nòu耨shuǐ水gēng耕shān山xī息gù故lín林,,
zhuàng壯tú圖jiā嘉huà話fù負qián前xīn心。。
sù素sī絲bìn鬢shàng上fēn分chóu愁sè色,,
luò絡(luò)wěi緯chuáng床tóu頭hé和kǔ苦yín吟。。
bǐ筆yán研bù不cái才dāng當fù付huǒ火,,
fāng方shū書duō多kuáng誑bà罷shāo燒jīn金。。
tóng同nián年èr二shí十bā八jūn君zǐ子,,
yóu游chǔ楚yóu游qín秦duàn斷hǎo好yīn音。。