溪云·舒卷意何窮

[唐代]皎然

shū舒juàn卷yì意hé何qióng窮，，

yíng縈liú流fù復(fù)dài帶kōng空。。

yǒu有xíng形bù不léi累wù物，，

wú無(wú)jì跡qù去suí隨fēng風(fēng)。。

mò莫guài怪cháng長(zhǎng)xiāng相zhú逐，，

piāo飄rán然yǔ與wǒ我tóng同。。

溪云·舒卷意何窮翻譯

注釋
①窮：停止，盡頭。
②縈：纏繞、牽掛。
作品譯文
舒放卷曲你永無(wú)止歇，相隨流水又飄飛長(zhǎng)空。
你有形，卻從不礙物，你無(wú)跡，逝去自隨風(fēng)。
莫怪我與云長(zhǎng)相追逐，因?yàn)樗h飄與我相同。

作者簡(jiǎn)介

皎然 [唐代]

僧皎然（730-799），俗姓謝，字清晝，湖州（浙江吳興）人，是中國(guó)山水詩(shī)創(chuàng)始人謝靈運(yùn)的十世孫，唐代著名詩(shī)人、茶僧，吳興杼山妙喜寺主持，在文學(xué)、佛學(xué)、茶學(xué)等方面頗有造詣。與顏真卿、靈澈、陸羽等和詩(shī)，現(xiàn)存皎然470首詩(shī)。多為送別酬答之作。情調(diào)閑適，語(yǔ)言簡(jiǎn)淡。皎然的詩(shī)歌理論著作《詩(shī)式》。更多

皎然的詩(shī)(共707首詩(shī))

《湖南蘭若示大乘諸公》
未到無(wú)為岸，空憐不系舟。
東山白云意，歲晚尚悠悠。

查看譯文
《橫吹曲辭·隴頭水》
隴頭心欲絕，隴水不堪聞。
碎影搖槍壘，寒聲咽帳軍。
素從鹽海積，綠帶柳城分。
日落天邊望，逶迤入寒云。
秦隴逼氐羌，征人去未央。
如何幽咽水，并欲斷君腸。
西注悲窮漠，東分憶故鄉(xiāng)。
旅魂聲攪亂，無(wú)夢(mèng)到遼陽(yáng)。

查看譯文
《雜歌謠辭·步虛詞》
予因覽真訣，遂感西域君。
玉笙下青冥，人間未曾聞。
日華煉魂魄，皎皎無(wú)垢氛。
謂我有仙骨，且令餌氤氳。
俯仰愧靈顏，愿隨鸞鶴群。
俄然動(dòng)風(fēng)馭，縹眇歸青云。

查看譯文
《琴曲歌辭·風(fēng)入松歌》
西嶺松聲落日秋，千枝萬(wàn)葉風(fēng)颼飗。
美人援琴弄成曲，寫得松間聲斷續(xù)。
聲斷續(xù)，清我魂，流波壞陵安足論。
美人夜坐月明里，含少商兮照清征。
風(fēng)何凄兮飄鳳脊，攪寒松兮又夜起。
夜未央，曲何長(zhǎng)，金徽更促聲泱泱。
何人此時(shí)不得意，意苦弦悲聞客堂。

查看譯文
《覽史》
黃綺皆皓發(fā)，秦時(shí)隱商山。
嘉謀匡帝道，高步游天關(guān)。
不愛(ài)珪組紲，卻思林壑還。
放歌長(zhǎng)松下，日與孤云閑。

查看譯文