[唐代]王昌齡

fèngzhàogānquángōng,
zǒngzhēngtiānxiàbīng。
zhāotíngbèichū,,
jùnguójiāoyíng。。
fēnfēnwànrén,
zhěquánshēng。
chényuànjié節(jié)gōngjiù,
fēnbiānchéng。。

塞下曲·奉詔甘泉宮翻譯

注釋
詩末全詩校:“一本無以下二首。同《塞上曲》題作三首?!?br/>奉詔:敬受天子詔書。甘泉宮:明《讀史方輿紀要》引《括地志》云:“甘泉山有宮,秦始皇所作林光宮,周匝十余里。漢武帝元封二年于林光宮旁更作甘泉宮?!边@里借指唐宮。
總征:普遍征召。
備禮:安排好命將出征的禮節(jié)儀式。
郡國:指州郡。豫:通“預(yù)”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
宮廄(jiù):宮中馬舍。這里指專供宮中享樂用的馬匹。
譯文
一位大將從宮中奉旨出征,全權(quán)征調(diào)天下的兵馬。
朝廷用很重的禮儀拜將出征,沿途州縣皆出城迎送。
參戰(zhàn)數(shù)萬將士多而雜亂,經(jīng)過戰(zhàn)斗后卻無一生還。
我希望宮中享樂用的馬,能把賜給守邊將士以御外敵。

作者簡介

王昌齡
王昌齡[唐代]

王昌齡 (698— 756),字少伯,河?xùn)|晉陽(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩人,后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤,困于農(nóng)耕,年近不惑,始中進士。初任秘書省校書郎,又中博學(xué)宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安,改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起,為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長,尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著,有“詩家夫子王江寧”之譽(亦有“詩家天子王江寧”的說法)。 更多

王昌齡的詩(共296首詩)
  • 早行·敞朗東方徹
    楊炯楊炯〔唐代〕
    敞朗東方徹,闌干北斗斜。
    地氣俄成霧,天云漸作霞。
    河流才辨馬,巖路不容車。
    阡陌經(jīng)三歲,閭閻對五家。
    露文沾細草,風(fēng)影轉(zhuǎn)高花。
    日月從來惜,關(guān)山猶自賒。
  • 四俊語
    佚名〔唐代〕
    令君四俊,苗呂崔員。
  • 贈玉巖詩·堪笑先生四壁無
    無名氏無名氏〔唐代〕
    堪笑先生四壁無,寒窗剩有五車書。
    一童只許長須伴,半世長同只影居。
    白屋不嫌藜藿少,朱門卻厭稻粱馀。
    枕流漱石多佳趣,不羨人閒駟馬車。
  • 送汀州源使君
    張籍張籍〔唐代〕
    曾成趙北歸朝計,因拜王門最好官。
    為郡暫辭雙鳳闕, 全家遠過九龍灘。
    山鄉(xiāng)只有輸蕉戶,水鎮(zhèn)應(yīng)多養(yǎng)鴨欄。
    地僻尋常來客少,刺桐花發(fā)共誰看。
  • 織女懷牽牛
    曹唐曹唐〔唐代〕
    北斗佳人雙淚流,眼穿腸斷為牽牛。
    封題錦字凝新恨,拋擲金梭織舊愁。
    桂樹三春煙漠漠,銀河一水夜悠悠。
    欲將心向仙郎說,借問榆花早晚秋。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_99896143ac998961/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消