rú如hǎi海hóu侯mén門lù路bù不tōng通,,
xī溪liú流jì寂jì寂wù霧mēng蒙mēng蒙。。
shéi誰jiā家kè客xǔ許huā花jiān間rù入,,
hé何chǔ處zūn樽néng能yuè月xià下kōng空。。
qiāo敲sàn散cǎi彩yún云zhōng鐘gé隔shuǐ水,,
chuī吹cán殘yù玉lòu漏dí笛lín臨fēng風(fēng)。。
nán南lóu樓jiǔ酒bàn伴dōng東shān山lǚ侶,,
bàn半yì憶yǔ庾gōng公bàn半xiè謝gōng公。。