[清代]律然

和風(fēng)和雨點苔紋,漠漠殘香靜里聞。
林下積來全似雪,嶺頭飛去半為云。
不須橫管吹江郭,最惜空枝冷夕曛。
回首孤山山下路,霜禽粉蝶任紛紛。

落梅譯文

落梅注解

1
和:猶言隨,伴。
2
點:點綴。本為花落,被動,說是點綴,主動。詩之新穎精巧亦在此處。
3
漠漠:無聲。猶言默默。謂默林花落,花辦積壘如雪。謂梅花隨風(fēng)而飄,與嶺頭之云一齊飛揚。
4
橫管:笛。此處暗指笛曲“梅花三弄”。
5
江郭:江畔城邊,泛指各處。
6
夕曛:夕陽。
7
孤山:浙江省杭州市西湖北端一小山名,以多梅著稱。宋人林逋種梅養(yǎng)鶴,隱居于此。謂梅花落盡了,而山下的禽鳥蝴蝶依然紛紛飛舞歌鳴。霜禽指白色羽毛的鳥類,如鷗、鶴等。粉蝶指色彩繽紛五顏六色的蝴蝶。

落梅譯文及注釋

①和:猶言隨,伴。點:點綴。本為花落,被動,說是點綴,主動。詩之新穎精巧亦在此處。漠漠:無聲。猶言默默。
②林下句:謂默林花落,花辦積壘如雪。嶺頭句:謂梅花隨風(fēng)而飄,與嶺頭之云一齊飛揚。
③橫管:笛。此處暗指笛曲“梅花三弄”。江郭:江畔城邊,泛指各處。夕曛:夕陽。
④孤山:浙江省杭州市西湖北端一小山名,以多梅著稱。宋人林逋種梅養(yǎng)鶴,隱居于此。霜禽句:謂梅花落盡了,而山下的禽鳥蝴蝶依然紛紛飛舞歌鳴。霜禽指白色羽毛的鳥類,如鷗、鶴等。粉蝶指色彩繽紛五顏六色的蝴蝶。

落梅簡析

  梅以其貞干高節(jié),先春而放,常得詩人青睞。寫早梅報春者有之,寫盛梅如海者亦有之,寫月影梅枝者有之,寫踏雪尋梅者亦有之,而寫落梅者卻不多見。然公此詩,繪盡落梅之態(tài),寫盡落梅之況:和風(fēng)和雨,漠漠殘香,積來林下,飛去嶺頭,不須橫笛,最惜空枝,句句都是梅落光景,句句未離落梅情狀。鋪張渲染,極盡能事,描摹繪寫,動靜得宜。翰林學(xué)士兼詩人柏謙評然公詩“穆如清風(fēng),靜如止水”。此之謂也。

百度百科

作者簡介

律然
律然[清代]

[清]僧。字素風(fēng),海虞(今江蘇常熟)秦氏子,剃染長壽庵。工詩、畫,有息影齋詩鈔?!肚瀹嫾以娛贰?更多

律然的詩(共1首詩)
  • 《落梅》
    和風(fēng)和雨點苔紋,漠漠殘香靜里聞。
    林下積來全似雪,嶺頭飛去半為云。
    不須橫管吹江郭,最惜空枝冷夕曛。
    回首孤山山下路,霜禽粉蝶任紛紛。
    查看譯文
  • 柳花·楊白歌翻到白門
    彭孫貽〔清代〕
    楊白歌翻到白門,東風(fēng)滿店撲清樽。
    飄來舞袖沾無濕,吹入梨花暖欲昏。
    絮絮鳥啼同惹恨,綿綿春思暗消魂。
    謝娘莫自跨風(fēng)調(diào),輕薄才人在雪園。
  • 臨江仙·初入秦淮作
    程頌萬程頌萬〔清代〕
    一夕海風(fēng)吹夢去,覺來身到江南。
    紅橋停喚玉人驂。
    憑闌花第一,扶柳月初三。
    斷戟零釵都未洗,任伊潮去潮添。
    六朝人哭好江山。
    桃花空畫扇,孔翠不名庵。
  • 過江妃村·南國佳人住水村
    鄭王臣鄭王臣〔清代〕
    南國佳人住水村,春潮寒碧浸籬根。
    蘼蕪猶作裙腰色,一道青青直到門。
  • 聞江建霞京卿卒于蘇州感賦
    鄭孝胥鄭孝胥〔清代〕
    西北空憂倚蓋傾,傷心諸子共時名。
    先登已作行間氣,定論終推牖下榮。
    著述蚤成酬短景,風(fēng)流頓盡薄馀生。
    蘭膏煎后天年夭,一嘆吾徒意未平。
  • 菩薩蠻·千花百草尋常見
    文廷式文廷式〔清代〕
    千花百草尋常見。
    綺樓別寫芳華怨。
    云影護(hù)瑤臺。
    碧桃千朵開。
    畫屏金鳳舞,對對芝光吐。
    凝照倍增妍。
    佯矜未肯前。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a456743ac9a4567/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消