wǎn晚yǔ雨chū初shōu收xuán旋zuò作qíng晴,,
mǎi買zhōu舟fǎng訪jiù舊hǎi海biān邊chéng城。。
gāo高fān帆xié斜guà掛xī夕yáng陽sè色,,
jí急lǔ櫓bù不wén聞rén人yǔ語shēng聲。。
lüè掠shuǐ水fān翻fān翻shā沙lù鷺guò過,,
gōng供chú廚piàn片piàn片xuě雪lín鱗míng明。。
shān山chuān川bù不yǔ與rén人jù俱lǎo老,,
gēng更jī幾dōng東lái來liǎo了cǐ此shēng生??