古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]劉商

蒼蘚千年粉繪傳,堅貞一片色猶全。
那知忽遇非常用,不把分銖補(bǔ)上天。

百度百科

畫石·蒼蘚千年粉繪傳譯文

蒼蘚千年粉繪傳,堅貞一片色猶全。畫面中一塊古老的石頭上長滿青苔,它那一片堅貞的內(nèi)質(zhì),在畫上充分表現(xiàn)了出來。

那知忽遇非常用,不把分銖補(bǔ)上天。忽然遇上女媧煉石補(bǔ)天,哪里知道分銖不能得用?

畫石·蒼蘚千年粉繪傳注解

1
蘚:青苔。
2
非常用:指補(bǔ)天的用處。
3
分銖:一分一銖,形容非常少。

畫石·蒼蘚千年粉繪傳賞析

這是一首題畫詩。作者劉商,詩人兼畫家。他本人愛畫松石樹木。這幅題詩的畫,也許就是劉商本人的創(chuàng)作。根據(jù)詩作的內(nèi)容,作者是用這一詩一畫來表現(xiàn)自己的精神境界,寄托自己的理想、抱負(fù)不能施展的悲憤。

開頭兩句寫畫石本身,相當(dāng)于一般抒情詩中的寫景?!吧n蘚千年”與“堅貞一片”是“千年蒼蘚”與“一片堅貞”的倒文。這兩句的大意是:一塊古老的長滿了青苔的石頭出現(xiàn)在畫面上,它那一片堅貞的內(nèi)質(zhì),通過畫上的設(shè)色充分表現(xiàn)了出來。既贊石,又贊畫,亦即自贊。神完氣足,猶如累巨石于高岡,為下文的反跌蓄勢。

前兩句借畫說石,后兩句便只就“石”生發(fā)。它沒有順著上文說下去,卻以“那知”二字拗轉(zhuǎn)筆意?!澳侵鲇龇浅S?,不把分銖補(bǔ)上天!”感嘆突如其來,如石破天驚,出人意表。就“石”來說,其“非常之用”,即不同尋常的用途,便是“補(bǔ)天”了?!把a(bǔ)天”,原是我國古代的一個神話,《淮南子》、《列子》中都有記載。據(jù)說在遠(yuǎn)古的時候,天上出現(xiàn)缺口,造成了很大的災(zāi)難。于是,有一個名叫女媧的神煉制出五色石,補(bǔ)好了天上的缺口。因此后代詩人常把煉石補(bǔ)天作為整頓乾坤、挽回頹勢的非常之舉。而作者卻生感嘆:遇此“補(bǔ)天”機(jī)會,卻分銖不能得用,如杜甫所謂“我能拔爾抑塞磊落之奇才”(《短歌行贈王郎司直》)者,誰為其人呢?兩句借天上映喻人間,借石頭比擬自身。上下兩聯(lián)一起一跌,相反相成,構(gòu)成一幅完整的貞士不遇圖,完足作者本意。

《畫石》一詩,明寫處畫是賓,石是主;暗喻處則石是賓,人是主;天上是賓,人間是主。章法井然,余地寬闊,耐人尋味。

作者簡介

劉商
劉商[唐代]

劉商,字子夏,徐州彭城縣人。唐代詩人、畫家。大歷(766年—779年)年間進(jìn)士。能文善畫,詩以樂府見長。官虞部員外郎。后出為汴州觀察判觀察判官。后辭官從事自己喜歡的詩畫創(chuàng)作事業(yè),劉商的詩歌作品很多,代表作有《琴曲歌辭·胡笳十八拍》。《唐才子傳》卷四說他“擬蔡琰《胡笳曲》,膾炙當(dāng)時”?!度圃姟肥珍浻袆⑸痰暮芏嘣姼琛?a class="poem-info-con" href="/shiren_view_9b9db443ac9b9db4/">更多

劉商的詩(共158首詩)
  • 《琴曲歌辭·胡笳十八拍》
    漢室將衰兮四夷不賓,動干戈兮征戰(zhàn)頻。哀哀父母生育我,見離亂兮當(dāng)此辰。紗窗對鏡未經(jīng)事,將謂珠簾能蔽身。一朝虜騎入中國,蒼黃處處逢胡人。忽將薄命委鋒鏑,可惜紅顏隨虜塵。(第一拍)馬上將余向絕域,厭生求死死不得。戎羯腥膻豈是人
    查看譯文
  • 《送楊行元赴舉》
    晚渡邗溝惜別離,漸看烽火馬行遲。千鈞何處穿楊葉,二月長安折桂枝。
    查看譯文
  • 《送別》
    灞岸青門有弊廬,昨來聞道半丘墟。陌頭空送長安使,舊里無人可寄書。
    查看譯文
  • 《行營即事》
    萬姓厭干戈,三邊尚未和。將軍夸寶劍,功在殺人多。
    查看譯文
  • 《殷秀才求詩》
    傾蓋見芳姿,晴天瓊樹枝。連城猶隱石,唯有卞和知。
    查看譯文

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_99b93b43ac99b93b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消