如何歲時(shí)隔,便作死生分。
    經(jīng)紀(jì)無家事,編藏有舊文。
    周侯誠義士,節(jié)概過非君。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a4b1243ac9a4b12/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消