[宋代]曹組

洗妝真態(tài),不作鉛花御。
竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。
黃昏院落,無處著清香,風(fēng)細(xì)細(xì),雪垂垂,何況江頭路。
月邊疏影,夢到消魂處。
梅子欲黃時,又須作,廉纖細(xì)雨。
孤芳一世,供斷有情愁,消瘦損,東陽也,試問花知否?

驀山溪·梅譯文

洗妝真態(tài),不作鉛花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黃昏院落,無處著清香,風(fēng)細(xì)細(xì),雪垂垂,何況江頭路。洗卻胭脂鉛粉,自有天然態(tài)度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人絕代,天寒日暮獨倚修竹。黃昏院落,幽芳都無人賞,風(fēng)細(xì)細(xì),雪垂垂。更冷落了江頭梅樹芬香。

月邊疏影,夢到消魂處。梅子欲黃時,又須作,廉纖細(xì)雨。孤芳一世,供斷有情愁,消瘦損,東陽也,試問花知否?月下疏影多么清雅,夢中卻禁不住心神惆悵,待到梅子欲黃時節(jié),又該是陰雨連綿令人斷腸。梅花一世孤芳自賞,讓有情人愁悶悲傷,可知道為了你,我像沈約般瘦損異常?

驀山溪·梅注解

1
洗妝真態(tài):洗凈脂粉,露出真實的姿容。
2
鉛花御:用脂粉化妝。鉛花,脂粉。御,用。此處作涂抹、修飾講。
3
廉纖:細(xì)微,纖細(xì),形容連綿不絕。
4
供斷:供盡,無盡地提供。
5
東陽:指南朝梁曾任東陽太守的沈約。因不得志瘦損之事,此處喻作者自己。

驀山溪·梅背景

孫惟信以祖蔭調(diào)監(jiān),不樂棄去。一榻外無長物,躬婪而食。此詞寫于詞人一直無人賞識,內(nèi)心愁悶悲傷恰好看到白雪茫茫中的梅花之時。

驀山溪·梅賞析

這是一首詠物詞,用擬人的手法描寫梅的孤傲獨立,暗喻作者高風(fēng)亮節(jié)的自我人格。

上片詠梅,寫梅的姿態(tài)妖嬈和高傲獨立?!跋磰y真態(tài),不作鉛花御?!睂懨返奶烊槐旧挥秒僦ǚ蹃硌b扮,有一種天然去雕飾的美感。“竹外一枝斜,想佳人天寒日暮?!睂懨返淖藨B(tài),運用了擬人的方式,梅花從翠竹中斜伸出一枝來,就像一位幽獨的佳人在天寒日暮時分,倚靠在修竹旁邊。接下來“黃昏院落”五句承上句,寫黃昏時分,無論是在院落里,還是寒風(fēng)吹過白雪茫茫的江邊之上,孤芳自賞的寒梅,始終發(fā)出陣陣的清香。這是對梅高潔品性的進(jìn)一步贊美,也暗含了對仁人志士高尚品質(zhì)的歌頌。

下片寫由梅而抒情。從月下梅花做夢說起, “月邊疏影”二句化用林逋詠梅的名句“疏影橫斜” “月黃昏”來寫在月光下,梅影稀疏,凄清無比,如同美人正進(jìn)入那叫人銷魂的夢境一般。“結(jié)子欲黃時”四句是寫花落結(jié)成梅子,將要變黃時,又要下連綿不絕的細(xì)雨了。盡管梅不停地遭受雪和雨的摧殘,但她依然獨立綻放著花朵,清高絕俗,讓人產(chǎn)生敬佩之情。結(jié)句“消瘦損,東陽也,試問花知否?”詞人自比東陽,已經(jīng)日漸消瘦了,還戲問花兒,尤顯得超塵脫俗,瀟灑飄逸。

全詞以清麗委婉的筆墨,細(xì)膩的筆觸,詠嘆了梅花的清芳做骨,表達(dá)了作者對高潔的梅花的贊賞之情,也帶有一種期待被人賞識重用的渴望。

百度百科

作者簡介

曹組
曹組[宋代]

曹組,北宋詞人。生卒年不詳。字元寵。潁昌(今河南許昌)人。一說陽翟(今河南禹縣)人。曾官睿思殿應(yīng)制,因占對才敏,深得宋徽宗寵幸,奉詔作《艮岳百詠》詩。約于徽宗末年去世。存詞36首。曹組的詞以"側(cè)艷"和"滑稽下俚"著稱,在北宋末曾傳唱一時,淺薄無聊者紛紛仿效。但在南宋初卻受到有識者的批評,甚至鄙棄。一些詞描寫其羈旅生活,感受真切,境界頗為深遠(yuǎn),無論手法、情韻,都與柳永詞有繼承關(guān)系。 更多

曹組的詩(共95首詩)
  • 《驀山溪》
    洗妝真態(tài),不作鉛華御。
    竹外一枝斜,想佳人、天寒日暮。
    黃昏小院,無處著清香,風(fēng)細(xì)細(xì),雪垂垂,何況江頭路。
    月邊疏影,夢到消魂處。
    結(jié)子欲黃時,又須著、廉纖細(xì)雨。
    孤芳一世,供斷有情愁,銷瘦卻,東陽也,試問花知否。
    查看譯文
  • 《點絳唇》
    秋勁風(fēng)高,暗知斗力添弓面。
    靶分筠斡。
    月到天心滿。
    白羽流星,飛上黃金碗。
    胡沙雁。
    云邊驚散。
    壓盡天山箭。
    查看譯文
  • 《點絳唇》
    疏柳殘蟬,助人離思斜陽外。
    淡煙疏靄。
    節(jié)物隨時改。
    水已無情,風(fēng)更無情。
    蘭舟解。
    水流風(fēng)快。
    回首人何在。
    查看譯文
  • 《點絳唇》
    密炬高燒,寶刀時翦金花碎。
    照人歡醉。
    也照人無睡。
    待得灰心,陪盡千行淚。
    籠紗里。
    夜涼如水。
    猶喜長成對。
    查看譯文
  • 《如夢令》
    門外綠陰千頃。
    兩兩黃鸝相應(yīng)。
    睡起不勝情,行到碧梧金井。
    人靜。
    人靜。
    風(fēng)動一枝花影。
    查看譯文
  • 題偶愛·每評吾郡佳山水
    方岳方岳〔宋代〕
    每評吾郡佳山水,當(dāng)以水西為最奇。
    徑向水西非具眼,不眠偶愛不渠知。
  • 伯父挽詩·民思常在去
    劉攽劉攽〔宋代〕
    民思常在去,令德久猶存。
    慟哭新阡樹,遲疑舊里門。
    大招聲斷絕,丹旐影翩翻。
    后日談隨會,人知嘆九原。
  • 送李才儒
    李新李新〔宋代〕
    理官食木遙遙胄,一姓而今萬頃麻。
    渾道婁公能耐事,惟余老子未通家。
    行經(jīng)閶闔云生足,歸到方壺雪弄花。
    休丐一麾江海去,且扶堯日度清華。
  • 石迪功韻·丹丘無限好山川
    呂頤浩呂頤浩〔宋代〕
    丹丘無限好山川,疊翠峰巒插暝煙。
    郊外幽居三歲換,天邊明月幾回圓。
    野堂半隱慵攲枕,健筆題詩思涌泉。
    小圃剩開桃李徑,飛觴同醉待來年。
  • 劉工部·桐廬古郡壓烏龍
    韋驤〔宋代〕
    桐廬古郡壓烏龍,瀟灑佳名信不空。
    傲世曾棲隱君子,謫官多屬鉅賢公。
    連云城郭殘秋外,近水樓臺返照中。
    太守公馀登覽勝,始知天意養(yǎng)其衷。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a4b0a43ac9a4b0a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消