原隰荑綠柳

[唐代]溫庭筠

全文

拼音

迥野韶光早，晴川柳滿堤。
拂塵生嫩綠，披雪見柔荑。
碧玉牙猶短，黃金縷未齊。
腰肢弄寒吹，眉意入春閨。
預恐狂夫折，迎牽逸客迷。
新鶯將出谷，應借一枝棲。

原隰荑綠柳譯文

逐句全文

迥野韶光早，晴川柳滿堤。曠遠原野上春光來得早，晴天下江上楊柳長滿堤。

拂塵生嫩綠，披雪見柔荑。撣開塵埃生出嫩綠之色，撥開雪花可見柔軟嫩芽。

碧玉牙猶短，黃金縷未齊。碧玉似的柳芽還很短小，金黃色的柳絲尚未長齊。

腰肢弄寒吹，眉意入春閨。冷風吹來楊柳擺弄腰肢，有如春閨人眉間生情意。

預恐狂夫折，迎牽逸客迷。恐怕狂妄之人胡亂攀折，望引高雅之客心歡情迷。

新鶯將出谷，應借一枝棲。初春的啼鶯將要出幽谷，應當可借得一枝來棲息。

原隰荑綠柳注解

迥野：指曠遠的原野。

韶光：美好的時光。此指春光。

柳滿堤：一作“映柳堤”。晴天下的江面。撣除塵埃。

柔荑：指柔軟初生的白茅嫩芽。

牙：指柳樹的嫩芽。

縷：指柳絲。

寒吹：冷風。

春閨：女子的閨房。

狂夫：無知妄為的人。

逸客：超逸高雅的客人。

新鶯：初春的啼鶯。

出谷：從幽谷出來。常喻指境遇好轉(zhuǎn)或職位升遷。

一枝棲：比喻棲身于極小的地方。

原隰荑綠柳賞析

此詩《文苑英華》卷一八八編入“省試”類。明曾益撰，清顧予咸、顧嗣立補撰《溫飛卿詩集箋注》卷九據(jù)《文苑英華》補入，注云：“此省試題也。”其創(chuàng)作時間不詳。

百度百科

作者簡介

溫庭筠 [唐代]

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。更多

溫庭筠的詩(共592首詩)

《過陳琳墓》
曾于青史見遺文，今日飄蓬過此墳。
詞客有靈應識我，霸才無主獨憐君。
石麟埋沒藏春草，銅雀荒涼對暮云。
莫怪臨風倍惆悵，欲將書劍學從軍。

查看譯文
《歸國謠》
雙臉，小鳳戰(zhàn)篦金。
舞衣無力風斂，藕絲秋色染。
錦帳繡幃斜掩，露珠清曉簟。
粉心黃蕊花靨，黛眉山兩點。

查看譯文
《河瀆神》
孤廟對寒潮，西陵風雨蕭蕭。
謝娘惆悵倚蘭橈，淚流玉箸千條。
暮天愁聽思歸樂，早梅香滿山郭。
回首兩情蕭索，離魂何處飄泊？

查看譯文
《歸國謠》
香玉，翠鳳寶釵垂。
鈿筐交勝金粟，越羅春水淥。
畫堂照簾殘燭，夢馀更漏促。
謝娘無限心曲，曉屏山斷續(xù)。

查看譯文
《蕃女怨》
萬枝香雪開已遍，細雨雙燕。
鈿蟬箏，金雀扇，畫梁相見。
雁門消息不歸來，又飛回。

查看譯文