dōng冬qīng青shù樹lǎo老liù六líng陵qiū秋,,
tòng慟kū哭yí遺mín民zǒng總bái白tóu頭。。
nán南dù渡yī衣guān冠fēi非gù故guó國,,
xī西hú湖yān煙shuǐ水shì是qīng清liú流。。
zǎo早shí時(shí)shuò朔mò漠líng翎dàn彈yuàn怨,,
tā他rì日jū居yōng庸yǔ宇huàn喚xiū休。。
kǔ苦hèn恨xī嬉chūn春tiě鐵yá崖sǒu叟,,
jǐn錦dōu兜shī詩bào報(bào)bǎi百nián年chóu愁。。