qī凄fēng風(fēng)chuī吹yǔ雨guò過jiāng江chéng城,,
huǎn緩cè策léi羸cān驂bìng并shuǐ水háng行。。
gǔ古lù路chū初jīng驚qiū秋yè葉duò墮,,
huāng荒jiāo郊yǐ已fàng放hòu候chóng蟲míng鳴。。
zhuàng壯xīn心gěng耿gěng耿rén人shéi誰shí識(shí)??
wǎng往shì事yōu悠yōu悠hèn恨wèi未píng平。。
xié斜rì日bàn半gān竿qiāng羌dí笛yuàn怨,,
xī西líng陵jì寂mò寞yòu又cháo潮shēng生。。