古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]裴度

門徑俯清溪,茅檐古木齊。
紅塵飄不到,時(shí)有水禽啼。

百度百科

溪居·門徑俯清溪譯文

門徑俯清溪,茅檐古木齊。門下流過清清的小溪,古樹和茅草的房檐平齊。

紅塵飄不到,時(shí)有水禽啼。這里沒有世俗的熱鬧喧囂,不時(shí)有水鳥兒嘎嘎地鳴啼。

溪居·門徑俯清溪注解

1
俯:向下。
2
古木:年代久遠(yuǎn)的樹木。
3
紅塵:指世俗社會(huì)。
4
飄:一作“飛”。
5
水禽:水鳥。

溪居·門徑俯清溪賞析

首句“門徑俯清溪”,是寫別墅的大環(huán)境:門前有路徑相通,門外有清流一道。這是極為幽雅的去處。有路,則幽人自往來;有溪,則可以濯吾纓。句中一個(gè)“俯’’字,充滿動(dòng)態(tài)感,表現(xiàn)出居舍與清溪的距離和高下。

第二句“茅檐古木齊”,是寫別墅的小環(huán)境;茅屋為舍。古樹參天。這是極為簡樸高潔的去處。茅屋,則絕無世俗的銅臭;古木,則可滲透人世的滄桑。句中一個(gè)“齊”字,極寫茅檐處境之高雅幽靜。

第三句“紅塵飄不到”,實(shí)中帶虛,既寫出了別墅遠(yuǎn)絕塵囂的妙境,也隱含著詩人飄然出世的逸情。作者從激烈的政治斗爭漩渦中脫身出來,休憩在這絕塵脫俗的所在,感到生理和心理兩方面的輕松與解脫。生理上,耳目所及,皆山光水色,濤聲松韻;心理上,不必再思考進(jìn)退得失,也不必再提防暗箭明槍。詩人對(duì)這種情況,充滿了自慰與自豪。

末句“時(shí)有水禽啼”是寫實(shí)。在這人跡罕至的地方,眾生自在,人鳥同樂,不時(shí)傳來水禽安然的啼聲。只寫其“啼”,未狀其貌,大約是遠(yuǎn)在門外溪中之故。而“時(shí)有”二字。說明啼聲不斷,此起彼落,使得這幽僻的所在不致凄冷,而是充滿生氣。

這首詩用欣賞的口吻描繪自己鄉(xiāng)間別墅的幽雅環(huán)境。詩寫得清淡脫俗,格調(diào)超逸高古,不事雕琢而神韻自佳。南朝詩人謝靈運(yùn)的“池塘生春草”歷來受到人們的稱道,以為天然妙句。裴度“時(shí)有水禽啼”之句,似亦盡得其妙。

作者簡介

裴度
裴度[唐代]

晉國文忠公裴度(765年-839年4月21日),字中立,漢族,河?xùn)|聞喜(今山西聞喜東北)人。唐代中期杰出的政治家、文學(xué)家。裴度出身河?xùn)|裴氏的東眷裴氏,為德宗貞元五年(789年)進(jìn)士。憲宗時(shí)累遷司封員外郎、中書舍人、御史中丞,支持憲宗削藩。裴度在文學(xué)上主張“不詭其詞而詞自麗,不異其理而理自新”,反對(duì)古文寫作上追求奇詭。他對(duì)文士多所提掖,時(shí)人莫不敬重。晚年留守東都時(shí),與白居易、劉禹錫等借吟詩、飲酒、彈琴、書法以自娛自樂,為洛陽文事活動(dòng)的中心人物。有文集二卷,《全唐文》及《全唐詩》等錄其詩文。更多

裴度的詩(共35首詩)
  • 《郊廟歌辭·享惠昭太子廟樂章·亞獻(xiàn)終獻(xiàn)》
    重輪始發(fā)祥,齒胄方興學(xué)。冥然升紫府,鏗爾薦清樂。奠斝致馨香,在庭紛羽籥。禮成神既醉,仿佛緱山鶴。
    查看譯文
  • 《句》
    兩人同日事征西,今日君先奉紫泥。待平賊壘報(bào)天子,莫指仙山示武夫。野人不識(shí)中書令,喚作陶家與謝家。君若有心求逸足,我還留意在名姝。
    查看譯文
  • 《喜遇劉二十八》
    病來佳興少,老去舊游稀。笑語縱橫作,杯觴絡(luò)繹飛。
    查看譯文
  • 《中書即事》
    有意效承平,無功答圣明?;倚木壢淌?,霜鬢為論兵。道直身還在,恩深命轉(zhuǎn)輕。鹽梅非擬議,葵藿是平生。白日長懸照,蒼蠅謾發(fā)聲。高陽舊田里,終使謝歸耕。
    查看譯文
  • 《真慧寺》
    遍尋真跡躡莓苔,世事全拋不忍回。上界不知何處去,西天移向此間來。巖前芍藥師親種,嶺上青松佛手栽。更有一般人不見,白蓮花向半天開。
    查看譯文

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_99bbd843ac99bbd8/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消