[清代]納蘭性德

空山梵唄靜,水月影俱沉。
悠然一境人外,都不許塵侵。
歲晚憶曾游處,猶記半竿斜照,一抹界疏林。
絕項茅庵里,老衲正孤吟。
云中錫,溪頭釣,澗邊琴。
此生著幾兩屐,誰識臥游心?
準(zhǔn)擬乘風(fēng)歸去,錯向槐安回首,何日得投簪。
布襪青鞋約,但向畫圖尋。

水調(diào)歌頭·題西山秋爽圖譯文

空山梵唄靜,水月影俱沉。悠然月境人外,都不許塵侵。歲晚憶曾游處,猶記半竿斜照,月抹界疏林。絕頂茅庵里,老衲正孤吟。空山梵唄,水月洞天,這世外幽靜的山林,不惹月絲世俗的塵埃。還記得那夕陽西下時,疏林上月抹微云的情景。在懸崖絕頂之上的茅草屋中,月位老和尚正在沉吟。

云中錫,溪頭釣,澗邊琴。此生著幾兩屐,誰識臥游心?準(zhǔn)擬乘風(fēng)歸去,錯向槐安回首,何日得投簪。布襪青鞋約,但向畫圖尋。行走在云山之中,垂釣于溪頭之上,彈琴于澗水邊,真是快活無比。隱居山中,四處云游,月生又能穿破幾雙鞋子,而我賞畫神游、的心情又有誰能理解?往日誤入仕途,貪圖富貴,如今悔恨,想要歸隱山林,但是這月愿望要到何日才能實現(xiàn)呢?只希冀從這畫中找尋。

水調(diào)歌頭·題西山秋爽圖注解

1
梵唄:指寺廟中誦經(jīng)之聲。謂還記得那夕陽西下時,疏林上一抹微云的情景。界疏林,連接著稀疏的樹林。
2
錫:即錫飛,僧人行走。
3
幾兩屐:幾雙鞋子(指木屐,木底有齒的鞋子,古人游山多用之)。臥游,觀賞山水畫以代游覽。準(zhǔn)擬,打算、希望?;卑玻椿卑矇?、南柯夢故事。事見唐李公佐《南柯太守傳》。
4
投簪:丟下固冠用的簪子,比喻棄官。
5
布襪青鞋:“青鞋布襪從此始。

水調(diào)歌頭·題西山秋爽圖賞析

  題畫之作有類詠物,既要有物又要有人,人物交融,不即不離,方為佳構(gòu)。本篇即可謂有如此特色的一首。此中之物是作畫者所畫之圖,人是賞畫之作者。清人將所題之畫于詞中作了傳神的描繪,又于畫景之中表達(dá)了感受和心情。上片側(cè)重畫圖之景與境的描寫,下片側(cè)重觀畫之感受與心情的刻畫。由此篇所表達(dá)的情趣來看,納蘭厭于榮華富貴的貴公子、侍從官的生涯,向往清心寡欲。遠(yuǎn)離塵囂,像圖畫中的老僧一樣去生活,同對也表達(dá)了所愿難以求得的矛盾與無奈的心情。

作者簡介

納蘭性德
納蘭性德[清代]

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽(yù),在中國文學(xué)史上也占有光彩奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。 更多

納蘭性德的詩(共377首詩)
  • 《菩薩蠻》
    問君何事輕離別一年能幾團(tuán)欒月楊柳乍如絲故園春盡時春歸歸不得兩槳松花隔舊事逐寒朝啼鵑恨未消。
    查看譯文
  • 《采桑子》
    白衣裳憑朱欄立涼月趖西點鬢霜微歲晏知君歸不歸殘更目斷傳書雁尺素還稀一味相思準(zhǔn)擬相看似舊時。
    查看譯文
  • 《清平樂彈琴峽題壁》
    泠泠徹夜誰是知音者如夢前朝何處也一曲邊愁難寫極天關(guān)塞云中人隨雁落西風(fēng)喚取紅巾翠袖莫教淚灑英雄。
    查看譯文
  • 《浪淘沙》
    紅影濕幽窗瘦盡春光雨余花外卻斜陽誰見薄衫低髻子還惹思量莫道不凄涼早近持觴暗思何事斷人腸曾是向他春夢里瞥遇回廊。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛,客中誰與換春衣。
    終古閑情歸落照,一春幽夢逐游絲,信回剛道別多時。
    查看譯文
  • 春日泣懷先慈
    趙昭趙昭〔清代〕
    蘭閨儀范廿年馀,德耀神葩玉不如。
    坐帳每教吟五字,遣奩親自繪雙魚。
    最憐辛苦懷蘭佩,猶憶提?載鹿車。
    風(fēng)木有情腸欲斷,夢中空自學(xué)牽裾。
  • 憶東溪·浮家三十載
    〔清代〕
    浮家三十載,舊宅亦何有。
    徘徊松間月,知憶主人否。
    采采菖蒲花,何時復(fù)入手。
  • 沈休文·早年才弱患空疏
    〔清代〕
    早年才弱患空疏,晚節(jié)蒼涼獨步初。
    玉貌內(nèi)人今白首,不知家令是尚書。
  • 詠史擬李義山
    〔清代〕
    世事何由得盡同,萍飄梗斷總西東。
    戴星未覺征衫濕,多露方矜舞袖工。
    信有雨晴持鷸蚌,可堪得失較雞蟲。
    元規(guī)卻憾塵猶少,不盡人間便面鳳。
  • 悼亡·累病東城薄暖天
    許傳霈〔清代〕
    累病東城薄暖天,多卿湯藥上樓煎。
    背人含淚申祈禱,幾見愁容到我前。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a447643ac9a4476/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消