古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[南北朝]吳邁遠(yuǎn)

春林花多媚,春鳥意多哀。
春風(fēng)復(fù)多情,吹我羅裳開。

子夜四時(shí)歌·春林花多媚譯文

春林花多媚,春鳥意多哀。春暖花開時(shí)節(jié),野外林中花木爭奇斗艷,明媚可愛。在如此美妙的環(huán)境中,鳥兒的鳴叫聲顯得孤哀凄絕。

春風(fēng)復(fù)多情,吹我羅裳開。拂面的春風(fēng)令人醉,多情的它似乎善解人意,輕輕撩起游春少女的衣衫。

子夜四時(shí)歌·春林花多媚注解

1
春林:春天的樹林。
2
多媚:多嫵媚。
3
春鳥:春天的鳥。青鳥。
4
意:鳴叫之意。
5
多哀:多孤哀。
6
復(fù):又。再。春天的風(fēng)。富于感情,常指對情人感情深摯。
7
羅裳:輕軟有稀孔的絲織品制作的下裳。猶羅裙。

子夜四時(shí)歌·春林花多媚賞析

詩的開篇,描寫的是百花盛開、陽光明媚的春天景象:樹木、小草披綠葉翠,郁郁蔥蔥;重重地垂掛在枝頭的花朵,在微風(fēng)的輕吻下?lián)u擺不停;小蜜蜂貪婪地采集花蜜;婀娜多姿的鳥兒抖著美麗的衣裙,成雙成對地在花叢中盡情飛舞,杜鵑鳥的歌聲清涼動(dòng)聽,在樹林里盤旋回蕩。在富有詩情畫意的春天里,人們領(lǐng)略到了鳥語花香的盎然春意。詩人在這里描繪的是斑斕多姿、美麗動(dòng)人的春景,但細(xì)細(xì)品位不難發(fā)現(xiàn)這其中還用了兩個(gè)比喻,一是用林以花暗喻“女人以色媚人”,一是用鳥以意哀來暗喻“男以情動(dòng)人”。這里用的是暗喻的修辭手法,明寫花香鳥語,暗寫男女之情。

一位游春的少女在野外盡興地玩耍,溫柔的春風(fēng)輕輕地撩開了少女的羅裙。這本是自然現(xiàn)象,但詩人卻賦予春風(fēng)以生命,仿佛它也有了人的感情。春風(fēng)尚且多情,有情的男子又在哪里呢?這美麗景色倘有意中人相伴,那該別有一番情趣。詩人在這里表現(xiàn)了少女對愛情生活的熱烈追求和無限向往,而這一切由明白曉暢的語言娓娓到來,猶如涓涓細(xì)流,潤人心田,好似一支優(yōu)美的樂曲,清新悅耳,回味無窮,使人得到美的享受。

這首詩的顯著特點(diǎn),便是寫活了一個(gè)“春”字。前三句都以“春”字開頭,又用“春林”、“春鳥”、“春風(fēng)”將三句緊密鉤連在一起,這種手法在古詩中稱為“鉤句”,從另一個(gè)角度看,三句詩反復(fù)使用一個(gè)相同的字“春”,這種現(xiàn)象叫做“重字”。在唐以前的古詩中,特別是南朝民歌中,“重字”是發(fā)揮強(qiáng)調(diào)、反復(fù)、回環(huán)作用的一種修辭手法。反復(fù)使用“春”字,起到了點(diǎn)題的作用,濃化了詩歌的意境,盡情地謳歌了春天。

這首詩寫法含蓄,明寫春景,實(shí)喻男歡女愛。全詩無一個(gè)描寫愛情生活的詞語,但卻蘊(yùn)寓著濃厚的愛情生活氣息。詩人以鳥喻人,同時(shí)賦予春鳥、春風(fēng)以多情戀人的性格特征,寫來巧妙、委婉,富有極為動(dòng)人的藝術(shù)感染力量。四句二十字,把一個(gè)少女春情萌動(dòng),熱烈企盼戀愛的心理表現(xiàn)得精妙絕倫,淋漓盡致。

作者簡介

吳邁遠(yuǎn)
吳邁遠(yuǎn)[南北朝]

吳邁遠(yuǎn)(?-474)南朝宋詩人。曾被宋明帝劉召見,但未獲賞識。宋末,桂陽王劉休范背叛朝廷。他曾為休范起草檄文,宋元徽二年。坐桂陽之亂誅死。代表作品有《長相思》、《長別離》等。所做樂府詩作男女贈答之辭,往往辭巧意新,宛轉(zhuǎn)華麗。詩風(fēng)質(zhì)樸。吳邁遠(yuǎn)是南朝宋詩人,屬于元嘉體到永明體過渡時(shí)期的作家。劉宋一代,雖然未能形成像后來齊、梁時(shí)代那樣大規(guī)模的以皇室成員為中心的文學(xué)集團(tuán),但向后者過渡的痕跡已較為明顯。宋武帝劉裕就經(jīng)常詔命并親自主持文士宴集賦詩,《宋書》及《南史》多有記載。更多

  • 《長相思》
    晨有行路客,依依造門端。人馬風(fēng)塵色,知從河塞還。時(shí)我有同棲,結(jié)宦游邯鄲。將不異客子,分饑復(fù)共寒。煩君尺帛書,寸心從此殫。遣妾長憔悴,豈復(fù)歌笑顏。檐隱千霜樹,庭枯十載蘭。經(jīng)春不舉袖,秋落寧復(fù)看。一見愿道意,君門已九關(guān)。虞卿
    查看譯文
  • 《長別離》
    生離不可聞,況復(fù)長相思。如何與君別,當(dāng)我盛年時(shí)。蕙華每搖蕩,妾心長自持。榮乏草木歡,悴極霜露悲。富貴貌難變,貧賤顏易衰。持此斷君腸,君亦且自疑。淮陰有逸將,折羽謝翻飛。楚有扛鼎士,出門不得歸。正為隆準(zhǔn)公,仗劍入紫微。君才
    查看譯文
  • 《游廬山觀道士石室》
    蒙茸眾山里,往來行跡稀。尋嶺達(dá)仙屋,道士披云歸。似著周時(shí)冠,狀披漢時(shí)衣。安知世代積,服古人不衰。得我宿昔情,知我道無為。
    查看譯文
  • 《臨終詩·傷歌入松路》
    傷歌入松路。斗酒望青山。誰非一丘土。參差前后間。
    查看譯文
  • 《胡笳曲·輕命重意氣》
    輕命重意氣,古來豈但今。緩頰獻(xiàn)一說,揚(yáng)眉受千金。邊風(fēng)落寒草,鳴笳墮飛禽。越情結(jié)楚思,漢耳聽胡音。既懷離俗傷,復(fù)悲朝光侵。日當(dāng)故鄉(xiāng)沒,遙見浮云陰。
    查看譯文

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_99fd4543ac99fd45/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消