píng屏jū居bù不chū出mén門,,
zhōng終suì歲xiù袖shǒu手zuò坐;;
dàn但guài怪yì意qì氣shuāi衰,,
nà那jué覺rì日yuè月guò過。。
gù故rén人wéi為zhǒng冢qiū丘,,
lǎo老bàn伴yú余jī幾gè個(gè)??
tiān天gāo高guǐ鬼shén神è惡,,
huí回yāo夭yí夷qí齊è餓。。
yí遺hún魂yī一líng零là落,,
qǐ豈fù復(fù)wén聞chǔ楚xiē些??
qiě且dāng當(dāng)zuì醉zhuó濁láo醪,,
wú吾mèng夢(mèng)háng行yì亦pò破。。