yǔ雨lòu露cháng長xiān纖cǎo草,,
shān山miáo苗gāo高rù入yún云。。
fēng風(fēng)xuě雪zhē折jìn勁mù木,,
jiàn澗sōng松cuī摧wéi為xīn薪。。
fēng風(fēng)cuī摧cǐ此hé何yì意,,
yǔ雨cháng長bǐ彼hé何yīn因。。
bǎi百zhàng丈jiàn澗dǐ底sǐ死,,
cùn寸jīng莖shān山shàng上chūn春。。
kě可lián憐kǔ苦jié節(jié)shì士,,
gǎn感cǐ此tì涕yíng盈jīn巾。。