yún云mù木shū疏huáng黃qiū秋mǎn滿chuān川,,
zhū茱yú萸fēng風lǐ里yī一zūn樽qián前。。
jī幾huí回wéi為kè客féng逢jiā佳jié節(jié),,
zēng曾jiàn見hé何rén人zài再shǎo少nián年。。
shuāng霜bào報zhēng征yī衣lěng冷zhēn針zhǐ指,,
yàn雁jīng驚yōu幽yǐn隱qì泣yún云quán泉。。
gǔ古lái來zuì醉lè樂jiē皆nán難dé得,,
liú留qǔ取qióng窮tōng通wěi委shàng上tiān天。。