[清代]釋敬安

垂釣板橋東,雪壓蓑衣冷。
江寒水不流,魚(yú)嚼梅花影。

題寒江釣雪圖譯文

垂釣板橋東,雪壓蓑衣冷。漁翁在板橋以東垂釣,紛飛的大雪堆積在蓑衣上,感覺(jué)格外嚴(yán)寒。

江寒水不流,魚(yú)嚼梅花影。江面水已結(jié)冰不再流動(dòng),水面下的魚(yú)兒藏在梅花的倒影中,好像在嚼著梅花玩兒。

題寒江釣雪圖注解

1
嚼:咀嚼。

題寒江釣雪圖賞析

這是一首題畫(huà)詩(shī),作于清光緒十年(1884),為作者早期代表作之一。畫(huà)意顯然取自柳宗元《江雪》詩(shī)的“孤舟蓑笠翁,獨(dú)釣寒江雪”,而釋氏的題詩(shī)則與柳詩(shī)大異其趣。

起句開(kāi)門見(jiàn)山,交待垂釣地點(diǎn),“板橋”使人容易聯(lián)想起溫庭筠名句“人跡板橋霜”,已覺(jué)幾分寒意。次句承“垂釣”寫“蓑衣”,以“雪壓”托出大雪紛飛景象,著意渲染寒冷氣氛。第三句承“冷”字再遞進(jìn)一層,“水不流”說(shuō)明“江寒”已達(dá)結(jié)冰地步,所詠垂釣為冰釣無(wú)疑。這三句均未正面寫到釣者,而釣者冒雪垂釣的執(zhí)著神態(tài),卻已從各個(gè)側(cè)面烘托出來(lái),氣氛顯然不像柳詩(shī)“千山鳥(niǎo)飛絕,萬(wàn)徑人蹤滅”那樣孤寂壓抑。結(jié)句“魚(yú)嚼梅花影”是全詩(shī)的點(diǎn)睛之筆。著此一筆,全詩(shī)皆活,于嚴(yán)寒中透出生機(jī)、冷峻中透出禪味,神韻頓出,妙趣橫生。此句從查慎行《題王文選浣花溪釣圖小照》詩(shī)中“忽動(dòng)綠玻璃,游魚(yú)嚼花影”點(diǎn)化而來(lái),與前三句接隼無(wú)痕,使寒江、飛雪、蓑衣、游魚(yú)、梅影等種種形象渾然一體,把“釣雪”的意境升華到人與自然和諧相處的全新境界,給人以回味無(wú)窮的感受。

作者簡(jiǎn)介

釋敬安
釋敬安[清代]

釋敬安(1851-1912)近代愛(ài)國(guó)詩(shī)僧。俗名黃讀山,字福馀,法名敬安,字寄禪,湖南湘潭縣雁坪鄉(xiāng)銀湖塘人。少以孤貧出家,致力詩(shī)文,得王闿運(yùn)指授,才思日進(jìn),入“碧湘詩(shī)社”。曾于寧波阿育王寺剜臂肉燃燈供佛,并燒二指使駢,自號(hào)八指頭陀,曾任浙江天童寺方丈。辛亥革命后,當(dāng)選為中華佛教總會(huì)會(huì)長(zhǎng),時(shí)湖南等地發(fā)生寺產(chǎn)糾紛,應(yīng)眾邀入京請(qǐng)?jiān)?,到京未達(dá)目的,即卒于法源寺。生平頗有詩(shī)名,歿后楊度為刻《八指頭陀詩(shī)文集》。 更多

釋敬安的詩(shī)(共5首詩(shī))
  • 《題寒江釣雪圖》
    垂釣板橋東,雪壓蓑衣冷。
    江寒水不流,魚(yú)嚼梅花影。
    查看譯文
  • 《夢(mèng)洞庭·昨夜汲洞庭》
    昨夜汲洞庭,君山青入瓶。
    倒之煮團(tuán)月,還以浴繁星。
    一鶴從受戒,群龍來(lái)聽(tīng)經(jīng)。
    何人忽吹笛,使我松間醒。
    查看譯文
  • 《過(guò)泰山下》
    生長(zhǎng)海門狎江水,腹中泰岱亦崢嶸。
    空馀攬轡雄心在,復(fù)此當(dāng)前黛色橫。
    蜿蜒癡龍懷寶睡,蹣跚病馬踏砂行。
    嗟余即逝天高處,開(kāi)闔云雷儻未驚。
    查看譯文
  • 《大橋墓下》
    草草征夫往月歸,今來(lái)墓下一沾衣。
    百年土穴何須共,三載秋墳且汝違。
    樹(shù)木有生還自長(zhǎng),草根無(wú)淚不能肥。
    泱泱河水東城暮,佇與何人守落暉?
    查看譯文
  • 《夢(mèng)洞庭》
    昨夜汲洞庭,君山青入瓶。
    倒之煮團(tuán)月,還以浴繁星。
    一鶴從受戒,群龍來(lái)聽(tīng)經(jīng)。
    何人忽吹笛,使我松間醒。
    查看譯文
  • 題楊浣芬·生兒原自異凡兒
    〔清代〕
    生兒原自異凡兒,雙璧雙珠瑰瑋姿。
    出入常聞詩(shī)禮訓(xùn),懸知不限過(guò)庭時(shí)。
  • 迎鑾·海晏河清代
    宋凌云〔清代〕
    海晏河清代,堯天舜日時(shí)。
    不辭川路遠(yuǎn),肯慰士民思。
    紫氣欽皇輦,黃云護(hù)圣騎。
    迎鑾來(lái)獻(xiàn)頌,萬(wàn)壽浩無(wú)涯。
  • 燭影搖紅·沙合南臺(tái)
    陳方恪〔清代〕
    沙合南臺(tái),故鄉(xiāng)鸞鳳蜚英異。
    滄桑閱盡遂閒身,料理名山計(jì)。
    馀事脂櫻唾膩。
    斗芳菲、詞場(chǎng)青兕。
    瀣樓還羨,作健逢辰,謨觴清閟。
  • 河滿子·寄語(yǔ)
    彭孫遹彭孫遹〔清代〕
    忙里彈棋擊槊,閑時(shí)酌酒鳴箏。
    奇服居然人不識(shí),高冠短后長(zhǎng)纓。
    寄語(yǔ)里中兒子,何妨謂我狂生。
  • 游中宿望西樵懷家園所欽
    陳子升〔清代〕
    出戶辭容膝,征途重久要。
    吟空峽猿夜,夢(mèng)變楚云朝。
    中宿將三宿,西樵非兩樵。
    沿江新柳色,回首見(jiàn)攀條。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a442543ac9a4425/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消