xī西lóu樓yí遺jì跡shàng尚háo豪xióng雄,,
jǐn錦xiù繡shēng笙xiāo簫zài在bàn半kōng空。。
wàn萬lǐ里yīn因xún循chéng成jiǔ久kè客,,
yī一nián年róng容yì易yòu又qiū秋fēng風(fēng)。。
zhú燭guāng光dī低yìng映zhū珠dì螮lí廲,,
jiǔ酒yùn暈xú徐tiān添yù玉jiá頰hóng紅。。
guī歸lù路yíng迎liáng涼gēng更kān堪ài愛,,
lí廲hē訶chí池shàng上yuè月fāng方zhōng中。。