古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[現(xiàn)代]王國維

百尺朱樓臨大道。
樓外輕雷,

不間昏和曉。

獨倚闌干人窈窕。
閑中數(shù)盡行人小。
一霎車塵生樹杪。
陌上樓頭,
都向塵中老。

薄晚西風吹雨到。
明朝又是傷流潦。

蝶戀花·百尺朱樓臨大道譯文

百尺朱樓臨大道。樓外輕雷,不間昏和曉。獨倚闌干人窈窕。閑中數(shù)盡行人小。高大華麗的紅色閣樓挨著寬闊的大道。不論黃昏還是清晨,樓外總是傳來輕雷似的車聲。美好的女子獨自憑倚著樓畔的欄桿,無聊得把路上的行人一個個細數(shù)。

一霎車塵生樹杪。陌上樓頭,都向塵中老。薄晚西風吹雨到。明朝又是傷流潦。道路上車來車往都沒有在樓前停下,無情的向前馳去卷起飛塵,撲向樹梢。路上的行人和樓中的女子啊,都在這紅塵中不知不覺地老去了。傍晚時下起雨來,明天大街上將到處是污水與泥濘,路人將如何行走?

蝶戀花·百尺朱樓臨大道注解

1
朱樓:華麗的紅色樓房。輕雷,喻車聲。
2
不間:不間斷的。
3
窈窕:形容女子的美好。
4
一霎:一陣。
5
樹杪:樹梢。
6
陌上:指游子。
7
樓頭:指思婦。
8
薄晚:臨近傍晚。
9
流潦:指雨后路上流水或溝中積水。

蝶戀花·百尺朱樓臨大道賞析

這是王國維最有名的一首詞,其隱喻多義的文學意象、自然流露的哲理思致和悲天憫人的意識形態(tài),在《人間詞》中最具代表性。

判斷一首詞有無言外之意,要看作者的身世經(jīng)歷和思想狀態(tài),還要看他所處的時代大環(huán)境,更要看作品本身的口吻和姿態(tài)。為什么說這首詞不是一首傳統(tǒng)性質(zhì)的思婦之作,而是包含了哲理與意識形態(tài)之隱喻的作品?因為,當我們讀到“陌上樓頭,都向塵中老”這一句的時候,會強烈感覺到: 那“陌上樓頭”之遼闊廣泛,那“塵中”的痛苦,“老”的悲哀,都已超越了思婦的狹窄范圍;那種悲天憫人的感情和對世界透徹的了解,已不屬于作品中的思婦而屬于作者本人了。當有了這種感受,再品味整首詞就會發(fā)現(xiàn),這首詞幾乎每一句都包含隱喻之義。

“百尺朱樓臨大道。樓外輕雷,不間昏和曉”,這是寫思婦居住的環(huán)境。古人常以居處之高來象征樓內(nèi)人的高潔與脫俗,所以這是在烘托人物形象?!芭R大道”,是為引出下一句“樓外輕雷,不間昏和曉”?!拜p雷”是指大道上的車馬聲。杜甫《樂游園歌》云 “白日雷霆夾城仗”,李商隱《無題》詩云 “車走雷聲語未通”,都以雷聲形容大道上的車馬聲。“獨倚闌干人窈窕,閑中數(shù)盡行人小”的是思婦,那是一個孤獨寂寞的美麗女子,站在高樓上盼望愛人歸來,頗有溫庭筠《望江南》“過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲”的意味。如果我們單從這個角度看,則這上半闋完全是傳統(tǒng)意義上的思婦詞。

下半闕“一霎車塵生樹杪”的意思是說:樓上的思婦注意著遠方馳來的每一輛車子,希望有一輛是她愛人乘坐的。但那些車子都沒有在樓前停下,而向前馳去,只留下令人失望的車塵。所謂“塵”,其實是一種污染。那京洛的塵土是用來比喻世俗污染的。樓外的行人固然避不過,樓上的觀察者也避不過。

“陌上樓頭,都向塵中老”之遼闊廣泛,那“塵中”的痛苦,“老”的悲哀,都已超越了思婦的狹窄范圍;那種悲天憫人的感情和對世界透徹的了解,已不屬于作品中的思婦而屬于作者本人了?!袄稀弊?,有零落凋傷的意思。你可以是清高的也可以是理性的,但是只要你沒有割斷與這個世界的聯(lián)系,只要這個世界上還有你所愛和所關(guān)懷的人和事,你就無法擺脫同他們一起零落的命運。所以,此句是出自苦難眾生的嘆息,是自古至今所有善于觀察人生卻無力把握命運的智者的共同悲哀。此句頗似辛棄疾的《菩薩蠻·金陵賞心亭為葉丞相賦》詞中“人言頭上發(fā),總向愁中白”。

“薄晚西風吹雨到,明朝又是傷流潦”,傍晚時下起雨來,明天大街上將到處是污水與泥濘,路人將如何行走?縱觀整個人類的歷史,不也一樣貫穿著許許多多無常的變化嗎?此句極著力,極曲折。用意難明,焉能謂之“不隔”?雖然“隔”,亦不失為佳作。

在這個世界上有兩類人:一類是老莊之徒,他們總是站在高高的云端,諷刺嘲笑這個世界的庸常和忙碌;另一類是儒家之徒,他們從感情上與這個世界有千絲萬縷的聯(lián)系,但從理智上又不接受這個世界的骯臟,他們致力于改變世界,卻又常常遭受到沉重的甚至致命的打擊。王國維屬于后一類。他在詞中登高望遠,但他的視線永遠關(guān)注著人間而不是天上。

從高樓俯視大道,會產(chǎn)生這么多聯(lián)想,大概也只有王國維這種兼有詩人和哲學家氣質(zhì)的人才能做到。其實他還寫過一首詠蠶詩,詩中說,蠶辛辛苦苦操勞,繁殖子孫,然后再“輾轉(zhuǎn)周復始”,它這一生到底為什么呢?這實際上提出了一個“人活著到底為什么”的問題。人之不同于其他生物,是因為人有理想而且有實現(xiàn)理想的智慧。但人的短暫一生往往不但實現(xiàn)不了自己的理想,還要忍受許多苦難。這當然是一種悲觀的人生觀,也許是應(yīng)該被批判的。但須看到,王國維的這種悲觀正是由于他對人生的極度執(zhí)著造成的。樓中那個窈窕女子,盡管樓外有“輕雷”的噪音,有“樹杪”的車塵,有“薄晚”的風雨,有“明朝”的流潦,但她所關(guān)懷、所期待、所愛的,仍然都在樓外的大地而不在飄渺的虛空,她與大地上的那個世界始終休戚相關(guān)。

百度百科

作者簡介

王國維
王國維[現(xiàn)代]

王國維(1877年12月3日-1927年6月2日),初名國楨,字靜安,亦字伯隅,初號禮堂,晚號觀堂,又號永觀,謚忠愨。漢族,浙江省海寧人。王國維是中國近、現(xiàn)代相交時期一位享有國際聲譽的著名學者。 更多

王國維的詩(共241首詩)
  • 《雜感》
    側(cè)身天地苦拘孿,姑射神人未可攀。
    云若無心常淡淡,川若不競豈潺潺。
    馳懷敷水條山里,托意開元武德間。
    終古詩人太無賴,苦求樂土向塵寰。
    查看譯文
  • 《紅豆詞》
    一南國秋深可奈何,手持紅豆幾摩挲。
    累累本是無情物,誰把閑愁付與他。
    二門外青驄郭外舟,人生無奈是離愁。
    不辭苦向東風祝,到處人間作石尤。
    三別浦盈盈水又波,憑欄渺渺思如何?
    縱教踏破江南種,只恐春來茁更多。
    四勻圓萬顆爭相似,暗數(shù)千回不厭癡。
    留取他年銀燭下,拈來細與話相思。
    查看譯文
  • 《讀史二十首》
    一回首西陲勢渺茫,東遷種族幾星霜?
    何當踏破雙芒屐,卻向昆侖望故鄉(xiāng)。
    二兩條云嶺摩天出,九曲黃河繞地回。
    自是當年游牧地,有人曾號伏羲來。
    三及及生存起競爭,流傳神話使人驚。
    銅頭鐵額今安在?
    始信軒皇苦用兵。
    四澶漫江淮萬里春,九黎才格又苗民。
    即今腿髻窮山里,此是江南舊主人。
    五二帝精魂死不孤,嵇山陵廟似蒼梧。
    耄年未罷征苗旅,神武如斯曠代無。
    六銅刀歲歲戰(zhàn)東歐,石弩年年出挹婁。
    畢竟中原開化早,已聞昉鐵貢梁州。
    七誰向鈞天聽樂過,秦中自古鬼神多。
    即今《詛楚文》猶在,才告巫咸又亞駝。
    八《春秋》謎語苦難詮,歷史開山數(shù)腐遷。
    前后固應(yīng)無此文,一書上下兩千年。
    九漢作昆池始見煤,當年貲力信雄哉。
    于今莫笑胡僧妄,本是洪荒劫后灰。
    十揮戈大啟漢山河,武帝雄才世詎多。
    輕騎今朝絕大漠,樓川明日下洋河。
    十一惠光東照日炎炎,河隴降王正款邊。
    不是金人先入漢,永平誰證夢中緣。
    十二西域縱橫盡百城,張陳遠略遜甘英。
    千秋壯觀君知否?
    黑海東頭望大秦。
    十三三方并帝古未有,兩賢向厄我所聞。
    何來灑落樽前語:
    天下英雄惟使君。
    十四北臨洛水拜陵園,奉表遷都大義存。
    縱使暮年終作賊,江東那更有桓溫。
    十五江南天子皆詞客,河北諸王盡將才。
    乍歌樂府《蘭陵曲》,又見湘東玉軸灰。
    十六晉陽蜿蜿起飛龍,北面傾心事犬戎。
    親出渭橋擒詰利,文皇端不愧英雄。
    十七南海商船來大食,西京襖寺建波斯。
    遠人盡有如歸樂,知是唐家全盛時。
    十八五國風光慘不支,崖山波浪浩無牙。
    當年國勢凌遲甚,爭怪諸賢唱攘夷。
    十九黑水金山啟伯圖,長驅(qū)遠摭世間無。
    至今碧眼黃須客,猶自驚魂說拔都。
    二十東海人奴蓋世雄,卷舒八道勢如風。
    碧蹄倘得擒渠反,大壑何由起蜇龍。
    查看譯文
  • 《蝶戀花》

    百尺朱樓臨大道,樓外輕雷,不間昏和曉。
    獨倚闌干人窈窕,閑中數(shù)盡行人老。
    一霎車塵生樹杪,陌上樓頭,都向塵中老。
    薄晚西風吹雨到,明朝又是傷流潦。

    查看譯文
  • 《點絳唇》
    厚地高天,側(cè)身頗覺平生左,小齋如舸,自許回旋可。
    聊復浮塵,得此須臾我。
    乾坤大,霜林獨坐,紅葉紛紛墮。
    查看譯文
  • 憶江南·效陽春錄
    周岸登〔現(xiàn)代〕
    柳絮漫天飛似雪。
    記得逢君,落花時節(jié)。
    年芳如夢夢如塵。
    枉拋書字托南云。
    尺鱗輕漏春消息。
    殢翠尤紅,錯怨江南客。
    錦鞋顛倒卜今宵。
    佳期早晚驗歸潮。
  • 減字木蘭花·暹粒
    汪洋汪洋〔現(xiàn)代〕
    燈氛微紺,殿背叢林天漸黯。
    神獸猙獰,無數(shù)悲歡始筑成。
    千年一覺,十畝蓮池紅漠漠。
    斜日緘門,似隔年光與世尊。
  • 二絕·幾度閑談相感娛
    吳天鵬吳天鵬〔現(xiàn)代〕
    幾度閑談相感娛,園林小憩步徐徐。
    蒙君饋贈雙溝酒,且嚼新詩盡一盂。
  • 眼兒媚·未語先看笑輕盈
    汪東汪東〔現(xiàn)代〕
    未語先看笑輕盈。
    寒夜覺春生。
    雙瞳剪水,流波侵鬢,畫也難成。
    麗華標格何煩擬,燕趙擅娉婷。
    銷魂最在,酒邊斜睨,枕上微餳。
  • 蝶戀花·疏柳寒煙天一角
    姚鹓雛姚鹓雛〔現(xiàn)代〕
    疏柳寒煙天一角。
    閣雨癡云,黯淡還長壑。
    漫拂金徽塵漠漠。
    書來依舊悲離索。
    曲曲屏山?jīng)鰤粲X。
    醉也難成,醒更情懷惡。
    愁與西風還有約。
    拚教永夜聽檐鐸。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_99f68443ac99f684/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消