[唐代]白居易

贈君一法決狐疑,不用鉆龜與祝蓍。
試玉要燒三日滿,辨材須待七年期。
周公恐懼流言日,王莽謙恭未篡時(shí)。
向使當(dāng)初身便死,一生真?zhèn)螐?fù)誰知?

放言五首·其三譯文

贈君一法決狐疑,不用鉆龜與祝蓍。我送給你一種解決疑問的辦法,這個(gè)辦法不需龜甲,蓍草莖來占卜吉兇。

試玉要燒三日滿,辨材須待七年期。檢驗(yàn)玉真假還需要燒滿三天,辨別木材還要等七年以后。

周公恐懼流言日,王莽謙恭未篡時(shí)。周公害怕流言蜚語的日子,王莽篡位之前畢恭畢敬。

向使當(dāng)初身便死,一生真?zhèn)螐?fù)誰知?假使這人當(dāng)初就死去了,一生的真假又有誰知道呢?

放言五首·其三注解

1
君:您,這里指作者的好友元稹。
2
法:辦法,方法。
3
決:決定,解決,判定。
4
狐疑:狐性多疑,故用狐疑指猶豫不定。古人因迷信而占卜的方法,鉆龜殼后看其裂紋占卜吉兇,或拿蓍草的莖占卜吉兇。這里是指求簽問卜。蓍,多年生草本植物,全草可入藥,莖、葉可制香料。
5
試:試驗(yàn),檢驗(yàn)。
6
辨:辨別,鑒別。
7
材:木材,這里指枕木和樟木。
8
期:期限。
9
篡:篡位,臣子奪取君主的權(quán)位。
10
向使:假如,如果,假使。
11
便:就。
12
復(fù):又。姬旦,周武王弟,成王的叔父。

放言五首·其三賞析

這是一首富有理趣的好詩。它以極通俗的語言說出了一個(gè)道理:對人、對事要得到全面的認(rèn)識,都要經(jīng)過時(shí)間的考驗(yàn),從整個(gè)歷史去衡量、去判斷,而不能只根據(jù)一時(shí)一事的現(xiàn)象下結(jié)論,否則就會把周公當(dāng)成篡權(quán)者,把王莽當(dāng)成謙恭的君子了。詩人表示像他自己以及友人元稹這樣受誣陷的人,是經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)的,因而應(yīng)當(dāng)多加保重,等待“試玉”、“辨材”期滿,自然會澄清事實(shí),辨明事偽。這是用詩的形式對他自身遭遇進(jìn)行的總結(jié)。

在表現(xiàn)手法上,雖以議論為主,但行文卻極為曲折,富有情味?!百浘环Q狐疑”,詩一開頭就說要告訴人一個(gè)決狐疑的方法,而且很鄭重,用了一個(gè)“贈”字,強(qiáng)調(diào)這個(gè)方法的寶貴,說明是經(jīng)驗(yàn)之談。這就緊緊抓住了讀者。因在生活中不能做出判斷的事是很多的,大家當(dāng)然希望知道是怎樣的一種方法?!安挥勉@龜與祝蓍”。先說不用什么,而該用什么,卻不徑直說出。這就使詩歌有曲折、有波瀾,對讀者也更有吸引力。詩的第二、三句才把這個(gè)方法委婉地介紹出來:“試玉要燒三日滿,辨材須待七年期?!焙芎唵?,要知道事物的真?zhèn)蝺?yōu)劣只有讓時(shí)間去考驗(yàn)。經(jīng)過一定時(shí)間的觀察比較,事物的本來面目終會呈現(xiàn)出來的。

以上是從正面說明這個(gè)方法的正確性,然后掉轉(zhuǎn)筆鋒,再從反面說明:“周公恐懼流言日,王莽謙恭未篡時(shí)?!比绻挥眠@種方法去識別事物,就往往不能做出準(zhǔn)確的判斷。對周公和王莽的評價(jià),就是例子。周公在鋪?zhàn)舫赏醯臅r(shí)期,某些人曾經(jīng)懷疑他有篡權(quán)的野心,但歷史證明他對成王一片赤誠,他忠心耿耿是真,說他篡權(quán)則是假。王莽在未取代漢朝政權(quán)時(shí),假裝謙恭,曾經(jīng)迷惑了一些人;《漢書》說他“爵位愈尊,節(jié)操愈謙”。但歷史證明他的“謙恭”是偽,代漢自立才是他的真面目?!跋蚴巩?dāng)初身便死,一生真?zhèn)螐?fù)誰知?”這是全篇的關(guān)鍵句?!皼Q狐疑”的目的是分辨真?zhèn)巍U鎮(zhèn)畏智辶?,狐疑自然就沒有了。如果過早地下結(jié)論,不用時(shí)間來考驗(yàn),就容易為一時(shí)表面現(xiàn)象所蒙蔽,不辨真?zhèn)?,冤屈好人?/p>

詩的意思極為明確,出語卻曲折委婉。從正面、反面敘說“決狐疑”之“法”,都沒有徑直點(diǎn)破。前者舉出“試玉”、“辨材”兩個(gè)例子,后者舉出周公、王莽兩個(gè)例子,讓讀者思而得之。這些例子,既是論點(diǎn),又是論據(jù)。寓哲理于形象之中,以具體事物表現(xiàn)普遍規(guī)律,小中見大,耐人尋思。其以七言律詩的形式,表達(dá)一種深刻的哲理,令讀者思之有理,讀之有味。

百度百科

作者簡介

白居易
白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 更多

白居易的詩(共4538首詩)
  • 《直中書省》
    絲綸閣下文章靜,鐘鼓樓中刻漏長。
    獨(dú)坐黃昏誰是伴,紫薇花對紫薇郎。
    查看譯文
  • 《新亭病后獨(dú)坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日獨(dú)何為?
    趁暖泥茶灶,防寒夾竹籬。
    頭風(fēng)初定后,眼暗欲明時(shí)。
    淺把三分酒,閑題數(shù)句詩。
    應(yīng)須置兩榻,一榻待公垂。
    查看譯文
  • 《憶江南》
    江南好,風(fēng)景舊曾諳。
    日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán),能不憶江南。
    查看譯文
  • 《家園三絕》
    滄浪峽水子陵灘,路遠(yuǎn)江深欲去難。
    何似家池通小院,臥房階下插魚竿?
    籬下先生時(shí)得醉,甕間吏部暫偷閑。
    何如家醞雙魚榼,雪夜花時(shí)長在前?
    鴛鴦怕捉竟難親,鸚鵡雖籠不著人。
    何似家禽雙白鶴,閑行一步亦隨身?
    查看譯文
  • 《賦得古原草送別》
    離離原上草,一歲一枯榮。
    野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
    遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孫去,萋萋滿別情。
    查看譯文
  • 士馬后見赤松舒道士
    貫休貫休〔唐代〕
    滿眼盡瘡痍,相逢相對悲。
    亂階猶未已,一柱若為支。
    堰茗蒸紅棗,看花似好時(shí)。
    不知今日后,吾道竟何之。
  • 代越公房妓嘲徐公主(一作代公主答)
    李商隱李商隱〔唐代〕
    笑啼俱不敢,幾欲是吞聲。
    遽遣離琴怨,都由半鏡明。
    應(yīng)防啼與笑,微露淺深情。
  • 春月觀省屬城始憩東西林精舍
    韋應(yīng)物韋應(yīng)物〔唐代〕
    因時(shí)省風(fēng)俗,布惠迨高年。
    建隼出潯陽,整駕游山川。
    白云斂晴壑,群峰列遙天。
    嵚崎石門狀,杳靄香爐煙。
    榛荒屢罥掛,逼側(cè)殆覆顛。
    方臻釋氏廬,時(shí)物屢華妍。
    曇遠(yuǎn)昔經(jīng)始,于茲閟幽玄。
    東西竹林寺,灌注寒澗泉。
    人事既云泯,歲月復(fù)已綿。
    殿宇余丹紺,磴閣峭欹懸。
    佳士亦棲息,善身絕塵緣。
    今我蒙朝寄,教化敷里鄽。
    道妙茍為得,出處理無偏。
    心當(dāng)同所尚,跡豈辭纏牽。
  • 柳·動春何限葉
    李商隱李商隱〔唐代〕
    動春何限葉,撼曉幾多枝。
    解有相思否,應(yīng)無不舞時(shí)。
    絮飛藏皓蝶,帶弱露黃鸝。
    傾國宜通體,誰來獨(dú)賞眉。
  • 盧拱〔唐代〕
    地甃如拳石,溪橫似葉舟。
    (駱浚春日,見《語林》)

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a463f43ac9a463f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消