[唐代]杜甫

dòushì,
zhī,
fèngzhīchú。
niánwèisānshízhōng,,
gěngjuédài。
jiǒngduànqīngbīngchūwàn,
zhìzàiyíngfēng風(fēng)hánlòuzhī。。
zhèjiāng漿guīchújīnwǎndòng,
fánníngjūn。。
zhèngyòngshūtōngdiǎn,
lián聯(lián)háoguìdānwén。
bīngwèirénwèi,
tiānniàn西nán。。
fānpínglíng,,
dòushìjiǎncháyīng應(yīng)shí時(shí)。
yùn運(yùn)liángshéngqiáozhuàngshì,
zhǎnhuǒjǐngqióngyuán。
zhōushǐzhàn戰(zhàn),,
sānchéngshǒubiānquè。
hángzòu計(jì)wèixiǎo,,
fèngshèngzhǐēnshū。。
xiùchūndāng當(dāng)xiāohàn,,
cǎixiàngtíngwéi。。
shěnglángjīngyǐnshí,
jiānghuāwèihuánchéng。。
jiānghuāwèihuánchéng,
kěnfǎnghuànhuālǎowēng。。
wéijūnjiǔmǎn滿yǎn,,
báifànqīngchú。

入奏行贈(zèng)西山檢察使竇侍御翻譯

黃鶴編在寶應(yīng)元年。夢弼曰:時(shí)吐蕃分三道入寇,欲取成都為東府,竇公以御史出檢校諸州軍儲(chǔ)器械。得以便宜入奏,公作是詩以贈(zèng)之。鶴曰:考新舊史、《會(huì)要》,無檢察使,唯有巡察、觀察、按察之名。然《 歐陽詹集》有《送 韋檢察》詩,又似史失書。

【朱注】《會(huì)要》有西山運(yùn)糧使、檢校戶部員外郎。詩云:“運(yùn)糧繩橋壯士喜?!币杉创斯伲]蓋以侍御出耳。又曰:詩云:“八州刺史思一戰(zhàn),三城守邊卻可圖。”是西山未沒吐蕃時(shí)作。

竇侍御,驥之子、鳳之雛①。年未三十忠義俱②,骨鯁絕代無③。炯如一段清冰出萬壑,置在迎風(fēng)露寒之玉壺④。蔗漿歸廚金碗凍⑤,洗滌煩熱足以寧君軀。政用疏通合典則⑥,戚聯(lián)豪貴耽文儒⑦。

(此敘竇之履歷。首四,記其美質(zhì)忠心。清冰四句。喻其廉操清望。政用二句,稱其法古崇儒。《杜臆》:起段,如雷轟電閃,風(fēng)雨驟至,長短錯(cuò)綜,似無條理,而所注意,在“骨鯁絕代無”、”足以寧君軀”,至襯語則極形容其清冷,蓋必清心冷面入,方能直言時(shí)事,足以制強(qiáng)寇而釋主憂。玉壺、清冰,金碗、蔗漿,欲滌君王之煩熱。竇行蓋在夏時(shí),故借喻及此。竇侍御為一句,驥子、鳳雛為一句。)

①《北齊書》:裴景鸞、景鴻,并有逸才。河?xùn)|呼景鸞為驥子。景鴻為龍文?!妒裰尽罚糊嫿y(tǒng),德公之從子。德公謂統(tǒng)為鳳雛。《晉書》: 陸云幼時(shí),吳尚書閔鴻奇之曰:“此兒若非龍駒,當(dāng)是鳳雛。”②《華陽國志》:漢施表忠義。③《荀子》:“君有忠臣,謂之骨鯁?!雹?鮑照詩:“清如玉壺冰?!薄段骶┵x》:“既新作于迎風(fēng),增露寒與儲(chǔ)胥。”注:“皆館名?!薄稘h書》:武帝元封二年,因秦林光宮,復(fù)增通天、迎風(fēng)、儲(chǔ)胥、露寒。趙曰:露寒,舊本作寒露,蓋傳寫之誤。公《槐葉冷淘》詩:“萬里露寒殿,開冰清玉壺。”則用字初未嘗倒。⑤《前漢·禮樂志》:《景星歌》:“秦尊柘漿析朝醒?!弊ⅲ骸叭¤蠞{汁以為飲,可解酲也?!雹蕖抖Y·經(jīng)解》:“疏通知遠(yuǎn),書教也。”《書》:“有典有則。”⑦《后漢·輿服志》:進(jìn)賢冠,文儒者之服。

兵革未息人未蘇①,天子亦念西南隅②。吐蕃憑陵氣頗粗,竇氏檢察應(yīng)時(shí)須。運(yùn)糧繩橋壯士喜③,斬木火井窮猿呼④。八州刺史思一戰(zhàn)⑤,三城守邊卻可圖⑥。此行入奏計(jì)未小,密奉圣旨恩宜殊⑦。

(此送侍御入覲。西山密邇吐蕃,竇公檢察其地,運(yùn)糧斬木,則軍儲(chǔ)足而運(yùn)道通,故乘此可議戰(zhàn)守。今回京入奏,必能上合帝心也?!?盧注】檢校責(zé)在輪糧,糧足始可戰(zhàn)守,故公上 嚴(yán)武《兩川說》云:頃者三城失守,非兵之過也,糧不足也。)

① 陸機(jī)《思?xì)w賦》:“兵革未息,宿愿有違?!雹凇冻鯇W(xué)記》:自劍閣西南為益州。③【錢箋】《元和郡縣志》:繩橋,在茂州汶川縣西北,架大江水,蔑笮四條,以葛藤緯絡(luò),布板其上,雖從風(fēng)搖動(dòng),而牢固有余,夷人驅(qū)牛馬去來無懼。今按其橋以竹為索,闊六尺,長十丈?!遁浀丶o(jì)勝》:繩橋,在維州保寧縣東十五里,辮竹為繩,其上施木板,長三十丈,通蕃漢路。④斬木于火井之地,言除道以通運(yùn),無木可依,故猿呼。鶴曰:《寰宇記》:水涸時(shí),以火投井中,即焰出,移時(shí)方滅,令在蓬州。此詩指蓬州火井言?!妒穸假x注》:火井欲出其火,先以家火投之,須臾焰出通天,以竹筒盛之,接其光而無炭。取井火還,煮井水一斛,得四五斗鹽。家火煮之,不過二三斗鹽耳?!稌x書》:李充為記室參軍,家貧,求補(bǔ)外。楚裒問之。曰,“窮猿投林,何暇擇木?!雹荨杜f書·地理志》:劍南節(jié)度使,西抗吐蕃,南撫蠻獠,統(tǒng)團(tuán)結(jié)營及松、維、恭、蓬、雅、黎、姚、悉八州兵馬。公《東西兩川說》:八州素歸心于其世襲刺史?!局熳ⅰ俊?高適傳》:自邛關(guān)黎雅以抵南蠻,由茂而西,經(jīng)羌中平戎等城,界吐蕃瀕邊諸城,皆仰給劍南。⑥《唐書》:彭州有羊灌、田朋、笮繩橋、三守捉城,又有七盤、安遠(yuǎn)、龍溪三城,皆界茂州汶山。朱又云:公《西山》詩有“繩橋戰(zhàn)勝遲”之句,則此三城,乃三城捉手也?!静套ⅰ恐敢?、維、松三州,非。⑦晉群臣《立廟奏》:“圣旨弘深,遠(yuǎn)跡上世?!?br>
繡衣春當(dāng)霄漢立①,彩服日向庭闈趨②。省郎京尹必俯拾③,江花未落還成都④。

(此言侍御省親。霄漢立,得近君。庭闈趨,得侍親。省郎京尹、冀其增秩。江花未落,仲夏去而初秋回也。)

①繡衣,御史之服。漢有繡衣直指使。②老萊子彩眼以娛親。庭闈,注見本卷。③《前漢書》:夏侯勝曰:“士病不明經(jīng)術(shù),經(jīng)術(shù)茍明,取青紫如俯地拾芥耳?!雹芙?,指荷。后《到村》詩“蛟龍引子過,荷董逐花低”可證。江花未落還成都,肯訪浣花老翁無?為君酤酒滿眼酤①。與奴白飯馬青芻②。(此望侍御還蜀?!惧X箋】酤酒相賀,而又下及奴馬,燕喜之至也,《杜臆》未段承上,須有疊句,而通篇一韻到底,每用疊韻。妙協(xié)音節(jié),極起伏頓挫之妙。此章前二段各十句,后二段各四句。①滿眼酤,謂滿前皆酒酤也,即公詩“濁醪必在眼”意。舊注謂蜀人以竹筒沽酒,酒滿筒眼,似近于俚。上酤字,賈酒也?!缎⊙拧罚骸盁o酒酤我?!毕卖郑凰蘧埔??!渡添灐罚骸凹容d清酤?!薄妒勒f》:鮑照答 顏延之曰:“君詩若鋪錦列繡,亦雕繢滿眼。”②林時(shí)對曰: 傅玄《盤中》詩:“何惜馬蹄歸不數(shù),羊肉千斤酒百斛,令君馬肥麥與菽。”此詩結(jié)句所祖。 王建詩云:“人客少能留我屋,客有新漿馬有粟?!本浞ㄅc杜相合。朱鶴齡曰:是時(shí)吐蕃窺西山三城,西川八州刺史合兵御之,故竇侍御以戰(zhàn)守機(jī)宜入奏朝廷?!跺X箋》引東川梓、遂、果閬等八州者,全無交涉。

申涵光曰:《入奏行》是集中變體。長短縱橫,太白所長,正爾不必效之,失其故步。
-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

作者簡介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬?;厥浊鹕街?。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 山中夜坐·半夜山雨過
    劉駕劉駕〔唐代〕
    半夜山雨過,起來滿山月。
    落盡醉處花,荒溝水決決。
    愴然惜春去,似與故人別。
    誰遣我多情,壯年無鬢發(fā)。
  • 洞中蝙蝠
    白居易白居易〔唐代〕
    千年鼠化白蝙蝠,黑洞深藏避網(wǎng)羅。
    遠(yuǎn)害全身誠得計(jì),一生幽暗又如何。
  • 放猿·堪憶春云十二峰
    齊己齊己〔唐代〕
    堪憶春云十二峰,野桃山杏摘香紅。
    王孫可念愁金鎖,從放斷腸明月中。
  • 纖指·纖纖軟玉削春蔥
    張窈窕張窈窕〔唐代〕
    纖纖軟玉削春蔥,長在香羅翠袖中。
    昨日琵琶弦索上,分明滿甲染猩紅。
  • 送族弟凝之滁求婚崔氏
    李白李白〔唐代〕
    與爾情不淺,忘筌已得魚。
    玉臺(tái)掛寶鏡,持此意何如。
    坦腹東床下,由來志氣疏。
    遙知向前路,擲果定盈車。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9987df43ac9987df/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消