古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[先秦]屈原

成禮兮會鼓,傳芭兮代舞,姱女倡兮容與。
春蘭兮秋菊,長無絕兮終古。

九歌·禮魂譯文

成禮兮會鼓,傳芭兮代舞;祭祀禮已完畢緊緊敲起大鼓,傳遞手中花更相交替而舞;

姱女倡兮容與;姣美的女子唱得從容自如。

春蘭兮秋菊,長無絕兮終古。春天供以蘭秋天又供以菊,長此以往不斷絕直到終古。

九歌·禮魂注解

1
成禮:指祭祀之禮完畢。
2
會鼓:急疾擊鼓,鼓點密集。
3
芭:通“葩”,一種香草。
4
姱:美好。
5
倡:同“唱”。
6
容與:舒緩。

九歌·禮魂賞析

由于所送的神中有天地神也有人鬼,所以不稱“禮神”而稱“禮魂”。

對此篇的理解,從題目到內(nèi)容一直分歧較大。王逸《楚辭章句》云:“言祠祀九(十)神,皆先齋戒,成其禮敬,乃傳歌作樂,急疾擊鼓,以稱神意也?!苯袢岁愖诱挂詾椤斑@像是說《禮魂》是為祭祀十神成禮之后,又傳歌作樂,以娛樂眾神而作,不是為祭祀任何一神而作”(《楚辭解題》)。明汪瑗《楚辭集解》、清張詩《屈子貫》則宣稱此篇是“前十篇之亂辭也”。清王夫之《楚辭通釋》又認為:“此章乃前十祀之所通用,而言終古無絕,則送神之曲也?!鼻鍏鞘郎小冻o疏》、王邦采《九歌箋略》、王闿運《楚辭釋》也持同樣的觀點,學術(shù)界一般認同此說。而姜亮夫《屈賦校注》又解“禮”為祀,解“魂”為“氣之神也,即神靈之本名,故以之概九(十)神也”,“九祀既閉,合諸巫而樂舞,蓋樂中之合奏也,……以總告諸神靈之前”。其說可從。

詩篇以簡潔的文字生動描繪出一個熱烈而隆重的大合樂送神場面。一開始,先點出是“成禮”,使它和《九歌》各篇發(fā)生了聯(lián)系。祀禮完成后,于是響起密集的鼓點,于是一邊把花朵互相傳遞,一邊更番交替地跳起舞。美貌女郎唱起歌,歌聲舒徐和緩,從容不迫。這正是一個祭眾神已畢時簡短而又熱烈的娛神場面。而春天供以蘭,秋天供以菊,人們多么希望美好的生活能月月如此,歲歲如此。于是,大家從春供到秋,以時令之花把美好的愿望總告于眾神靈,并許以長此不絕以至終古的供奉之愿,表達人們敬神事神的虔誠之心。

在“成禮”的鼓聲中,讀者仿佛看到《東皇太一》中“揚枹兮拊鼓”、《東君》中“縆瑟兮交鼓”、《國殤》中“援玉枹兮擊鳴鼓”諸種或莊肅或雍容或悲壯的場面。而面對令人眼花繚亂的傳花輪舞,讀者無疑又會聯(lián)想起《東皇太一》中“靈偃蹇兮姣服,芳菲菲兮滿堂”、《云中君》中“靈連蜷兮既留,爛昭昭兮未央”、《東君》中“翾飛兮翠曾,展詩兮會舞”那流芬溢彩的神巫之舞?!皧钡母璩榫埃匀灰灿小稏|皇太一》中“疏緩節(jié)兮安歌,陳竽瑟兮浩倡”、《少司命》中“臨風怳兮浩歌”的疊影;而那“容與”之態(tài),風神卓絕,不也宛然可見《湘君》、《湘夫人》中“聊逍遙兮容與”的湘水配偶神的身姿嗎?“長無絕”的“春蘭與秋菊”,則是對綠色植物所象征的生命力的謳歌?!稗ル取?、“蘭藉”、“桂酒”、“椒漿”、“蘭湯”、“桂舟”、“薜荔柏(箔)”、“蕙綢”、“蓀橈”、“蘭旌”、“桂櫂”、“蘭枻”、“荷蓋”、“蓀壁”、“紫壇”、“桂棟”、“蘭橑”、“辛夷楣”、“藥房”、“蕙櫋”、“荷衣”、“蕙帶”、“辛夷車”、“桂旗”、“杜若”、“芙蓉”、“白薠”、“蘋”、“茝”、“石蘭”、“杜蘅”、“疏麻”、“瑤華”、“麋蕪”、“女蘿”、“幽篁”、“松柏”,《九歌》中神靈的生活物品與生活環(huán)境充滿各種芳美植物的郁郁生氣,突出表現(xiàn)了對美好事物的憧憬和對生生不息的生命的禮贊。從這個意義上說,“春蘭與秋菊,長無絕兮終古”正可以作為《九歌》祀神祈福的主旋律。

此詩在《九歌》在最短,幾乎接近詩里的“風”詩,但寥寥數(shù)語,卻把一個盛大集會的場面描寫得如此激越和恢宏。隨著激烈的鼓點和舞步,傳遞香草做著游戲上神靈快樂(這就達到了祁神許愿的目的)。詩末“春蘭兮秋菊,長無絕兮終古”兩句,完成了組詩的整體布局;用香草美人喻清平世界;用香草美人作為貫穿組詩各篇(除《國殤》)的聯(lián)結(jié)線。這個香草即是總譜的五線譜(形式)又是總譜上的各個音符(內(nèi)容),這種宏觀構(gòu)思是前無古人的。通過送神,展現(xiàn)了詩人矢志不渝的報國決心。

作者簡介

屈原
屈原[先秦]

屈原(約公元前340—公元前278年),中國戰(zhàn)國時期楚國詩人、政治家。出生于楚國丹陽秭歸(今湖北宜昌)。戰(zhàn)國時期楚國貴族出身,任三閭大夫、左徒,兼管內(nèi)政外交大事。公元前278年秦將白起一舉攻破楚國首都郢都。憂國憂民的屈原在長沙附近汩羅江懷石自殺,端午節(jié)據(jù)說就是他的忌日。他寫下許多不朽詩篇,成為中國古代浪漫主義詩歌的奠基者,在楚國民歌的基礎(chǔ)上創(chuàng)造了新的詩歌體裁楚辭。他創(chuàng)造的“楚辭”文體在中國文學史上獨樹一幟,與《詩經(jīng)》并稱“風騷”二體,對后世詩歌創(chuàng)作產(chǎn)生積極影響。 更多

屈原的詩(共52首詩)
  • 《九章之三哀郢》
    皇天之不純命兮,何百姓之震愆?
    民離散而相失兮,方仲春而東遷。
    去故都而就遠兮,遵江夏以流亡。
    出國門而軫懷兮,申之吾以行。
    發(fā)郢都而去閭兮,怊荒忽其焉極!
    楫齊楊以容與兮,哀見君而不再得。
    望長楸而太息兮,涕淫淫其若霰,過夏首而西浮兮,顧龍門而不見,心蟬媛而傷懷兮,眇不知其所,順風波以從流兮,焉洋洋而為客。
    凌陽侯之汜濫兮,忽翱翔之焉薄,心絓結(jié)而不解兮,思蹇產(chǎn)而不釋。
    將運舟而下浮兮,上洞庭而下江,去終古之所居兮,今逍遙而來東,羌靈魂之欲歸兮,何須臾之忘反?
    背夏浦而西思兮,哀故都之日遠,登大墳而遠望兮,聊以舒吾憂心,哀州土之平樂兮,悲江介之遺風,當陵陽之焉至兮,淼南渡之焉如?
    曾不知夏之為丘兮,孰兩東門之可蕪!
    心不怡之長久兮,憂與愁其相接,惟郢路之遼遠兮,江與夏之不可涉。
    忽若去不信兮,至今九年而不復。
    慘郁郁而不通兮,蹇侘傺而含戚。
    外承歡之汋約兮,諶荏弱而維持,忠湛湛而愿進兮,妒被離而鄣之。
    堯舜之抗行兮,嘹杳杳而薄天,眾讒人之嫉妒兮,被以不慈之偽名,憎慍論之修美兮,好夫人之慷慨。
    眾蹀而日進兮,美超遠而逾邁。
    亂曰:
    曼余目以流觀兮,冀一反之何時?
    鳥飛反故鄉(xiāng)兮,狐死必首丘。
    信非吾罪而棄逐兮,何日夜而忘之!
    查看譯文
  • 《九歌大司命》
    廣開兮天門,紛吾乘兮玄云;
    令飄風兮先驅(qū),使涷雨兮灑塵;
    君回翔兮以下,踰空桑兮從女;
    紛總總兮九州,何壽夭兮在予;
    高飛兮安翔,乘清氣兮御陰陽;
    吾與君兮齊速,導帝之兮九坑;
    靈衣兮被被,玉佩兮陸離;
    一陰兮一陽,眾莫知兮余所為⑻;
    折疏麻兮瑤華,將以遺兮離居;
    老冉冉兮既極,不寖近兮愈疏;
    乘龍兮轔轔,高馳兮沖天;
    結(jié)桂枝兮延佇,羌愈思兮愁人;
    愁人兮奈何,愿若今兮無虧;
    固人命兮有當,孰離合兮何為?
    查看譯文
  • 《九歌東皇太一》
    吉日兮辰良,穆將愉兮上皇;
    撫長劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳瑯;
    瑤席兮玉瑱,盍將把兮瓊芳;
    蕙肴蒸兮蘭藉,莫桂酒兮椒漿;
    揚枹兮拊鼓,疏緩節(jié)兮安歌;
    陳竽瑟兮浩倡;
    靈偃蹇兮姣服,芳菲菲兮滿堂;
    五音兮繁會,君欣欣兮樂康。
    查看譯文
  • 《九歌國殤》
    操吳戈兮被犀甲,車錯轂兮短兵接;
    旌蔽日兮敵若云,矢交墜兮士爭先;
    凌余陣兮躐余行,左驂殪兮右刃傷;
    霾兩輪兮縶四馬,援玉枹兮擊鳴鼓;
    天時懟兮威靈怒,嚴殺盡兮棄原野;
    出不入兮往不反,平原忽兮路遙遠;
    帶長劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲;
    誠既勇兮又以武,終剛強兮不可凌;
    身既死兮神以靈,子魂魄兮為鬼雄。
    查看譯文
  • 《九歌河伯》
    與女游兮九河,沖風起兮水揚波;
    乘水車兮荷蓋,駕兩龍兮驂螭;
    登昆侖兮四望,心飛揚兮浩蕩;
    日將暮兮悵忘歸,惟極浦兮寤懷;
    魚鱗屋兮龍?zhí)茫县愱I兮珠宮;
    靈何惟兮水中;
    乘白黿兮逐文魚,與女游兮河之渚;
    流澌紛兮將來下;
    子交手兮東行,送美人兮南浦;
    波滔滔兮來迎,魚鱗鱗兮媵予。
    查看譯文
  • 青蠅
    詩經(jīng)詩經(jīng)〔先秦〕
    營營青蠅,止于樊。
    豈弟君子,無信讒言。
    營營青蠅,止于棘。
    讒人罔極,交亂四國。
    營營青蠅,止于榛。
    讒人罔極,構(gòu)我二人。
  • 木瓜
    佚名〔先秦〕
    投我以木瓜,報之以瓊琚。
    匪報也,永以為好也!
    投我以木桃,報之以瓊瑤。
    匪報也,永以為好也!
    投我以木李,報之以瓊玖。
    匪報也,永以為好也!
  • 執(zhí)競
    佚名〔先秦〕
    執(zhí)競武王,無競維烈。
    不顯成康,上帝是皇。
    自彼成康,奄有四方,斤斤其明。
    鐘鼓喤喤,磬莞將將,降福穰穰。
    降福簡簡,威儀反反。
    既醉既飽,福祿來反。
  • 鳧鹥
    詩經(jīng)詩經(jīng)〔先秦〕
    鳧鹥在涇,公尸來燕來寧,爾酒既清,爾殽既馨。
    公尸燕飲,福祿來成。
    鳧鹥在沙,公尸來燕來宜,爾酒既多,爾殽既嘉。
    公尸燕飲,福祿來為。
    鳧鹥在渚,公尸來燕來處,爾酒既湑,爾殽伊脯。
    公尸燕飲,福祿來下。
    鳧鹥在潀,公尸來燕來宗,既燕于宗,福祿攸降。
    公尸燕飲,福祿來崇。
    鳧鹥在亹,公尸來止熏熏,旨酒欣欣,燔炙芬芬。
    公尸燕飲,無有后艱。
  • 敬姜論勞逸
    佚名〔先秦〕
    公父文伯退朝,朝其母,其母方績,文伯曰:
    “以歜之家而主猶績,懼干季孫之怒也。
    其以歜為不能事主乎?
    ”其母嘆曰:
    “魯其亡乎?
    使僮子備官而未之聞耶?
    居,吾語女。
    昔圣王之處民也,擇瘠土而處之,勞其民而用之,故長王天下。
    夫民勞則思,思則善心生;
    逸則淫,淫則忘善;
    忘善則惡心生。
    沃土之民不材,淫也。
    瘠土之民,莫不向義,勞也。
      是故天子大采朝日,與三公九卿,祖識地德,日中考政,與百官之政事。
    師尹惟旅牧相,宣序民事。
    少采夕月,與大史司載糾虔天刑。
    日入,監(jiān)九御,使?jié)嵎铉嚱贾沂ⅲ峒窗病?br>諸侯朝修天子之業(yè)命,晝考其國國職,夕省其典刑,夜儆百工,使無慆淫,而後即安。
    卿大朝考其職,晝講其庶政,夕序其業(yè),夜庀其家事,而後即安。
    士朝受業(yè),晝而講貫,夕而習復,夜而計過,無憾,而後即安。
    自庶人以下,明而動,晦而休,無日以怠。
    王后親織玄紞,公侯之夫人,加之纮、綖。
    卿之內(nèi)為大帶,命婦成祭服。
    列士之妻,加之以朝服。
    自庶士以下,皆衣其夫。
    社而賦事,蒸而獻功,男女效績,愆則有辟。
    古之制也!
    君子勞心,小人勞力,先王之訓也!
    自上以下,誰敢淫心舍力?
      今我寡也,爾又在下位,朝夕處事,猶恐忘先人之業(yè)。
    況有怠惰,其何以避辟?
    吾冀而朝夕修我,曰:
    ‘必無廢先人。
    ’爾今曰:
    ‘胡不自安?
    ’以是承君之官,余懼穆伯之絕祀也?
    ”  仲尼聞之曰:
    “弟子志之,季氏之婦不淫矣!

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_99c6ec43ac99c6ec/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消