和練秀才楊柳

shuǐ水biān邊yáng楊liǔ柳qū曲chén塵sī絲，，

lì立mǎ馬fán煩jūn君zhē折yī一zhī枝。。

wéi惟yǒu有chūn春fēng風(fēng)zuì最xiāng相xī惜，，

yīn殷qín勤gēng更xiàng向shǒu手zhōng中chuī吹。。

和練秀才楊柳翻譯

注釋
⑴和練秀才楊柳：詩題一作“折楊柳”，樂府歌曲，屬橫吹曲。
⑵曲塵絲：指色如酒曲般細(xì)嫩的柳葉。塵：一作“煙”。
⑶向：一作“肯”。
白話譯文
沿著河岸依依行走，河邊的楊柳低垂著像酒曲那樣細(xì)嫩的長條，這不禁勾起了我這個將行之人的依依不舍之意，于是我停下馬來，請送行的您幫我折一枝楊柳吧。只有春風(fēng)最懂得珍惜，仍然多情地向我手中已經(jīng)離開樹干的楊柳枝吹拂。

作者簡介

楊巨源 [唐代]

唐代詩人。字景山，后改名巨濟(jì)。河中（治所今山西永濟(jì)）人。貞元五年(789)進(jìn)士。初為張弘靖從事，由秘書郎擢太常博士，遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹，復(fù)召授國子司業(yè)。長慶四年(824)，辭官退休，執(zhí)政請以為河中少尹，食其祿終身。關(guān)于楊巨源生年，據(jù)方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作于長慶四年（824），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉(xiāng)”語。由此推斷，楊當(dāng)生于755年，卒年不詳。更多

楊巨源的詩(共176首詩)

《城東早春》
詩家清景在新春，綠柳才黃半未勻。
若待上林花似錦，出門俱是看花人。

查看譯文
《獨不見》
春風(fēng)艷陽色，柳綠花如霰。
競理同心鬟，爭持合歡扇。
香傳賈娘手，粉離何郎面。
最恨卷簾時，含情獨不見。

查看譯文
《琴曲歌辭·別鶴》
海鶴一為別，高程方杳然。
影搖江海路，思結(jié)瀟湘天。
皎然仰白日，真姿棲紫煙。
含情九霄際，顧侶五云前。
遐心屬清都，凄響激朱弦。
超搖間云雨，迢遞各山川。
東南信多水，會合當(dāng)有年。
雄飛戾冥寞，此意何由傳。

查看譯文
《相和歌辭·烏夜啼》
可憐楊葉復(fù)楊花，雪凈煙深碧玉家。
烏棲不定枝條弱，城頭夜半聲啞啞。
浮萍搖蕩門前水，任罥芙蓉莫墮沙。

查看譯文
《雜曲歌辭·獨不見》
東風(fēng)艷陽色，柳綠花如霰。
競理同心鬟，爭持合歡扇。
香傳賈娘手，粉離何郎面。
最恨卷簾時，含情獨不見。

查看譯文