[唐代]李嶠

君不見昔日西京全盛時(shí),汾陰后土親祭祠。
齋宮宿寢設(shè)儲(chǔ)供,撞鐘鳴鼓樹羽旂。
漢家五葉才且雄, 賓延萬靈朝九戎。
柏梁賦詩(shī)高宴罷,詔書法駕幸河?xùn)|。
河?xùn)|太守親掃除,奉迎至尊導(dǎo)鑾輿。
五營(yíng)夾道列容衛(wèi), 三河縱觀空里閭。
回旌駐蹕降靈場(chǎng),焚香奠醑邀百祥。
金鼎發(fā)色正焜煌,靈祇煒燁攄景光。
埋玉陳牲禮神畢, 舉麾上馬乘輿出。
彼汾之曲嘉可游,木蘭為楫桂為舟。
棹歌微吟彩鹢浮,簫鼓哀鳴白云秋。
歡娛宴洽賜群后, 家家復(fù)除戶牛酒。
聲明動(dòng)天樂無有,千秋萬歲南山壽。
自從天子向秦關(guān),玉輦金車不復(fù)還。
珠簾羽扇長(zhǎng)寂寞, 鼎湖龍髯安可攀。
千齡人事一朝空,四海為家此路窮。
豪雄意氣今何在,壇場(chǎng)宮館盡蒿蓬。
路逢故老長(zhǎng)嘆息, 世事回環(huán)不可測(cè)。
昔時(shí)青樓對(duì)歌舞,今日黃埃聚荊棘。
山川滿目淚沾衣,富貴榮華能幾時(shí)。
不見只今汾水上, 唯有年年秋雁飛。

汾陰行譯文

汾陰行賞析

到了武帝,更是雄圖大展,天下太平。他筑柏梁臺(tái),宴集能寫七言詩(shī)的臣僚。就在這次盛宴之后,他又下詔巡幸河?xùn)|。可見,此舉是漢朝的國(guó)勢(shì)發(fā)展到巔峰時(shí)的大典。接著,詩(shī)仍以四句為一節(jié),分寫河?xùn)|地方長(zhǎng)官隆重迎接天子的大駕光臨;百姓傾城而出,領(lǐng)略皇帝威儀的氣勢(shì);祭祀汾陰后土的盛況,等等。至此,汾陰后土之祠的正題已經(jīng)簡(jiǎn)括地?cái)懲戤?。?shī)人巧妙地調(diào)轉(zhuǎn)筆鋒,用“埋玉陳牲禮神畢,舉麾上馬乘輿出”兩句承上啟下,將詩(shī)意由祭祀引至泛河上來。接著,先用四句描述泛游汾河的熱鬧場(chǎng)面,寫得富麗堂皇,極恣酣玩賞之樂。再以四句描寫歡宴的場(chǎng)面。不但群臣享受到宴飲的歡樂,老百姓也分享到牛肉和美酒的犒賞。因此,皇帝博得了上上下下的熱烈擁戴,他們衷心祝愿皇帝萬壽無疆。詩(shī)的喜慶氣氛和祝頌之意,達(dá)到了最高潮,巡幸河?xùn)|的整個(gè)活動(dòng)也被寫得纖毫畢現(xiàn)。

從“自從天子向秦關(guān)”到篇末為詩(shī)的第二部分。這部分都是詩(shī)人的議論,抒發(fā)對(duì)今昔盛衰無常的慨嘆。

“秦關(guān)”,指函谷關(guān)。相傳道家始祖老子過此關(guān)仙去,這里借以諷喻漢武帝學(xué)長(zhǎng)生術(shù),但還是命歸黃泉。這一部分仍以四句為一小節(jié)而轉(zhuǎn)換,反反復(fù)復(fù)地借當(dāng)日的壇場(chǎng)官館、青樓歌舞,化為蒿萊蓬草、黃埃荊棘,渲染世事翻覆,盛衰無常,使人無限傷感。特別是最后四句,由汾陰的古今盛衰,總結(jié)出“富貴榮華能幾時(shí)”的一般議論,揭示了社會(huì)發(fā)展中一個(gè)帶有普遍性的現(xiàn)象,發(fā)人深省,具有啟示性。相傳唐玄宗聽梨園弟子唱到此詩(shī)的這四句,不禁凄然涕下,并說:“嶠真才子也。”

李嶠的《汾陰行》,既含有“四杰”歌行的遺風(fēng),又有著盛唐七古的某些特色。文辭華麗,講究藻飾,多用偶句,基本上以四句一節(jié),逐層鋪敘,脈絡(luò)清晰,這些都受了“初唐體”的明顯影響。但敘事不過分鋪陳夸飾,主要采用單向發(fā)展,一氣直下的敘述方法,而不是橫向的多角度、全方位的賦寫,顯出一種轉(zhuǎn)折倏忽、以跌宕頓挫的特點(diǎn),與“四杰體”七古以圓美流轉(zhuǎn),音韻婉暢有所不同。還有,詩(shī)中的議論成份大大加強(qiáng),表達(dá)了詩(shī)人對(duì)一種社會(huì)現(xiàn)象的清醒認(rèn)識(shí)和深沉慨嘆,比起“四杰體”七古的“曲終奏雅”,在篇末自傷不遇的境界有所拓展,而向著盛唐七古博大深廣的社會(huì)內(nèi)容,慷慨激昂的風(fēng)格特色靠近了一步。

作者簡(jiǎn)介

李嶠
李嶠[唐代]

李嶠(644~713) ,唐代詩(shī)人。字巨山。趙州贊皇(今屬河北)人。李嶠對(duì)唐代律詩(shī)和歌行的發(fā)展有一定的作用與影響。他前與王勃、楊炯相接,又和杜審言、崔融、蘇味道并稱“文章四友”。 更多

李嶠的詩(shī)(共343首詩(shī))
  • 《日》
    旦出扶桑路。
    遙升若木枝。
    云間五色滿。
    霞際九光披。
    東陸蒼龍駕。
    南郊赤羽遲。
    傾心比葵藿。
    朝夕奉光曦。
    查看譯文
  • 《風(fēng)》
    解落三秋葉,能開二月花。
    過江千尺浪,入竹萬竿斜。
    查看譯文
  • 《奉和幸三會(huì)寺應(yīng)制》
    故臺(tái)蒼頡里,新邑紫泉居。
    歲在開金寺,時(shí)來降玉輿。
    龍形雖近剎,鳥跡尚留書。
    竹是蒸青外,池仍點(diǎn)墨馀。
    天文光圣草,寶思合真如。
    謬奉千齡日,欣陪十地初。
    查看譯文
  • 《奉和幸望春宮送朔方總管張仁亶》
    玉塞征驕子,金符命老臣。
    三軍張武旆,萬乘餞行輪。
    猛氣凌玄朔,崇恩降紫宸。
    投醪還結(jié)士,辭第本忘身。
    露下鷹初擊,風(fēng)高雁欲賓。
    方銷塞北祲,還靖漠南塵。
    查看譯文
  • 《和杜學(xué)士旅次淮口阻風(fēng)》
    夕吹生寒浦,清淮上暝潮。
    迎風(fēng)欲舉棹,觸浪反停橈。
    淼漫煙波闊,參差林岸遙。
    日沉丹氣斂,天敞白云銷。
    水雁銜蘆葉,沙鷗隱荻苗。
    客行殊未已,川路幾迢迢。
    查看譯文
  • 浪淘沙
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    汴水東流虎眼紋,清淮曉色鴨頭春。
    君看渡口淘沙處,渡卻人間多少人。
  • 贈(zèng)宇文中丞 [一作暢當(dāng)詩(shī)]
    王昌齡王昌齡〔唐代〕
    仆本濩落人,辱當(dāng)州郡使。
    量力頗及早,謝歸今即已。
    蕭蕭若凌虛,衿帶頃消靡。
    車服卒然來,涔陽作游子。
    郁郁寡開顏,默默獨(dú)行李。
    忽逢平生友,一笑方在此。
    秋清寧風(fēng)日,楚思浩云水。
    為語弋林者,冥冥鴻遠(yuǎn)矣。
  • 入若耶溪
    崔顥崔顥〔唐代〕
    輕舟去何疾,已到云林境。
    起坐魚鳥間,動(dòng)搖山水影。
    巖中響自答,溪里言彌靜。
    事事令人幽,停橈向馀景。
  • 聽琵琶勸殷協(xié)律酒
    白居易白居易〔唐代〕
    何堪朔塞胡關(guān)曲,又是秋天雨夜聞。
    青冢葬時(shí)沙莽莽,烏孫愁處雪紛紛。
    知君怕病推辭酒,故遣琵琶勸諫君。
  • 雜興·月沒遼城暗出師
    司空曙司空曙〔唐代〕
    月沒遼城暗出師,雙龍金角曉天悲。
    黃塵滿目隨風(fēng)散,不認(rèn)將軍燕尾旗。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a43cc43ac9a43cc/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消