jiǔ久kè客hóng紅chén塵bù不zì自lián憐,,
yǎn眼míng明chū初jiàn見guǎng廣hán寒xiān仙。。
zhī只ráo饒lí籬jú菊tóng同shí時chū出,,
shàng尚zhān占jiāng江méi梅yī一zhù著xiān先。。
zhòng重lòu露shī濕xiāng香yōu幽jìng徑xiǎo曉,,
xié斜yáng陽hōng烘ruǐ蕊xiǎo小chuāng窗yán妍。。
hé何rén人gēng更yǔ與zhēng蒸chén沉shuǐ水,,
jīn金yā鴨huá華dēng燈nǎo惱zuì醉mián眠。。