拂舞歌辭

[唐代]李賀

wú吳é娥shēng聲jué絕tiān天，，

kōng空yún云xián閑péi裴huí回。。

mén門wài外mǎn滿chē車mǎ馬，，

yì亦xū須shēng生lǜ綠tái苔。。

zūn尊yǒu有wū烏chéng程jiǔ酒，，

quàn勸jūn君qiān千wàn萬(wàn)shòu壽。。

quán全shèng勝hàn漢wǔ武jǐn錦lóu樓shàng上，，

xiǎo曉wàng望qíng晴hán寒yǐn飲huā花lòu露。。

dōng東fāng方rì日bù不pò破，，

tiān天guāng光wú無(wú)lǎo老shí時(shí)。。

dān丹chéng成zuò作shé蛇chéng乘bái白wù霧，，

qiān千nián年zhòng重huà化yù玉jǐng井tǔ土。。

cóng從shé蛇zuò作tǔ土yī一qiān千zǎi載，，

wú吳dī堤lǜ綠cǎo草nián年nián年zài在。。

bèi背yǒu有bā八guà卦chēng稱shén神xiān仙，，

xié邪lín鱗wán頑jiǎ甲huá滑xīng腥xián涎。。

拂舞歌辭翻譯

①吳娥：吳地歌女。聲絕天：歌聲響徹云霄。
②空云：空中行云
③烏程：縣名，在今浙江湖州南，古有烏氏、程式，擅釀酒，故名。
④飲花露：指漢武帝用承露盤(pán)飲露水求長(zhǎng)生之事。
⑤蛇：騰蛇，與龍同類的神蛇，《晉書(shū) ·樂(lè)志》載《拂舞歌辭·碣石篇》：“騰蛇乘霧，終成土灰。”
⑥玉井龜：原作“玉井土”，失韻，龜與“時(shí)”，葉上平聲四支韻，說(shuō)見(jiàn)方扶南《方批》、王琦《匯解》。今從《樂(lè)府詩(shī)集》改。
⑦八卦：指龜殼上的紋理。
⑧邪鱗頑甲：指神龜?shù)镊[甲。

作者簡(jiǎn)介

李賀 [唐代]

李賀（約公元790年-約817年），字長(zhǎng)吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽(yáng)宜陽(yáng)縣）人，家居福昌昌谷，后世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩(shī)鬼”之稱，是與“詩(shī)圣”杜甫、“詩(shī)仙”李白、“詩(shī)佛”王維相齊名的唐代著名詩(shī)人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩(shī)人，與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才，長(zhǎng)吉鬼才’之說(shuō)。李賀是繼屈原、李白之后，中國(guó)文學(xué)史上又一位頗享盛譽(yù)的浪漫主義詩(shī)人。李賀長(zhǎng)期的抑郁感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌谷，27歲英年早逝。更多

李賀的詩(shī)(共403首詩(shī))

《南園》
男兒何不帶吳鉤，收取關(guān)山五十州。
請(qǐng)君暫上凌煙閣，若個(gè)書(shū)生萬(wàn)戶侯。

查看譯文
《馬》
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當(dāng)金絡(luò)腦，快走踏清秋。

查看譯文
《呂將軍歌》
呂將軍，騎赤兔。
獨(dú)攜大膽出秦門，金粟堆邊哭陵樹(shù)。
北方逆氣污青天，劍龍夜叫將軍閑。
將軍振袖拂劍鍔，玉闕朱城有門閣。
磕磕銀龜搖白馬，傅粉女郎火旗下。
恒山鐵騎請(qǐng)金槍，遙聞箙中花箭香。
西郊寒蓬葉如刺，皇天新栽養(yǎng)神驥。
廄中高桁排蹇蹄，飽食青芻飲白水。
圓蒼低迷蓋張地，九州人事皆如此。
赤山秀鋌御時(shí)英，綠眼將軍會(huì)天意。

查看譯文
《送韋仁實(shí)兄弟入關(guān)》
送客飲別酒，千觴無(wú)赭顏。
何物最傷心？
馬首鳴金環(huán)。
野色浩無(wú)主，秋明空曠間。
坐來(lái)壯膽破，斷目不能看。
行槐引西道，青梢長(zhǎng)攢攢。
韋郎好兄弟，疊玉生文翰。
我在山上舍，一畝蒿磽田。
夜雨叫租吏，春聲暗交關(guān)。
誰(shuí)解念勞勞？
蒼突唯南山。

查看譯文
《染絲上春機(jī)》
玉罌汲水桐花井，茜絲沈水如云影。
美人懶態(tài)燕脂愁，春梭拋擲鳴高樓。
彩線結(jié)茸背復(fù)疊，白袷玉郎寄桃葉。
為君挑鸞作腰綬，愿君處處宜春酒。

查看譯文