[元代]曹德

先生醉也,童子扶者。
有詩便寫,無酒重賒。
山聲野調(diào)欲唱些,俗事休說。
問青天借得松間月,陪伴今夜。
長安此時(shí)春夢(mèng)熱,多少豪杰。
明朝鏡中頭似雪,烏帽難遮。
星般大縣兒難棄舍,晚入廬山社。
比及眉未攢,腰曾折,遲了也,去官陶靖節(jié)。

三棒鼓聲頻·題淵明醉歸圖譯文

先生醉也,童子扶者。先生我喝得醉了,仆童好好地?cái)v扶著。

有詩便寫,無酒重賒。有詩馬上就寫,沒有酒喝就再去賒。

山聲野調(diào)欲唱些,俗事休說。山聲小調(diào)想要唱一些、那些俗事咱不說,

問青天借得松間月,陪伴今夜。且向青天借一些松間的明月,陪伴俺度過今夜。

長安此時(shí)春夢(mèng)熱,多少豪杰。長安城里這時(shí)候春夢(mèng)非常熱。多少英雄豪杰,

明朝鏡中頭似雪,烏天難遮。一天過后明天早晨的明鏡中就白發(fā)如雪,那么點(diǎn)幾的烏紗天實(shí)在難遮。

星般大縣兒難棄舍,晚入廬山社。多少可憐的人,星星大個(gè)縣官也不能舍,晚年則才想著要出家入什么白蓮社、等到你加入白蓮社,

比及眉未攢,腰曾折,遲了也,去官陶靖節(jié)。腰也經(jīng)過多少次地向人折,一切都已經(jīng)晚了遲了許多。看看,那才是拋棄烏紗天的陶靖節(jié)。

三棒鼓聲頻·題淵明醉歸圖注解

1
長安:指京城。
2
春夢(mèng)熱:借用“黃粱一夢(mèng)”典故,意謂京城里在朝百官此刻正做耆飛黃騰達(dá)的美夢(mèng)。
3
烏帽:指官帽。
4
廬山社:慧遠(yuǎn)法師在廬山東林寺創(chuàng)建佛門白蓮社。

三棒鼓聲頻·題淵明醉歸圖賞析

這首曲是作者在觀賞《淵明醉歸圖》時(shí),有感于社會(huì)現(xiàn)實(shí),在畫軸上留下了這首曲子。“先生醉也,童子扶者。有詩便寫,無酒重賒,山聲野調(diào)欲唱些,俗事休說?!边@幾句描摹了一個(gè)隱居者的形象,不禁令人想起李白的《將進(jìn)酒》中“古來圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名”的詩句,一杯美酒,一位隱士,興之所至,隨筆寫來——這是多么愜意的場景啊!也暗中寄托了作者對(duì)隱居生活的向往?!八资隆奔磯m俗之事,指追求功名富貴等,與下文“長安此時(shí)春夢(mèng)熱”相照應(yīng),諷刺了人們一心求取功名的社會(huì)現(xiàn)實(shí)?!岸嗌俸澜?,明朝鏡中頭似雪,烏帽難遮。星般大縣兒難棄舍,晚入廬山社。比及眉未攢,腰曾折,遲了也,去官陶靖節(jié)?!边@是規(guī)勸朝中為官者早日歸隱山林,免得落下凄慘的下場。“腰曾折”一句,化用了李白《夢(mèng)游天姥吟留別》中“安能摧眉折腰事權(quán)貴”的詩句,更加強(qiáng)了對(duì)這種做法的否定。這首曲通俗易懂,委婉地表達(dá)了作者追尋隱逸的情調(diào)。

作者簡介

曹德
曹德[元代]

曹德,字明善,衢州(今浙江衢縣)人。曾任衢州路吏,山東憲吏。后至元五年(一三三九)曹德在都下作〔清江引〕(又名〔岷江錄〕)二曲譏諷權(quán)貴伯顏擅自專權(quán),殺害剡王徹徹篤,鍛煉諸獄,延及無辜。大書揭于五門之上,因此名聲大噪。 更多

曹德的詩(共2首詩)
  • 《三棒鼓聲頻·題淵明醉歸圖》
    先生醉也,童子扶者。
    有詩便寫,無酒重賒。
    山聲野調(diào)欲唱些,俗事休說。
    問青天借得松間月,陪伴今夜。
    長安此時(shí)春夢(mèng)熱,多少豪杰。
    明朝鏡中頭似雪,烏帽難遮。
    星般大縣兒難棄舍,晚入廬山社。
    比及眉未攢,腰曾折,遲了也,去官陶靖節(jié)。
    查看譯文
  • 《清江引·長門柳絲千萬結(jié)》
    長門柳絲千萬結(jié),風(fēng)起花如雪。
    離別復(fù)離別,攀折更攀折,苦無多舊時(shí)枝葉也。
    長門柳絲千萬縷,總是傷心樹。
    行人折嫩條,燕子銜輕絮,都不由鳳城春做主。
    查看譯文
  • 蠶作繭
    王冕王冕〔元代〕
    老蠶欲作繭,吐絲凈娟娟。
    周密已變化,去取隨人便。
    有為機(jī)中練,有為琴上弦。
    弦以和音律,練以事寒喧。
    其功不為小,其用己為偏?
    作詩寄蠶姑,辛苦匪徒然。
  • 聞楊大受凌吉叟吳次山諸友訃音有感
    仇遠(yuǎn)仇遠(yuǎn)〔元代〕
    落落霜余樹,疏疏曉后星。
    經(jīng)年才契闊,故友半凋零。
    有夢(mèng)懷風(fēng)采,何人作墓銘。
    老孤無限淚,空望浙山青。
  • 木蘭花慢坤卦老陰之象
    王吉昌〔元代〕
    剖坤柔立象,太陰體,換三陽。
    因六變心虛,關(guān)開實(shí)腹,應(yīng)候呈祥。
    沖和易靈變態(tài),運(yùn)圣功、旋轉(zhuǎn)斡天罡。
    消息栽培道化,六宮轂輳中央。
    融融品物含章。
    歸土德,密收藏。
    性與命咸通,個(gè)中將養(yǎng),氣孕玄霜。
    香浮彩霞?
    赫,混浩然、純粹散諸方。
    造化冥冥極妙,超凡不離玄黃。
  • 木蘭花慢·聽鳴騶入谷
    白樸白樸〔元代〕
    聽鳴騶入谷,怕驚動(dòng)、北山猿。
    且放浪形骸,支持歲月,點(diǎn)檢田園。
    先生結(jié)廬人境,竟不知、門外市塵喧。
    醉后清風(fēng)到枕,醒來明月當(dāng)軒。
    伏波勛業(yè)照青編。
    薏苡又何冤。
    笑蕞爾倭奴,抗衡上國,挑禍中原。
    分明一盤棋勢,謾教人、著眼看師言。
    為問鯤鵬瀚海,何如雞犬桃源。
  • 白觀音·久視長生法
    馬鈺馬鈺〔元代〕
    久視長生法,須當(dāng)萬事忘。
    守心猿易滅,防意馬難狂。
    引虎居龍窟,調(diào)龍住虎房。
    兩般成一物,跨鶴赴蓬莊。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a490b43ac9a490b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消