[宋代]黃庭堅(jiān)

喬木幽人三畝宅,生芻一束向誰(shuí)論?
藤蘿得意干云日,簫鼓何心進(jìn)酒尊。
白屋可能無(wú)孺子,黃堂不是欠陳蕃。
古人冷淡今人笑,湖水年年到舊痕。

徐孺子祠堂譯文

徐孺子祠堂注解

1
生芻:徐稚吊唁郭林宗之母,只放一束生芻(青草)。語(yǔ)出《詩(shī)經(jīng)》:“生芻一束,其人如玉”。

徐孺子祠堂賞析

凡讀過(guò)王勃《滕王閣序》的人,都會(huì)懂得“徐稚下陳蕃之榻”的典故。祠堂是曾鞏修建的,黃庭堅(jiān)通過(guò)憑吊徐稚,抒發(fā)高士不得重用的寂寞情懷。這首詩(shī)受杜甫《蜀相》的影響頗深,但缺乏杜詩(shī)的靈氣。

這首詩(shī)的首聯(lián)即取“丞相祠堂何處尋?錦官城外柏森森”的意境,只是上下句順序顛倒,增添一個(gè)“生芻”的典故。有人稱(chēng)贊黃庭堅(jiān)這樣學(xué)杜詩(shī)是“變其面貌”,恐怕這樣一變就成了東施效顰,而杜詩(shī)讀起來(lái)要順暢得多。倒是頷聯(lián)滿(mǎn)有趣味,不用考證典故就能理解。藤蘿攀樹(shù),自鳴得意,居然天也可遮,日也能蔽。不知當(dāng)年蔡京之流讀后,可“怒發(fā)沖冠”否。而蘇軾誦之,定拍案驚奇也。下句中“何心”問(wèn)得好,冷落的祠堂,超凡脫俗的高士,誰(shuí)也沒(méi)有心思來(lái)祭奠他。確實(shí)耐人尋味。

用韓愈《馬說(shuō)》中“千里馬常有,而伯樂(lè)不常有”來(lái)解說(shuō)頸聯(lián),什么問(wèn)題都迎刃而解。屈原的“黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴”,杜甫的“志士仁人莫嗟怨,古來(lái)材大難為用”,龔自珍的“我勸天公重抖擻,不拘一格降人才”,這都是唱不完的中國(guó)人才悲歌。

尾聯(lián)上句議論,其意甚明。值得回味的是下句:潮漲潮落,這是自然規(guī)律;興亡盛衰,這是社會(huì)規(guī)律?!安湃纾n)信(彭)越尤菹醢,安用思他猛士為?”這一“舊痕”任何一個(gè)朝代都會(huì)見(jiàn)到。委婉曲折的語(yǔ)言中,蘊(yùn)含著詩(shī)人深刻的諷刺意味,而以景結(jié)之,的確妙絕。

徐孺子祠堂譯文及注釋

①徐孺子:東漢徐稚,字孺子。陳蕃為豫章太守,專(zhuān)門(mén)做了一張榻給他坐。
②生芻:徐稚吊唁郭林宗之母,只放一束生芻(青草)。語(yǔ)出《詩(shī)經(jīng)》:“生芻一束,其人如玉”。

徐孺子祠堂簡(jiǎn)析

  凡讀過(guò)王勃《滕王閣序》的人,都會(huì)懂得“徐稚下陳蕃之榻”的典故。祠堂是曾鞏修建的,黃庭堅(jiān)通過(guò)憑吊徐稚,抒發(fā)高士不得重用的寂寞情懷。這首詩(shī)受杜甫《蜀相》的影響頗深,但缺乏杜詩(shī)的靈氣。

  這首詩(shī)的首聯(lián)即取“丞相祠堂何處尋?錦官城外柏森森”的意境,只是上下句順序顛倒,增添一個(gè)“生芻”的典故。有人稱(chēng)贊黃庭堅(jiān)這樣學(xué)杜詩(shī)是“變其面貌”,恐怕這樣一變就成了東施效顰,而杜詩(shī)讀起來(lái)要順暢得多。倒是頷聯(lián)滿(mǎn)有趣味,不用考證典故就能理解。藤蘿攀樹(shù),自鳴得意,居然天也可遮,日也能蔽。不知當(dāng)年蔡京之流讀后,可“怒發(fā)沖冠”否。而蘇軾誦之,定拍案驚奇也。下句中“何心”問(wèn)得好,冷落的祠堂,超凡脫俗的高士,誰(shuí)也沒(méi)有心思來(lái)祭奠他。確實(shí)耐人尋味。

  用韓愈《馬說(shuō)》中“千里馬常有,而伯樂(lè)不常有”來(lái)解說(shuō)頸聯(lián),什么問(wèn)題都迎刃而解。屈原的“黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴”,杜甫的“志士仁人莫嗟怨,古來(lái)材大難為用”,龔自珍的“我勸天公重抖擻,不拘一格降人才”,這都是唱不完的中國(guó)人才悲歌。

  尾聯(lián)上句議論,其意甚明。值得回味的是下句:潮漲潮落,這是自然規(guī)律;興亡盛衰,這是社會(huì)規(guī)律?!安湃纾n)信(彭)越尤菹醢,安用思他猛士為?”這一“舊痕”任何一個(gè)朝代都會(huì)見(jiàn)到。委婉曲折的語(yǔ)言中,蘊(yùn)含著詩(shī)人深刻的諷刺意味,而以景結(jié)之,的確妙絕。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

黃庭堅(jiān)
黃庭堅(jiān)[宋代]

黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號(hào)山谷道人,晚號(hào)涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學(xué)家、書(shū)法家,為盛極一時(shí)的江西詩(shī)派開(kāi)山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅(jiān)為其中一宗)之稱(chēng)。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門(mén)下,合稱(chēng)為“蘇門(mén)四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名,世稱(chēng)“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅(jiān)書(shū)法亦能獨(dú)樹(shù)一格,為“宋四家”之一。 更多

黃庭堅(jiān)的詩(shī)(共3321首詩(shī))
  • 《鄂州南樓書(shū)事》
    四顧山光接水光,憑欄十里芰荷香。
    清風(fēng)明月無(wú)人管,并作南來(lái)一味涼。
    查看譯文
  • 《寄黃幾復(fù)》
    我居北海君南海,寄雁傳書(shū)謝不能。
    桃李春風(fēng)一杯酒,江湖夜雨十年燈。
    持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。
    想得讀書(shū)頭已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
    查看譯文
  • 《清明》
    佳節(jié)清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
    雷驚天地龍蛇蟄,雨足郊原草木柔。
    人乞祭余驕妾婦,士甘焚死不公候。
    賢愚千載知誰(shuí)是,滿(mǎn)眼蓬蒿共一丘。
    查看譯文
  • 《牧童》
    騎牛遠(yuǎn)遠(yuǎn)過(guò)前村,吹笛風(fēng)斜隔隴聞。
    多少長(zhǎng)安名利客,機(jī)關(guān)用盡不如君。
    查看譯文
  • 《病起荊江亭即事》
    翰墨場(chǎng)中老伏波,菩提坊里病維摩。
    近人積水無(wú)鷗鷺,時(shí)有歸牛浮鼻過(guò)。
    閉門(mén)覓句陳無(wú)己,對(duì)客揮毫秦少游。
    正字不知溫飽未,西風(fēng)吹淚古藤州。
    查看譯文
  • 水西野店皆不著宿夜抵石山虛
    楊萬(wàn)里楊萬(wàn)里〔宋代〕
    不著官人宿,無(wú)如野店何。
    見(jiàn)容幸有此,雖陋更嫌佗。
    頭虱妨歸夢(mèng),鄰雞伴寤歌。
    此生眠食爾,行路總蹉跎。
  • 夜坐·積雨凝涼氣
    劉攽劉攽〔宋代〕
    積雨凝涼氣,疏林滴露華。
    流星占使者,斜漢挹浮槎。
    喜近天流火,回看斗轉(zhuǎn)車(chē)。
    秋風(fēng)下閶闔,消散萬(wàn)人家。
  • 挽朱尚書(shū)貔孫
    文天祥文天祥〔宋代〕
    一代文昌貴,千年諫議名。
    天球聲渾厚,玄酒韻和平。
    巖穴思風(fēng)采,朝廷惜老成。
    東西生死別,江水淚為傾。
  • 離山陽(yáng)·日日東南去
    張舜民張舜民〔宋代〕
    日日東南去,空勞北望魂。
    孤帆轉(zhuǎn)城角,返照入船門(mén)。
    強(qiáng)飯甘魚(yú)菜,隨方學(xué)語(yǔ)言。
    蛙聲不忍聽(tīng),為似故山村。
  • 八節(jié)長(zhǎng)歡
    毛滂毛滂〔宋代〕
    名滿(mǎn)人間。
    記黃金殿,舊賜清閑。
    才高鸚鵡賦,風(fēng)懔惠文冠。
    濤波何處試蛟鱷,到白頭、猶守溪山。
    且做龔黃樣度,留與人看。
    桃溪柳曲陰圓。
    離唱斷、旌旗卻卷春還。
    襦褲寄馀溫,雙石畔、唯聞吏膽長(zhǎng)寒。
    詩(shī)翁去,誰(shuí)細(xì)繞、屈曲闌干。
    從今後、南來(lái)幽夢(mèng),應(yīng)隨月度云端。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a44b543ac9a44b5/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消