[宋代]王禹偁

一郡官閑唯副使,一年冷節(jié)是清明。
春來春去何時(shí)盡,閑恨閑愁觸處生。
漆燕黃鸝夸舌健,柳花榆莢斗身輕。
脫衣?lián)Q得商山酒,笑把離騷獨(dú)自傾。

清明日獨(dú)酌譯文

一郡官閑唯副使,一年冷節(jié)是清明。一個(gè)地方官清閑的職位唯有(團(tuán)練)副使,一年之中清冷的節(jié)日只是清明節(jié)。

春來春去何時(shí)盡,閑恨閑愁觸處生。春去春來什么時(shí)候是盡頭,閑恨閑愁所到之處就萌生。

漆燕黃鸝夸舌健,柳花榆莢斗身輕。燕子和黃鸝爭(zhēng)相鳴叫,柳絮和樹莢競(jìng)相飛揚(yáng)。

脫衣?lián)Q得商山酒,笑把離騷獨(dú)自傾。脫去官服換來(隱士所居)商山的酒,獨(dú)自笑吟《離騷》中的詩(shī)句。

清明日獨(dú)酌注解

1
冷節(jié):寒食節(jié)。在清明前一日。

清明日獨(dú)酌賞析

作者王禹偁(954—1001),北宋政治家、詩(shī)人、散文家。因?yàn)楣僬?,敢于直言諷諫,因此屢受貶謫。這首詩(shī)為作者被貶商州(今屬陜西商洛)任團(tuán)練副使時(shí)所作。

詩(shī)題點(diǎn)明詩(shī)意、詩(shī)境,透露出詩(shī)人的謫宦之苦。

首聯(lián)中“唯”寫出了詩(shī)人的不滿與無(wú)奈,“冷”寫出了清明的時(shí)令特點(diǎn),都表現(xiàn)了詩(shī)人的謫居之感。

頷聯(lián)表面上看是惱人的春,實(shí)際上是讓詩(shī)人驚心的“閑”。頸聯(lián)的“夸”與“斗”兩字生動(dòng)傳神,用擬人手法凸顯春天的生趣,同時(shí)運(yùn)用了反襯的手法表現(xiàn)出詩(shī)人被貶愁緒與眼前的大自然美景形成鮮明對(duì)比,也體現(xiàn)了詩(shī)人希望回歸自然、脫離世俗的愿望。

尾聯(lián)用了商山四皓、屈原《離騷》的典故,詩(shī)人情緒變得十分灑脫,既來之則安之,不如將滿腔郁悶出之于“笑”,和著《離騷》飲酒賞春也不失為一種樂趣。

整首詩(shī)充分表現(xiàn)了詩(shī)人在被貶愁緒中自我排遣、尋求曠達(dá)灑脫并享受隱士生活的心境,言淺情深、意味深長(zhǎng)。

作者簡(jiǎn)介

王禹偁
王禹偁[宋代]

王禹偁(954—1001)北宋白體詩(shī)人、散文家。字元之,漢族,濟(jì)州巨野(今山東省巨野縣)人,晚被貶于黃州,世稱王黃州。太平興國(guó)八年進(jìn)士,歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學(xué)士。敢于直言諷諫,因此屢受貶謫。真宗即位,召還,復(fù)知制誥。后貶知黃州,又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩(shī)文革新運(yùn)動(dòng)的先驅(qū),文學(xué)韓愈、柳宗元,詩(shī)崇杜甫、白居易,多反映社會(huì)現(xiàn)實(shí),風(fēng)格清新平易。詞僅存一首,反映了作者積極用世的政治抱負(fù),格調(diào)清新曠遠(yuǎn)。著有《小畜集》。 更多

王禹偁的詩(shī)(共801首詩(shī))
  • 《清明》
    無(wú)花無(wú)酒過清明,興味蕭然似野僧。
    昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。
    查看譯文
  • 《點(diǎn)絳唇》
    雨恨云愁,江南依舊稱佳麗。
    水村漁市。
    一縷孤煙細(xì)。
    天際征鴻,遙認(rèn)行如綴。
    平生事。
    此時(shí)凝睇。
    誰(shuí)會(huì)憑闌意。
    查看譯文
  • 《寄碭山主簿朱九齡》
    閑思蓬島會(huì)群仙,二百同年最少年。
    利市襴衫拋白紵,風(fēng)流名紙寫紅牋。
    歌樓夜宴停銀燭,柳巷春泥污錦韉。
    今日折腰塵土里,共君追想好凄然。
    查看譯文
  • 《畬田詞》
    大家齊力劚孱顏,耳聽田歌手莫閑。
    各愿種成千百索,豆萁禾穗滿青山。
    查看譯文
  • 《畬田詞》
    殺盡雞豚喚劚畬,由來遞互作生涯。
    莫言火種無(wú)多利,禾明年似亂麻。
    查看譯文
  • 惠荼蘼·脩竹弄風(fēng)新雨歇
    廖剛廖剛〔宋代〕
    脩竹弄風(fēng)新雨歇,瑤英玉蕊攀高節(jié)。
    折來解惱北窗吟,只合閑拈映胸雪。
  • 送宗上人游金陵
    宋無(wú)宋無(wú)〔宋代〕
    千峰亂水上,一榻到應(yīng)分。
    古像焚香禮,寒鐘出定聞。
    瓶離劉池月,錫入秣陵云。
    好去北山去,草堂休勒文。
  • 白云亭和韻
    袁正規(guī)〔宋代〕
    幽奇山水卒難圖,亭插白云景象余。
    共樂靈蹤還舊址,好編名字入新書。
    面前滄海迷三島,林下誰(shuí)人繼二疏。
    洞里蒼龍頭角老,埋茂歲月意如何。
  • 邵伯阻風(fēng)小泊贈(zèng)送行諸公
    陳造〔宋代〕
    長(zhǎng)征每愛日,小泊未遻意。
    陰風(fēng)自南北,客子咱軒輊。
    召棠望吾鄉(xiāng),不作秦越異。
    船閣雁鶩洲,人穿魚暇市。
    相逢各吳語(yǔ),知識(shí)十三四。
    水實(shí)不自買,海錯(cuò)有佳饋。
    餞行余十客,超俗見友義。
    笑譚寒谷春,為我洗羈思。
    相與臥玉瓶,跋燭得微醉。
    老懷易作惡,別語(yǔ)毋動(dòng)喙。
  • 自嘆·長(zhǎng)安不可詣
    文天祥文天祥〔宋代〕
    長(zhǎng)安不可詣,何故會(huì)皋亭。
    倦鳥非無(wú)翼,神龜弗自靈。
    乾坤增感慨,身世付飄零。
    回首西湖曉,雨馀山更青。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a452243ac9a4522/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消