古風(fēng)·秦皇按寶劍

注釋
⑴赫怒：盛怒。震威神：一作“振威神”，氣盛而顯示嚴(yán)偉。威神，兇威之神。此指海神。
⑵“驅(qū)石”二句：謂運石架橋過海。唐歐陽詢《藝文類聚》《三齊記略》：秦始皇作石橋，欲過海觀日出處，于是有神人能驅(qū)石下海，城陽十一山，石盡起立，云石去不速，神人輒鞭之，盡流血。駕，凌駕，一作“架”。海右，指東海邊。滄津，海上渡口。
⑶九宇：即九州，天下之意。
⑷“但求”句：據(jù)《 史記 ·秦始皇本紀(jì)》，秦始皇三十七年，徐巿（黻）等詐秦始皇去蓬萊山求神藥。蓬島，蓬萊山，古代傳說中的神山名。
⑸農(nóng)鳸（hù）春：指古時農(nóng)正春扈氏，上古官名。傳說古少昊之世，置九農(nóng)正以教民耕種，稱曰九扈。
⑹不贍（shàn）：不足。
白話譯文
秦始皇手按寶劍，初然大怒威震海神。他為觀日出處而東巡海邊，傳說海神為之驅(qū)石架作橋梁。他征發(fā)了九州的士卒，僅為造橋就傷亡過萬。他為的不過是求蓬萊仙島之藥，哪里管老百姓的耕作與生活？但終于竭盡全力而其功未成，只落得個千古悲辛的結(jié)局。