màn漫xǐ喜qíng晴tiān天chū出běi北mén門,,
huán還chóu愁jí急yǔ雨sòng送huáng黃hūn昏。。
shān山fēng風dù度shuǐ水xuān喧lín林lù麓,,
yě野shù樹fān翻yún云dòng動shí石gēn根。
sù宿mài麥yǐ已suí隨jiāng江cǎo草làn爛,,
xīn新quán泉xiū休gòng共jǐng井ní泥hún渾。。
yú魚lóng龍hào浩màn漫cāng滄míng溟kuò闊,,
zé澤pàn畔shéi誰zhāo招chǔ楚kè客hún魂。。