減字木蘭花

[宋代]蔣氏女

zhāo朝yún云héng橫dù渡。。

lù轆lù轆chē車(chē)shēng聲rú如shuǐ水qù去。。

bái白cǎo草huáng黃shā沙。。

yuè月zhào照gū孤cūn村sān三liǎng兩jiā家。。

fēi飛hóng鴻guò過(guò)yě也。。

wàn萬(wàn)jié結(jié)chóu愁cháng腸wú無(wú)zhòu晝yè夜。。

jiàn漸jìn近yàn燕shān山。。

huí回shǒu首xiāng鄉(xiāng)guān關(guān)guī歸lù路nán難。。

作者簡(jiǎn)介

蔣氏女 [宋代]

蔣氏女，生卒年不詳，宜興（今江蘇縣名）人，一作浙西人。父興祖，為陽(yáng)武（今河南原陽(yáng)）縣令，靖康初，金兵圍城，抵抗而死，妻兒亦死難。韋居安謂：“其女為賊擄去，題字于雄州驛中，敘其本末，乃作《減字木蘭花》詞云......蔣令，浙西人，其女方笄，美顏色，能詩(shī)詞，鄉(xiāng)人皆能稱(chēng)之?！?更多

蔣氏女的詩(shī)(共3首詩(shī))

《減字木蘭花》
朝云橫渡。
轆轆車(chē)聲如水去。
白草黃沙。
月照孤村三兩家。
飛鴻過(guò)也。
萬(wàn)結(jié)愁腸無(wú)晝夜。
漸近燕山。
回首鄉(xiāng)關(guān)歸路難。

查看譯文
《減字木蘭花·題雄州驛》
朝云橫度。
轆轆車(chē)聲如水去。
白草黃沙。
月照孤村三兩家。
飛鴻過(guò)也。
萬(wàn)結(jié)愁腸無(wú)晝夜。
漸近燕山。
回首鄉(xiāng)關(guān)歸路難。

查看譯文
《減字木蘭花·朝云橫渡》
朝云橫渡。
轆轆車(chē)聲如水去。
白草黃沙。
月照孤村三兩家。
飛鴻過(guò)也。
萬(wàn)結(jié)愁腸無(wú)晝夜。
漸近燕山。
回首鄉(xiāng)關(guān)歸路難。

查看譯文