“遼鶴歸來，故鄉(xiāng)多少傷心地”，起首二句以比興發(fā)端。將自己比作離家千年的遼東鶴，一旦飛回故鄉(xiāng)，事事處處都引起對往昔生活的深情回憶，觸發(fā)起無限傷感的情懷，“遼鶴”用的是《搜神后記》中丁令威的故事。”“故鄉(xiāng)多少傷心地”，《夷堅二志》作“故人多少傷心事。”

“寸書不寄，魚浪空千里”兩句。暗用典故。劉向《列仙傳》載：“陵陽子明釣得白魚，腹中有書?！坝?，古樂府《飲馬長城窟行》有句云： “客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”這里化用舊典，補敘別后多年了無音們。上句似先寫對方不寄書，實足從巳方感覺而后得知。下句直說自己久盼情狀。盼而“空”是結果”久盼的全過程，便從這個“空”字透露出來，從這個“空”，才回過頭來察覺了本是由于對方的“寸書不寄”。詞意平實，卻蘊思細致，深有韻味。

過片又回到眼前，“憑仗桃根，說與凄涼意”。人事變遷，信音遼邈，重來舊處，不見伊人，欲訴無由。東晉王獻之有《桃葉歌》三首，其二云：“桃葉復桃葉，桃葉連桃根。桃葉，獻之愛妾名，其妹名桃根。姊妹連枝，憑她說與，作者用比曲說如此雖隔一層，也是有死勝無了?！捌鄾鲆狻?，《夷堅三志》作“相思意”?！捌鄾觥币埠茫跋嗨肌币埠?，都是指多年積蓄未了情。 “凄涼”二字似乎表達得更深一些。有此二字，亦足以道出滿腔幽情了。

結尾“愁無際”三字，包含了別來至今，蕩漾在自己心中的無盡的悲感?！芭f時衣袂，猶有東門淚”寫黯然銷魂之意，將情感推向極致。詞人看到她的舊時衣物至今猶在，內(nèi)心情感無法抑制，除了泫然淚下之外，再也說不出任何話語。古樂府《東門行》曰：“出東門，不顧歸。“”東門”在古典文學中是帶有濃厚悲傷色彩和感傷意蘊的送別之所，被賦予“一去不返”的定性。詞人在這里化用，足以體現(xiàn)他仿佛認命一般，對于那些離去的人和事不抱任何希冀與期待了。

這首詞直抒胸臆，雖淡淡寫來，亦有深情無限。全篇章法多變，搖曳生姿，起承轉合，各具其妙。最妙處當是結句，觸物生情，遙應篇首，既綰合全篇，又點透題旨，有語淡情深之余味。

作者簡介

周邦彥 [宋代]

周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為后來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。更多

周邦彥的詩(共505首詩)

《拜星月慢》
夜色催更，清塵收露，小曲幽坊月暗。
竹檻燈窗，識秋娘庭院。
笑相遇，似覺瓊枝玉樹相倚，暖日明霞光爛。
水盼蘭情，總平生稀見。
畫圖中、舊識春風面。
誰知道、自到瑤臺畔，眷戀雨潤云溫，苦驚風吹散。
念荒寒寄宿無人館，重門閉、敗壁秋蟲嘆。
怎奈向、一縷相思，隔溪山不斷。

查看譯文
《長相思》
好風浮，晚雨收，林葉陰陰映鷁舟，斜陽明倚樓。
黯凝眸，憶舊游，艇子扁舟來莫愁，石城風浪秋。

查看譯文
《大酺春雨》
對宿煙收，春禽靜，飛雨時鳴高屋。
墻頭青玉旆，洗鉛霜都盡，嫩梢相觸。
潤逼琴絲，寒侵枕障，蟲網(wǎng)吹黏簾竹。
郵亭無人處，聽檐聲不斷，困眠初熟。
奈愁極頻驚，夢輕難記，自憐幽獨。
行人歸意速，最先念、流潦妨車轂。
無奈向、蘭成憔悴，樂廣清羸，等閑時、易傷心目。
未怪平陽客，雙淚落、笛中哀曲。
況蕭索青蕪國，紅糝鋪地，門外荊桃如菽。
夜游共誰秉燭？

查看譯文
《氐州第一》
波落寒汀，村渡向晚，遙看數(shù)點帆小。
亂葉翻鴉，驚風破雁，天角孤云縹緲。
官柳蕭疏，甚尚掛微微殘照？
景物關情，川途換日，頓來催老。
漸解狂朋歡意少，奈猶被思牽情繞。
座上琴心，機中錦字，最覺縈懷抱。
也知人懸望久，薔薇謝、歸來一笑。
欲夢高唐，未成眠、霜空已曉。
　
查看譯文
《點絳唇》
孤館迢迢，暮天草露沾衣潤。
夜來秋近，月暈通風信。
今日原頭，黃葉飛成陣，知人悶，故來相趁，共結臨岐恨。

查看譯文