放言五首其五

注釋
25?！疤┥健本洌褐^事物的大小都是相對而言的?！?莊子 》：“天下莫大于秋毫之末，而太（同‘泰’）山為小?！庇郑骸笆且嘁粺o窮，非亦一無窮也。” 韓愈 《調(diào) 張籍 》詩：“流落人間者，泰山一毫芒?！薄邦?zhàn)印本洌褐^人壽各有一定，因此不必盲目地羨人長壽，弄得成天憂心忡忡。顏?zhàn)樱杭搭伝?，字淵。春秋時魯國人。貧而好學(xué)，在孔丘弟子中以德行著稱，被后世儒家尊為“復(fù)圣”。但早卒，死時年僅三十余歲。老彭：指彭祖。傳說中的長壽者。姓籛名鏗，顓頊帝玄孫，生于夏代，至殷（商）末已八百余歲。見《神仙傳》及《列仙傳》。舊時因以彭祖為長壽的象征或代名詞。
26。槿（jǐn）：即木槿花。開花時間較短，一般朝開暮落。
27。嫌身：嫌棄自己。漫：隨便。厭生：厭棄人生。
28?！吧ァ倍洌赫f明死和生都是自然的規(guī)律。揚(yáng)雄《法言·君子》：“有生者必有死，有始者必有終，自然之道也。”
白話譯文
泰山不能損壞毫發(fā)，顏淵無意羨慕老聃和彭祖。
松樹活了一千年終究要死，槿木僅開花一天也自覺榮耀。
何必眷戀塵世常怕死，也不要嫌棄而厭惡生活。
生與死都是一種幻覺，夢幻人的悲哀歡樂又維系人間情呢。