[唐代]杜牧

百感中來不自由,角聲孤起夕陽樓。
碧山終日思無盡, 芳草何年恨即休。
睫在眼前長不見,道非身外更何求。
誰人得似張公子,千首詩輕萬戶侯。

登池州九峰樓寄張祜譯文

百感中來不自由,角聲孤起夕陽樓。(中 一作:衷)多少感慨從內(nèi)心涌上不能自已,忽然角聲孤單單地在夕陽下的樓上響起。

碧山終日思無盡,芳草何年恨即休?分別后對著碧山整日思念無盡,看著這些夾道的芳草,離恨又哪一年能停止住呢?

睫在眼前長不見,道非身外更何求。睫毛就在眼前卻總是看不見,有道有才華在身,又何必向別處追求呢?

誰人得似張公子,千首詩輕萬戶侯。有誰能夠比得上你張公子,以上千首詩篇蔑視那萬戶侯。

登池州九峰樓寄張祜注解

1
百感:指內(nèi)心種種復(fù)雜的情感。
2
中:一作“衷”,指內(nèi)心。
3
芳草:象征賢者。
4
即:一作“始”。用比喻批評白居易評價不公,發(fā)現(xiàn)不了近在眼前的人才。
5
長:一作“猶”。
6
得似:能像,能比得上。
7
張公子:指張祜。
8
輕:作動詞,輕視、蔑視的意思。

登池州九峰樓寄張祜賞析

此詩為友人張祜鳴不平,表達了作者對張祜懷才不遇的同情以及對白居易的不滿,抒發(fā)了詩人對世風(fēng)日下的傷感之情。全詩格調(diào)蒼涼,感情沉痛,語言凝練,富有哲理,興寄深遠,情韻悠長,堪為抒情名篇。

這首詩純乎寫情,旁及景物,也無非為了映托感情。第一句用逆挽之筆,傾泄了滿腔感喟。眾多的感慨一齊涌上心頭,已經(jīng)難于控制了?!敖锹暋本鋭蒎俣馄妫瑸楣雌鹳级喔袊@的“誘因”。這一聯(lián)以先果后因的倒裝句式,造成突兀、警聳的藝術(shù)效果。

“孤起”二字,警醒俊拔,高出時流甚遠。一樣的斜陽畫角,用它一點染,氣格便覺異樣,似有一種曠漠、凄咽的情緒汩汩從行間流出。角聲本無所謂孤獨,是岑寂的心境給它抹上了這種感情色彩。行舊地,獨憑欄桿,自然要聯(lián)想到昔日同游的歡樂,相形之下,更顯得獨游的凄黯了。

“碧山終日思無盡,芳草何年恨即休?”句承上而來,抒發(fā)別情。對面的青山──前番是把臂同游的處所;夾道的芳草──伴隨著友人遠去天涯。翠峰依舊,徒添知己之思;芳草連天,益增離別之恨。離思是無形的,把它寄寓在路遠山長的景物中,便顯得豐滿、具體,情深意長了。詩人正是利用這種具有多層意蘊的詞語暗示讀者,引發(fā)出豐富的聯(lián)想來,思致活潑,宛轉(zhuǎn)關(guān)情。

“睫在眼前長不見,道非身外更何求。”句思筆俱換,由抽繹心中的懷想,轉(zhuǎn)為安慰對方。目不見睫,喻人之無識,這是對白居易的微詞?!暗婪巧硗狻?,稱頌張祜詩藝之高,有道在身,不必向別處追求。這是故作理趣語,來慰藉自傷淪落的詩友。自此,詩的境界為之一換,格調(diào)也迥然不同,可見作者筆姿的靈活多變。

“誰人得似張公子,千首詩輕萬戶侯?!本痛烁靼l(fā)揮?!罢l人得似”即無人可比之意,推崇之高,無以復(fù)加。末句“千首詩輕萬戶侯”補足“誰人得似”句意,大開大合,結(jié)構(gòu)嚴謹。在杜牧看來,張祜把詩歌看得比高官厚祿更重,沒有誰及得上他的清高豁達。

此詩為抒情佳作,氣格清高俊爽,興寄深遠,情韻悠長,恰似倒卷簾櫳,一種如虹意氣照徹全篇,化盡涕洟,并成酣暢。這種旋折回蕩的藝術(shù)腕力,是很驚人的。它將對朋友的思念、同情、慰勉、敬重等意思,一一恰到好處地表現(xiàn)出來,含蓄婉轉(zhuǎn)而又激情蕩漾。

一首詩里表現(xiàn)出這么復(fù)雜的感情,有紛挐的棖觸,綿渺的情思,氣類的感憤,理趣的闡發(fā)和名士所特具的灑脫與豪縱。風(fēng)骨錚錚,窮極變化。喜怒言笑,都是杜牧的自家面目。小杜的俊邁、拗峭,深于感慨的詩風(fēng),于此也可略窺究竟了。

百度百科

作者簡介

杜牧
杜牧[唐代]

杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。 更多

杜牧的詩(共794首詩)
  • 《江南春》
    千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)。
    南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
    查看譯文
  • 《赤壁》
    折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。
    東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。
    查看譯文
  • 《山行》
    遠上寒山石徑斜,白云生處有人家。
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。
    查看譯文
  • 《鷺鷥》
    雪衣雪發(fā)青玉觜,群捕魚兒溪影中。
    驚飛遠映碧山去,一樹梨花落晚風(fēng)。
    查看譯文
  • 《早雁》
    金河秋半虜弦開,云外驚飛四散哀。
    仙掌月明孤影過,長門燈暗數(shù)聲來。
    須知胡騎紛紛在,豈逐春風(fēng)一一回。
    莫厭瀟湘少人處,水多菰米岸莓苔。
    查看譯文
  • 上巳日曲江有感
    司馬扎司馬扎〔唐代〕
    萬花明曲水,車馬動秦川。
    此日不得意,青春徒少年。
    晴沙下鷗鷺,幽沚生蘭荃。
    向晚積歸念,江湖心渺然。
  • 臨水
    裴夷直裴夷直〔唐代〕
    一見心原斷百憂,益知身世兩悠悠。
    江亭獨倚闌干處,人亦無言水自流。
  • 放船·送客蒼溪縣
    杜甫杜甫〔唐代〕
    送客蒼溪縣,山寒雨不開。
    直愁騎馬滑,故作泛舟回。
    青惜峰巒過,黃知橘柚來。
    江流大自在,坐穩(wěn)興悠哉。
  • 即日·小苑試春衣
    李商隱李商隱〔唐代〕
    小苑試春衣,高樓倚暮暉。
    夭桃惟是笑,舞蝶不空飛。
    赤嶺久無耗,鴻門猶合圍。
    幾家緣錦字,含淚坐鴛機。
  • 南極·南極青山眾
    杜甫杜甫〔唐代〕
    南極青山眾,西江白谷分。
    古城疏落木,荒戍密寒云。
    歲月蛇常見,風(fēng)飆虎或聞。
    近身皆鳥道,殊俗自人群。
    睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。
    亂離多醉尉,愁殺李將軍。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a16e943ac9a16e9/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消