[唐代]崔涂

tiáosān,
wēiwànshēn。
luànshāncánxuě,
zhúxiāng鄉(xiāng)chūn。
jiànròuyuǎn遠(yuǎn),
zhuǎn轉(zhuǎn)tóngqīn。
kānzhèngpiāo,,
míngsuìhuáxīn。

巴山道中除夜書懷翻譯

注釋
除夜:除夕,即陰歷十二月最后一天的晚上。有些版本作“除夜有懷”。
迢(tiáo)遞:遙遠(yuǎn)的樣子。漢末益州牧劉璋設(shè)“巴郡”、“巴東”、“巴西”三郡,故有“三巴”之說,今四川省東部地區(qū)。
三巴:巴郡、巴東、巴西的合稱。相當(dāng)今四川嘉陵江和綦江流域以東的大部分地區(qū)。后亦多泛指四川。
羈(jī)危:指漂泊于三巴的艱險之地。羈:寄寓異鄉(xiāng);危:艱危困苦。
萬里身:此身離家萬里之外,路途遙遠(yuǎn)。
殘雪:殘余的積雪。
孤獨(dú):一支燭。這并非實指,而是說自己在這除夕之夜,孤獨(dú)獨(dú)照,更感到離家萬里的異鄉(xiāng)人了。有些版本引作“孤燭異鄉(xiāng)人”或“孤獨(dú)異鄉(xiāng)人”
骨肉:指有血統(tǒng)關(guān)系的骨肉親人。
僮(tóng):未成年的仆人。親:親近。
那堪(kān):哪能受得了。
歲華:年華。
作品譯文
三巴的道路多么迢遠(yuǎn),我走在萬里艱危的征程。
亂山上殘雪在黑夜里閃光,一支燭火陪伴著我這異鄉(xiāng)的人。
離開親人們已越來越遠(yuǎn),和僮仆的感情分外加深。
哪堪漂泊在天涯,又適逢明朝歲華更新。

作者簡介

崔涂
崔涂[唐代]

崔涂 [唐] (約公元八八七年前后在世),字禮山,善音律,尤善長笛,《唐才子傳》說是江南人,一九七八年版人民文學(xué)出版社《唐詩選》以其[舊業(yè)臨秋水,何人在釣磯]及[試向富春江畔過,故園猶合有池臺]句,推為今浙江桐廬、建德一帶人。唐末詩人,生卒年、生平均不詳,約公元八八八年前后在世。唐僖宗光啟四年(888)進(jìn)士,壯客巴蜀,老游龍山,故也多寫旅愁之作。其《春夕旅懷》[胡蝶夢中家萬里,杜鵑枝上月三更],頗為傳誦。《全唐詩》存其詩1卷。他寫的最有名的一首詩是《除夜有懷》。 更多

崔涂的詩(共141首詩)
  • 《除夜有懷》
    迢遞三巴路,羈危萬里身。
    亂山殘雪夜,孤燭異鄉(xiāng)人。
    漸與骨肉遠(yuǎn),轉(zhuǎn)于僮仆親。
    那堪正飄泊,明日歲華新。
    查看譯文
  • 《孤雁》
    幾行歸塞盡,念爾獨(dú)何之。
    暮雨相呼失,寒塘欲下遲。
    渚云低暗度,關(guān)月冷相隨。
    未必逢矰繳,孤飛自可疑。
    查看譯文
  • 《琴曲歌辭·幽蘭》
    幽植眾能知,貞芳只暗持。
    自無君子佩,未是國香衰。
    白露沾長早,青春每到遲。
    不知當(dāng)路草,芳馥欲何為。
    查看譯文
  • 《寄舅》
    中朝軒冕內(nèi),久絕甯家親。
    白社同孤立,青云獨(dú)并伸。
    致君期折檻,舉職在埋輪。
    須信堯庭草,猶能指佞人。
    查看譯文
  • 《寄青城山顥禪師》
    懷師不可攀,師往杳冥間。
    林下誰聞法,塵中只見山。
    終年人不到,盡日鳥空還。
    曾聽無生說,應(yīng)憐獨(dú)未還。
    查看譯文
  • 長安夜月
    杜牧杜牧〔唐代〕
    寒光垂靜夜,皓彩滿重城。
    萬國盡分照,誰家無此明。
    古槐疏影薄,仙桂動秋聲。
    獨(dú)有長門里,蛾眉對曉晴。
  • 祭退之
    張籍張籍〔唐代〕
    嗚呼吏部公,其道誠巍昂。
    生為大賢姿,天使光我唐。
    德義動鬼神,鑒用不可詳。
    獨(dú)得雄直氣,發(fā)為古文章。
    學(xué)無不該貫,吏治得其方。
    三次論諍退,其志亦剛強(qiáng)。
    再使平山東,不言所謀臧。
    薦待皆寒羸,但取其才良。
    親朋有孤稚,婚姻有辦營。
    如彼天有斗,人可為信常。
    如彼歲有春,物宜得華昌。
    哀哉未申施,中年遽殂喪。
    朝野良共哀,矧于知舊腸。
    籍在江湖間,獨(dú)以道自將。
    學(xué)詩為眾體,久乃溢笈囊。
    略無相知人,黯如霧中行。
    北游偶逢公,盛語相稱明。
    名因天下聞,傳者入歌聲。
    公領(lǐng)試士司,首薦到上京。
    一來遂登科,不見苦貢場。
    觀我性樸直,乃言及平生。
    由茲類朋黨,骨肉無以當(dāng)。
    坐令其子拜,常呼幼時名。
    追招不隔日,繼踐公之堂。
    出則連轡馳,寢則對榻床。
    搜窮古今書,事事相酌量。
    有花必同尋,有月必同望。
    為文先見草,釀熟偕共觴。
    新果及異鮭,無不相待嘗。
    到今三十年,曾不少異更。
    公文為時師,我亦有微聲。
    而后之學(xué)者,或號為韓張。
    我官麟臺中,公為大司成。
    念此委末秩,不能力自揚(yáng)。
    特狀為博士,始獲升朝行。
    未幾享其資,遂忝南宮郎。
    是事賴拯扶,如屋有棟梁。
    去夏公請告,養(yǎng)疾城南莊。
    籍時官休罷,兩月同游翔。
    黃子陂岸曲,地曠氣色清。
    新池四平漲,中有蒲荇香。
    北臺臨稻疇,茂柳多陰涼。
    板亭坐垂釣,煩苦稍已平。
    共愛池上佳,聯(lián)句舒遐情。
    偶有賈秀才,來茲亦同并。
    移船入南溪,東西縱篙撐。
    劃波激船舷,前后飛鷗鶬。
    回入潭瀨下,網(wǎng)截鯉與魴。
    踏沙掇水蔬,樹下烝新粳。
    日來相與嬉,不知暑日長。
    柴翁攜童兒,聚觀于岸傍。
    月中登高灘,星漢交垂芒。
    釣車擲長線,有獲齊歡驚。
    夜闌乘馬歸,衣上草露光。
    公為游谿詩,唱詠多慨慷。
    自期此可老,結(jié)社于其鄉(xiāng)。
    籍受新官詔,拜恩當(dāng)入城。
    公因同歸還,居處隔一坊。
    中秋十六夜,魄圓天差晴。
    公既相邀留,坐語于階楹。
    乃出二侍女,合彈琵琶箏。
    臨風(fēng)聽繁絲,忽遽聞再更。
    顧我數(shù)來過,是夜涼難忘。
    公疾浸日加,孺人視藥湯。
    來候不得宿,出門每回遑。
    自是將重危,車馬候縱橫。
    門仆皆逆遣,獨(dú)我到寢房。
    公有曠達(dá)識,生死為一綱。
    及當(dāng)臨終晨,意色亦不荒。
    贈我珍重言,傲然委衾裳。
    公比欲為書,遺約有修章。
    令我署其末,以為后事程。
    家人號于前,其書不果成。
    子符奉其言,甚于親使令。
    魯論未訖注,手跡今微茫。
    新亭成未登,閉在莊西廂。
    書札與詩文,重疊我笥盈。
    頃息萬事盡,腸情多摧傷。
    舊塋盟津北,野窆動鼓鉦。
    柳車一出門,終天無回箱。
    籍貧無贈貲,曷用申哀誠。
    衣器陳下帳,醪餌奠堂皇。
    明靈庶鑒知,仿佛斯來饗。
  • 江閣對雨有懷行營裴二端公
    杜甫杜甫〔唐代〕
    南紀(jì)風(fēng)濤壯,陰晴屢不分。
    野流行地日,江入度山云。
    層閣憑雷殷,長空水面文。
    雨來銅柱北,應(yīng)洗伏波軍。
  • 勉吟僧
    齊己齊己〔唐代〕
    千途萬轍亂真源,白晝勞形夜斷魂。
    忍著袈裟把名紙,學(xué)他低折五侯門。
  • 路岐重賦
    武元衡〔唐代〕
    芳郊欲別闌干淚,故國難期聚散云。
    分手更逢江驛暮,馬嘶猿叫不堪聞。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_99d4cf43ac99d4cf/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消