[唐代]賈島

圭峰霽色新,送此草堂人。
麈尾同離寺,蛩鳴暫別親。
獨行潭底影,數(shù)息樹邊身。
終有煙霞約,天臺作近鄰。

送無可上人譯文

圭峰霽色新,送此草堂人。雨后初晴,圭峰上蔚藍天空格外新鮮,我們?yōu)椴萏盟聼o可上人送行。

麈尾同離寺,蛩鳴暫別親。在蛩鳴的秋天,他帶著麈尾,離開了寺院,暫別了親人。

獨行潭底影,數(shù)息樹邊身。潭水中倒映著他獨行的身影,他多次身倚樹邊休息。

終有煙霞約,天臺作近鄰。最終他應(yīng)煙霞之約,把天臺山作為近鄰。

送無可上人注解

1
圭峰:山峰名。位于陜西南鄂縣東南紫閣峰東,與重云寺相對,其形如圭,故名。下有草堂寺,寺東又有小圭峰。
2
霽色:雨后天空晴朗的藍色。
3
草堂:寺名。
4
麈:古書上指鹿一類的動物,其尾可做拂塵。
5
蛩:蟋蟀。
6
潭底影:潭水中的倒影。
7
數(shù)息:多次休息。
8
樹邊身:倚在樹上的身體。
9
煙霞:云霧之氣,也指山水勝景。
10
天臺:山名。在浙江省天臺縣北,為仙霞嶺脈之東支。

送無可上人賞析

在這首詩中,作者表達了他對塵世的厭惡和對佛門清靜的向往,以及他對堂弟的留戀之情。首聯(lián)寫明送別地點、對象及景色,頷聯(lián)寫送別情景,以具有代表性的事物,寫離別,寫氣氛,烘托情感。頸聯(lián)突出寫別后詩人孤寂的外部形象和清冷的內(nèi)在感受,是賈詩本色。尾聯(lián)寫別后相思意。詩層次清晰,寫出送別全過程,語言質(zhì)樸自然,抒情達意深摯濃郁,確可稱為“平淡”?!蔼毿小倍潆m不一定“三年得”,但刻劃人物心理狀態(tài)卻極為真切。

百度百科

作者簡介

賈島
賈島[唐代]

賈島(779~843年),字浪(閬)仙,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家為僧,號無本。自號“碣石山人”。據(jù)說在洛陽的時候后因當(dāng)時有命令禁止和尚午后外出,賈島做詩發(fā)牢騷,被韓愈發(fā)現(xiàn)其才華。后受教于韓愈,并還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠,貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。 更多

賈島的詩(共525首詩)
  • 《題興化寺園亭》
    破卻千家作一池,不栽桃李種薔薇。
    薔薇花落秋風(fēng)起,荊棘滿亭君自知。
    查看譯文
  • 《寄遠》
    家住錦水上,身征遼海邊。
    十書九不到,一到忽經(jīng)年。
    查看譯文
  • 《題李凝幽居》
    閑居少鄰并,草徑入荒園。
    鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
    過橋分野色,移石動云根。
    暫去還來此,幽期不負言。
    查看譯文
  • 《憶江上吳處士》
    閩國揚帆后,蟾蜍虧復(fù)圓。
    秋風(fēng)吹渭水,落葉滿長安。
    此地聚會夕,當(dāng)時雷雨寒。
    蘭橈殊未返,消息海云端。
    查看譯文
  • 《劍客》
    十年磨一劍,霜刃未曾試。
    今日把示君,誰有不平事。
    查看譯文
  • 汴上送客(一作汴上同楊升秀才送客歸)
    張祜張祜〔唐代〕
    河流西下雁南飛,楚客相逢淚濕衣。
    張翰思歸何太切,扁舟不住又東歸。
  • 送盧潘尚書之靈武
    莫宣卿莫宣卿〔唐代〕
    賀蘭山下果園成,塞北江南舊有名。
    水木萬家朱戶暗,弓刀千隊鐵衣鳴。
    心源落落堪為將,膽氣堂堂合用兵。
    卻使六番諸子弟,馬前不信是書生。
  • 千秋節(jié)有感二首其一
    杜甫杜甫〔唐代〕
    自罷千秋節(jié),頻傷八月來。
    先朝常宴會,壯觀已塵埃。
    鳳紀(jì)編生日,龍池塹劫灰。
    湘川新涕淚,秦樹遠樓臺。
    寶鏡群臣得,金吾萬國回。
    衢尊不重飲,白首獨余哀。
  • 送賈島往金州謁姚員外
    喻鳧喻鳧〔唐代〕
    山光與水色,獨往此中深。
    溪瀝椒花氣,巖盤漆葉陰。
    瀟湘終共去,巫峽羨先尋。
    幾夕江樓月,玄暉伴靜吟。
  • 七言·爐養(yǎng)丹砂鬢不斑
    呂巖呂巖〔唐代〕
    爐養(yǎng)丹砂鬢不斑,假將名利住人間。
    已逢志士傳神藥,又喜同流動笑顏。
    老子道經(jīng)分付得,少微星許共相攀。
    幸蒙上士甘撈摝,處世輸君一個閑。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a0f7a43ac9a0f7a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消