jiǎn減yī衣shí時(shí)jié節(jié)shàng尚hán寒tiān天,,
zàn暫yǐ倚dōng東fēng風(fēng)bó泊huà畫chuán船。。
shí十lǐ里lóu樓tái臺réng仍xì細(xì)yǔ雨,,
wǔ五hóu侯chí池guǎn館yòu又xīn新yān煙。。
qiě且zān簪yáng楊liǔ柳chóu酬jiā佳jié節(jié),,
mò莫duì對táo桃huā花yì憶qù去nián年。。
zǒng總shì是wú無qíng情yě也cháng腸duàn斷,,
zhè鷓gū鴣shēng聲lǐ里yòu又tí啼juān鵑。。