[唐代]杜荀鶴

吾輩道何窮,寒山細雨中。
兒童書懶讀,果栗樹將空。
言論關(guān)時務(wù),篇章見國風(fēng)。
升平猶可用,應(yīng)不廢為公。

秋日山中寄李處士譯文

吾輩道何窮,寒山細雨中。我輩的大道怎么會走到盡頭,就像寒山還在細雨中巍然聳立一樣。

兒童書懶讀,果栗樹將空。孩子們都對讀書有一種惰性,貪玩得把樹上的果實都快摘完了。

言論關(guān)時務(wù),篇章見國風(fēng)。我們的言論要牽涉到國計民生的世事,文章要能體現(xiàn)國風(fēng)的標準。

升平猶可用,應(yīng)不廢為公。(我輩的學(xué)識)在太平豐足之世還是有用的,不應(yīng)該(因為亂世而)丟掉報國之心。

秋日山中寄李處士注解

1
關(guān)時務(wù):牽涉到國計民生的世事。牽連,涉及。
2
升平:太平豐足之世。
3
廢:廢棄。

秋日山中寄李處士賞析

首聯(lián)以“吾輩”開頭,“吾輩”即是“我們”,開篇便點明詩作主體,先入為主,給予讀者一種對詩歌的認同感。接下來所書的“道何窮”便體現(xiàn)了“吾輩”的現(xiàn)狀,若說這一句只是平平無奇,那么接下來第二句的“寒山細雨”則是將第一句中樸實的語言一下子升華,“吾輩”之道正是如處“寒山細雨”之中,凄冷悲涼,卻又屹立不倒,詩人用客觀景象來對“道”的形勢作出一種生動的描述。

頷聯(lián)則是列舉了幾個常見的意象,如“兒童”,“果栗樹”,但就是這樣普普通通的意象,卻最富有代表性。“兒童”是國家未來之希望,卻從小將大道放之一旁,不以讀書為業(yè),反而去玩耍嬉戲,荒廢時間,就連“果栗樹”也即將被他們摘空。詩人不僅僅是簡單地將這些意象列舉出來,而是通過這種寫實的手法,表達了自己對國家大道深深地擔憂。

頸聯(lián)則是以教育式的語氣來為讀者提出要求。兩句工整相對,“言論”對“篇章”,“時務(wù)”對“國風(fēng)”,表達了詩人心中的期望。杜荀鶴正是在這兩句詩中明確向讀者宣告了自己創(chuàng)作詩歌的根本目的,表明了他繼承《詩經(jīng)》現(xiàn)實主義傳統(tǒng)的鮮明態(tài)度。杜荀鶴將自己的詩集名為《唐風(fēng)集》,其用意,即以“唐風(fēng)”繼“國風(fēng)”,用他那“主箴刺”之文,來諷諭和裨補社會的弊廢闕失。

尾聯(lián)則是對頸聯(lián)內(nèi)容的一種補充,頸聯(lián)提出了具體要求,尾聯(lián)則是為達到這個要求堅定信心?!蔼q”,是“還,仍然”的意思,在這里,這個字用的恰到好處,世人都以為學(xué)識毫無作用,可詩人詩風(fēng)在這個“猶”字上一轉(zhuǎn),立刻體現(xiàn)出一種警示的語氣,他要提醒世人,他們的想法是荒謬的。體現(xiàn)了詩人對自己想法的肯定,對實現(xiàn)目標充滿信心,用呼告的語氣告誡人們不要荒廢學(xué)問,因為學(xué)問在這個太平年代是有很大用武之地的?!懊颗c人言,多詢時務(wù),每讀書史,多求道理”。古之人,不言文學(xué)則罷,言文學(xué)則必要把“道”擺在首位,體現(xiàn)出強烈的政治功利觀和用世精神。這種心態(tài),也可說是價值觀和思維方式,已凝凍在詩歌里,難以剔除,成為表達上必有的一種“程式”。反之,缺失了倒覺得極不舒服,便是所謂“離經(jīng)叛道”吧。故哪怕是言不由衷,心不在焉,用來作點綴,裝飾,也是不可或缺的。這首詩便體現(xiàn)出這樣一種“教化加牢騷”的程式。

百度百科

作者簡介

杜荀鶴
杜荀鶴[唐代]

杜荀鶴(846~904),唐代詩人。字彥之,號九華山人。漢族,池州石埭(今安徽石臺)人。大順進士,以詩名,自成一家,尤長于宮詞。大順二年,第一人擢第,復(fù)還舊山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林學(xué)士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳,眾怒,欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風(fēng)集》十卷,今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。 更多

杜荀鶴的詩(共417首詩)
  • 《送人遊吳》
    君到姑蘇見,人家盡枕河。
    古宮閑地少,水巷小橋多。
    夜市賣菱藕,春船載綺羅。
    遙知未眠月,鄉(xiāng)思在漁歌。
    查看譯文
  • 《山中寡婦》
    夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬢發(fā)焦。
    桑柘廢來猶納稅,田園荒盡尚征苗。
    時挑野菜和根煮,旋斫生柴帶葉燒。
    任是深山更深處,也應(yīng)無計避征徭。
    查看譯文
  • 《春閨怨》
    朝喜花艷春,暮悲花委塵。
    不悲花落早,悲妾似花身。
    查看譯文
  • 《春宮怨》
    早被嬋娟誤,欲妝臨鏡慵。
    承恩不在貌,教妾若為容。
    風(fēng)暖鳥聲碎,日高花影重。
    年年越溪女,相憶采芙蓉。
    查看譯文
  • 《再經(jīng)胡城縣》
    去歲曾經(jīng)此縣城,縣民無口不冤聲。
    新來縣宰加朱紱,便是生靈血染成。
    查看譯文
  • 登汾上閣
    韓擇木韓擇木〔唐代〕
    汾桂秋水闊,宛似到閶門。
    惆悵江湖思,惟將南客論。
  • 嘲李端端
    崔涯崔涯〔唐代〕
    黃昏不語不知行,鼻似煙窗耳似鐺。
    獨把象牙梳插鬢,昆侖山上月初明。
    覓得黃騮鞁繡鞍,善和坊里取端端。
    揚州近日渾成差,一朵能行白牡丹。
  • 冬日送涼州刺史
    李洞李洞〔唐代〕
    寵餞西門外,雙旌出漢陵。
    未辭金殿日,已夢雪山燈。
    地遠終峰盡,天寒朔氣凝。
    新年行已到,舊典聽難勝。
    吏掃盤雕影,人遮散馬乘。
    移軍駝馱角,下塞掾河冰。
    獵近昆侖獸,吟招磧石僧。
    重輸右藏實,方見左車能。
    兵聚邊風(fēng)急,城寬夜月澄。
    連營煙火嶺,望詔幾回登。
  • 令公南莊花柳正盛欲偷一賞先寄二篇
    白居易白居易〔唐代〕
    最憶樓花千萬朵,偏憐堤柳兩三株。
    擬提社酒攜村妓,擅入朱門莫怪無。
    可惜亭臺閑度日,欲偷風(fēng)景暫游春。
    只愁花里鶯饒舌,飛入宮城報主人。
  • 送薛據(jù)宰涉縣(自永樂主簿陟狀,尋復(fù)選受此
    劉長卿劉長卿〔唐代〕
    故人河山秀,獨立風(fēng)神異。
    人許白眉長,天資青云器。
    雄辭變文名,高價喧時議。
    下筆盈萬言,皆合古人意。
    一從負能名,數(shù)載猶卑位。
    寶劍誠可用,烹鮮是虛棄。
    昔聞在河上,高臥自無事。
    幾案終日閑,蒲鞭使人畏。
    頃因歲月滿,方謝風(fēng)塵吏。
    頌德有輿人,薦賢逢八使。
    棲鸞往已屈,馴雀今可嗣。
    此道如不移,云霄坐應(yīng)致。
    縣前漳水綠,郭外晉山翠。
    日得謝客游,時堪陶令醉。
    前期今尚遠,握手空宴慰。
    驛路疏柳長,春城百花媚。
    裴回白日隱,暝色含天地。
    一鳥向灞陵,孤云送行騎。
    夫君多述作,而我常諷味。
    賴有瓊瑤資,能寬別離思。
    槐陰覆堂殿,苔色上階砌。
    鳥倦自歸飛,云閑獨容依。
    既將慕幽絕,兼欲看定慧。
    遇物忘世緣,還家懶生計。
    無生妄已息,有妄心可制。
    心鏡常虛明,時人自淪翳。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a03b843ac9a03b8/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消