[唐代]宋之問(wèn)

帳殿郁崔嵬,仙游實(shí)壯哉。
曉云連幕卷,夜火雜星回。
谷暗千旗出,山鳴萬(wàn)乘來(lái)。
扈從良可賦,終乏掞天才。

扈從登封途中作譯文

帳殿郁崔嵬,仙游實(shí)壯哉。如宮殿般的帳幕聚集在高大的嵩山,皇帝游山的場(chǎng)面實(shí)在壯觀。

曉云連幕卷,夜火雜星回。清晨云霧連同帳幕涌動(dòng)卷起,夜間燈火夾雜星光繚繞回旋。

谷暗千旗出,山鳴萬(wàn)乘來(lái)。幽暗的山谷千旗出動(dòng),天子車(chē)駕到來(lái),山中響起高呼萬(wàn)歲的聲音。

扈從良可賦,終乏掞天才。我隨同出游確實(shí)值得寫(xiě)詩(shī)歌誦,但終究還是缺乏光彩耀天的才華。

扈從登封途中作注解

1
帳殿:皇帝出巡時(shí)休息的帳幕。
2
郁:積聚。
3
崔嵬:高峻的樣子。
4
山鳴:據(jù)《漢書(shū)·武帝紀(jì)》,漢武帝祭嵩山,隨從者聽(tīng)見(jiàn)山神恭呼萬(wàn)歲。
5
萬(wàn)乘:指天子。周制,天子有地方千里,兵車(chē)萬(wàn)輛。乘,古代計(jì)算兵車(chē)的單位,四馬并駕一車(chē),稱為一乘。

扈從登封途中作賞析

宋之問(wèn)的宮廷詩(shī)比沈佺期的要復(fù)雜些,雖然這僅是在基本一致的風(fēng)格中所發(fā)生的輕微個(gè)性變化。他的最好的宮廷詩(shī)完全不像應(yīng)制詩(shī),而是優(yōu)美自然的抒情詩(shī)。這首《扈從登封途中作》是公元696年(武則天萬(wàn)歲通天元年)宋之問(wèn)在隨皇帝登嵩山祭天所作。古代帝王為報(bào)答天地恩德,并向天地祈求福壽,常舉行封禪大典。在泰山上筑壇祭天為“封”,在泰山下辟地祭地為“禪”,后來(lái)擴(kuò)大為五岳都可封禪。

整首詩(shī)對(duì)仗工巧,錦繡成文,充滿對(duì)武則天的歌功頌德。此詩(shī)第六句的“萬(wàn)乘”是皇帝的傳統(tǒng)代稱,但這里上下文的描寫(xiě)恢復(fù)了這一詞語(yǔ)本身的某些力量。據(jù)《舊唐書(shū)》記載,武則天游河南洛陽(yáng)龍門(mén),命隨從官員作詩(shī),左史東方虬詩(shī)作先成,武則天賜給錦袍,之后宋之問(wèn)獻(xiàn)詩(shī),武則天贊賞其詩(shī)句更高,又奪東方虬的錦袍賞給宋之問(wèn)。

作者簡(jiǎn)介

宋之問(wèn)
宋之問(wèn)[唐代]

宋之問(wèn)(約656 — 約712),字延清,名少連,漢族,汾州(今山西汾陽(yáng)市)人,初唐時(shí)期的詩(shī)人,與沈佺期并稱“沈宋”。唐高宗上元二年(675),進(jìn)士及第,當(dāng)時(shí)掌握實(shí)權(quán)的是武則天,富有才學(xué)的宋之問(wèn)深得賞識(shí),被召入文學(xué)館,不久出授洛州參軍,永隆元年(681), 與楊炯一起進(jìn)入崇文館任學(xué)士。與陳子昂、盧藏用、司馬承禎、王適、畢構(gòu)、李白、孟浩然、王維、賀知章稱為仙宗十友。 更多

宋之問(wèn)的詩(shī)(共229首詩(shī))
  • 《度大庾嶺》
    度嶺方辭國(guó),停軺一望家。
    魂隨南翥鳥(niǎo),淚盡北枝花。
    山雨初含霽,江云欲變霞。
    但令歸有日,不敢恨長(zhǎng)沙。
    查看譯文
  • 《渡江漢》
    嶺外音書(shū)絕,經(jīng)冬復(fù)歷春。
    近鄉(xiāng)情更怯,不敢問(wèn)來(lái)人。
    查看譯文
  • 《下山歌》
    下嵩山兮多所思,攜佳人兮步遲遲。
    松間明月長(zhǎng)如此,君再游兮復(fù)何時(shí)?
    查看譯文
  • 《題大庾嶺北驛》
    陽(yáng)月南飛雁,傳聞至此回。
    我行殊未已,何日復(fù)歸來(lái)。
    江靜潮初落,林昏瘴不開(kāi)。
    明朝望鄉(xiāng)處,應(yīng)見(jiàn)隴頭梅。
    查看譯文
  • 《送趙司馬赴蜀州》
    餞子西南望,煙綿劍道微。
    橋寒金雁落,林曙碧雞飛。
    職拜輿方遠(yuǎn),仙成履會(huì)歸。
    定知和氏璧,遙掩玉輪輝。
    查看譯文
  • 郊廟歌辭。隱太子廟樂(lè)章。迎神
    佚名〔唐代〕
    蒼震有位,黃離蔽明。
    江充禍結(jié),戾據(jù)災(zāi)成。
    銜冤昔痛,贈(zèng)典今榮。
    享靈有秩,奉樂(lè)以迎。
  • 奉陪裴相公重陽(yáng)日游安樂(lè)池亭
    李郢李郢〔唐代〕
    絳霄輕靄翊三臺(tái),稽阮襟懷管樂(lè)才。
    蓮沼昔為王儉府,菊籬今作孟嘉杯。
    寧知北闕元?jiǎng)自?,卻引東山舊客來(lái)。
    自笑吐茵還酩酊,日斜空從絳衣回。
  • 對(duì)花·清曉入花如步障
    方干方干〔唐代〕
    清曉入花如步障,戀花行步步遲遲。
    含風(fēng)欲綻中心朵,似火應(yīng)燒外面枝。
    野客須拼終日醉,流鶯自有來(lái)年期。
    使君坐處笙歌合,便是列仙身不知。
  • 酬皇甫冉將赴無(wú)錫于云門(mén)寺贈(zèng)別
    靈一〔唐代〕
    湖南通古寺,來(lái)往意無(wú)涯。
    欲識(shí)云門(mén)路,千峰到若耶。
    春山子敬宅,古木謝敷家。
    自可長(zhǎng)偕隱,那言相去賒。
  • 哭連州凌員外司馬
    柳宗元柳宗元〔唐代〕
    廢逐人所棄,遂為鬼神欺。
    才難不其然,卒與大患期。
    凌人古受氏,吳世夸雄姿。
    寂寞富春水,英氣方在斯。
    六學(xué)誠(chéng)一貫,精義窮發(fā)揮。
    著書(shū)逾十年,幽頤靡不推。
    天庭掞高文,萬(wàn)字若波馳。
    記室征西府,宏謀耀其奇。
    輶軒下東越,列郡蘇疲羸。
    宛宛凌江羽,來(lái)?xiàng)擦种Α?br>孝文留弓劍,中外方危疑。
    抗聲促遺詔,定命由陳辭。
    徒隸肅曹官,征賦參有司。
    出守烏江滸,老遷湟水湄。
    高堂傾故國(guó),葬祭限囚羈。
    仲叔繼幽淪,狂叫唯童兒。
    一門(mén)既無(wú)主,焉用徒生為。
    舉聲但呼天,孰知神者誰(shuí)。
    泣盡目無(wú)見(jiàn),腎傷足不持。
    溘死委炎荒,臧獲守靈帷。
    平生負(fù)國(guó)譴,骸骨非敢私。
    蓋棺未塞責(zé),孤旐凝寒飔。
    念昔始相遇,腑腸為君知。
    進(jìn)身齊選擇,失路同瑕疵。
    本期濟(jì)仁義,今為眾所嗤。
    滅名竟不試,世義安可支。
    恬死百憂盡,茍生萬(wàn)慮滋。
    顧余九逝魂,與子各何之。
    我歌誠(chéng)自慟,非獨(dú)為君悲。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a437443ac9a4374/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消