[清代]顧貞觀

湔裙獨(dú)上小漁磯,襪羅微濺春泥。
一篙生綠畫橋低,昨夜前溪。
回首楝花風(fēng)急,催歸暮雨霏霏。
撲天香絮擁凄迷,南北東西。

畫堂春·湔裙獨(dú)上小漁磯譯文

畫堂春·湔裙獨(dú)上小漁磯賞析

這闋小詞,可以說是一幅情景交融的暮春歸舟圖,只是其中漾著的意緒,卻分外勾人。

詞的主體,是船上的人。但船上卻只以“一篙”隱過,而通闋詞則皆莫不是舟中之“人”眼中之所見,以及身心之所感。

春天已快過去了;楝花風(fēng)吹得這急?!伴L(fēng)”,標(biāo)明時(shí)間已是春末了。因?yàn)閺摹靶『彼闫穑恋诙甑摹肮扔辍保渲蟹舶藗€(gè)節(jié)氣,一百二十日,每五日為一候,每候應(yīng)以一種屆時(shí)要開之花,故稱為二十四番花信風(fēng)。其間梅花最先,楝花最后。楝花過后,便已入夏了。此時(shí),他坐在小船上,是在回家去的路上;但人卻似乎并不愿意;是以還不時(shí)要回過頭去看看。但霏霏細(xì)雨,夾著漫天楊花,使南北東西,蒙蒙一片。這分明是一個(gè)不宜上路的天氣,恰如他此時(shí)凄迷的心境。如此一來,這“回首”二字就有了著落,也難怪他于“歸”不是喜而要著以“催”字了。這催人之風(fēng)雨,顯得極其無情。

分明是“歸”,為什么又有這么多的不愿和留戀,詩(shī)人沒有寫,甚至連這心情也只于那“回首”的眼光和“凄迷”的意緒中流露。

這下闋在詞的章法上放在最后,在內(nèi)容上卻是詞的主體,是最先的存在。然而卻在詞面上顛倒了次序:將首先出場(chǎng)的卻故意隱去,而將之置于下闋補(bǔ)出。

這也難怪,因?yàn)橹黧w先自存在,若無感受,自然也就不顯主體了。是以詞一開頭,便是那一個(gè)入眼的小小的漁磯上浣衣的女子?!耙m羅濺春泥”,固然是系心者未免看得仔細(xì),卻也透出了無意中的關(guān)愛和憐惜。不知是他想到了他家的她,還是以想到了為之“回首”之處的她。

他還來不及分辨,他乘坐的小舟已沖到了石橋前。所以說是“石橋”的,這是因?yàn)榘鍢蚴怯貌恢爱嫛钡?,能在橋上作浮雕之花紋的,自然是石板架起的拱橋了。昨夜下了一場(chǎng)大雨,溪水漲了,所以石橋也顯得“低”了,水急橋低,他得趕緊趴下,于是便打斷了他對(duì)于那浣衣女子的判斷。這一下,人是過橋了,卻為讀者留下了這一幅謎似的勾人掛念的畫。柳絮夾著細(xì)雨的迷蒙的溪水上,那溪邊的磯頭,有浣衣的女子;溪水上正有一只小船,從石橋穿了過去。在這凄迷的空間,也許只有搗衣間斷的杵聲和著流水的涓涓聲,似鬧而實(shí)靜。倒是于這無聲的迷蒙之巨大的空間,它所給予人的是一種推不開的悵惘。更妙在它似乎明白,又似乎不明白,只用以構(gòu)成這一幅淡淡的水粉畫,讓讀者好一個(gè)思念。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

顧貞觀
顧貞觀[清代]

顧貞觀(1637-1714)清代文學(xué)家。原名華文,字遠(yuǎn)平、華峰,亦作華封,號(hào)梁汾,江蘇無錫人。明末東林黨人顧憲成四世孫??滴跷迥昱e人,擢秘書院典籍。曾館納蘭相國(guó)家,與相國(guó)子納蘭性德交契,康熙二十三年致仕,讀書終老。貞觀工詩(shī)文,詞名尤著,著有《彈指詞》、《積書巖集》等。顧貞觀與陳維嵩、朱彝尊并稱明末清初“詞家三絕”,同時(shí)又與納蘭性德、曹貞吉共享“京華三絕”之譽(yù)。 更多

顧貞觀的詩(shī)(共9首詩(shī))
  • 《金縷曲(二首)》
    寄吳漢槎寧古塔,以詞代書。
    丙辰冬,寓京師千佛寺,冰雪中作。
    季子平安否?
    便歸來,平生萬事,哪堪回首?
    行路悠悠誰慰藉?
    母老家貧子幼。
    記不起,從前杯酒。
    魑魅搏人應(yīng)見慣,總輸他,覆雨翻云手。
    冰與雪,周旋久!
    淚痕莫滴牛衣透,數(shù)天涯,依然骨肉,幾家能彀?
    比似紅顏多命薄,更不如今還有。
    只絕塞,苦寒難受。
    廿載包胥承一諾,盼烏頭馬腳終相救。
    置此札,君懷袖。
    我亦飄零久,十年來,深恩負(fù)盡,死生師友。
    宿昔齊名非忝竊,試看杜陵消瘦。
    曾不減,夜郎僝僽。
    薄命長(zhǎng)辭知己別,問人生,到此凄涼否?
    千萬恨,為君剖。
    兄生辛未我丁丑,共些時(shí),冰霜摧折,早衰蒲柳。
    詞賦從今須少作,留取心魂相守。
    但愿得,河清人壽。
    歸日急翻行戍稿,把空名料理傳身后。
    言不盡,觀頓首。
    查看譯文
  • 《步蟾宮·閏六月七夕》
    玉纖暗數(shù)佳期近,已到也、忽生幽恨。
    恨無端、添葉與青梧,倒減卻、黃楊一寸。
    天公定亦憐嬌俊,念兒女,經(jīng)年愁損。
    早收回、溽暑換清商,翻借作,蘭秋重閏。
    查看譯文
  • 《菩薩蠻·山城夜半催金柝》
    山城夜半催金柝,酒醒孤館燈花落。
    窗白一聲雞,枕函聞馬嘶。
    門前烏桕樹,霜月迷行處。
    遙憶獨(dú)眠人,早寒驚夢(mèng)頻。
    查看譯文
  • 《畫堂春·湔裙獨(dú)上小漁磯》
    湔裙獨(dú)上小漁磯,襪羅微濺春泥。
    一篙生綠畫橋低,昨夜前溪。
    回首楝花風(fēng)急,催歸暮雨霏霏。
    撲天香絮擁凄迷,南北東西。
    查看譯文
  • 《金縷曲·我亦飄零久》
    我亦飄零久!
    十年來,深恩負(fù)盡,死生師友。
    宿昔齊名非忝竊,只看杜陵消瘦,曾不減,夜郎僝僽,薄命長(zhǎng)辭知己別,問人生到此凄涼否?
    千萬恨,為君剖。
    兄生辛未吾丁丑,共此時(shí),冰霜摧折,早衰蒲柳。
    詩(shī)賦從今須少作,留取心魄相守。
    但愿得,河清人壽!
    歸日急翻行戍稿,把空名料理傳身后。
    言不盡,觀頓首。
    查看譯文
  • 夜聲·古木宿棲鴉
    彭孫貽〔清代〕
    古木宿棲鴉,蕭條散晚景。
    中夜忽驚寒,啼破半窗影。
  • 檨·參天高樹午風(fēng)清
    張湄〔清代〕
    參天高樹午風(fēng)清,嘉實(shí)累累當(dāng)暑成。
    好事久傳番爾雅,南方草木未知名。
  • 酒泉子·畫眉
    陸求可〔清代〕
    高掛筠籠,過盡晚風(fēng)朝日,鉤辀格磔有時(shí)聞。
    響穿云。
    生前莫是畫眉身。
    費(fèi)盡張家彩筆,翻教羽毛不如人。
    混風(fēng)塵。
  • 祝英臺(tái)近·畫芙蓉
    〔清代〕
    粉痕輕,脂暈冷。
    依約曉?shī)y靚。
    一樣含顰,誰與伴孤另。
    年時(shí)倒影窺妝,盈盈笑靨,正香暖、波明掩映。
    應(yīng)自省。
    幾度閱遍炎涼,鴛鴦夢(mèng)還醒。
    一尺冰綃,領(lǐng)取秋江影。
    任它無賴西風(fēng),無情秋雨,渾不是、凄清霜井。
  • 浣溪沙·春懷
    梁清標(biāo)梁清標(biāo)〔清代〕
    郊外提壺籍草茵。
    桃花春漲水粼粼。
    暖風(fēng)吹散隔溪云。
    柳色暗催羈客淚,鶯聲愁煞畫樓人。
    兩般心事總沾巾。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a445643ac9a4456/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消