shī詩bù不néng能gōng工làng浪dé得qióng窮,,
jī幾nián年gǔn袞gǔn袞kàn看zhū諸gōng公。。
cuī催tuí頹yǐ已zuò作jì驥fú伏lì櫪,,
liú留zhì滯gǎn敢xián嫌chuán船nì逆fēng風(fēng)。。
xiāo消rì日jù劇qí棋shū疏zhú竹xià下,,
sòng送chūn春làn爛zuì醉luàn亂huā花zhōng中。。
yǐ倚lóu樓kàn看jìng鏡jù俱chī癡jué絕,,
yíng贏qǔ取yān煙suō蓑bàn伴diào釣wēng翁。。